Решилась скачать эту книгу после одного восторженного отзыва в Инстаграм. Но к сожалению, книга не оправдала моих ожиданий! Амстердам 17 века, бедная девушка приезжает в дом к своему богатому мужу. У каждого члена нового дома есть свой секрет и новоявленной жене придётся его разгадать. Так было заявлено издателем в анонсе. В начале повествования атмосфера таинственности присутствовала, но походу дела сюжет как то оборвался и стало скучно дочитывать. Ответвление в сюжетной линии про миниатюриста совершенно лишнее, меня больше интересовало чем закончится история с с мужем и сестрой героини. Советовать книгу для прочтения не стала бы.
На этот раз мне понравилось название книги. Название завораживает и так или иначе относит нас к искусству. Кто он, этот загадочный миниатюрист, создатель крошечных картин или маленьких премилых вещиц? Разгадка непременно случится, нужно только прочесть почти весь роман)).
Если вы любите разгадывать тайны, в том числе семейные, книга вам должна понравиться. Открываете шкаф, а оттуда вышагивает скелет, а то и два.
Обидно только за главную героиню. Петронелла Оортман этакая ширма в семье своего мужа Йохана Брандта. Незримо прятаться за спину своей жены идея не нова, значит есть тайна, очередная тайна, которая будет раскрыта. Главная героиня молода, неопытна, ею пытаются помыкать, и совершенно напрасно. Она не станет марионеткой, а в трудную минуту возьмет ответственность за своё странное и таинственное семейство.
Изящная, хоть и не самая простая книга. Из безусловных плюсов – детальное описание жизни голландского купеческого семейства. Вот прямо детальное-детальное. Из минусов – некоторые «неприличные» пассажи, на мой взгляд, не слишком уместны. Если не обращать на них внимание, то книга вполне ничего себе
Самая история - пойдет, но язык, которым идет повествование, крайне равнодушный. Как будто читаешь чью-то аннотацию или рецензию, пересказ на пересказ. То ли дело в переводе, то ли в оригинале. Дико смущает и допущение современных слов в рассказе о -дцатом веке (цацки, нищебродка), откуда там эти слова?! Кто допустил подобное?? Не говоря уже о некоторых словах, что были напечатаны с ошибками. В общем, накосипорили все: от автора до переводчиков и издательства. Повестка про геев и блэк лайвс мэттер, естественно, как и у почти всех современных иностранных и не только писателей, присутствует, дабы показать - «о, ужас, раньше вот за то, что ты такой-то, такой-то тебя могли казнить, порицать, избить и тд». Рыгота еще та. При этом не раскрывая характер и личную составляющую персонажей, относящихся к той или иной части меньшинства, - это по меньше мере показатель некомпетентности самого автора и небрежности к своему читателю. Советовать такое другим нельзя, разве что в плане легкого чтива на один вечерок с целью услышать и узнать очередную историю. А уж про описание Амстердама, его быта, устоев и устройства тут и говорить нечего. Тема си***, точнее города, полностью не раскрыта.
Эх, не ту книгу назвали Голландским домом! Миниатюристу это название подошло бы гораздо больше, на мой взгляд. Ведь роман описывает не только жизнь в доме голландского купца Йоханнеса Брандта, но и кукольный домик его жены Петронеллы. Кукольные домики были предметом роскоши и хвастовства и стоили огромных денег, на которые можно было купить несколько реальных, но скромных городских домов или же один большой сравнительно роскошный дом. Интересно, что в голландских музеях сохранилось лишь три подобных кукольных домика и хозяек всех трёх звали Петронеллами! Я бы не назвала эту книгу историческим детективом. Скорее уж это историческая книга в жанре магического реализма. В ней много тайн, часть из которых так и осталась неразгаданной. Надеюсь, что они прояснятся в продолжении книги. Да, поведение некоторых персонажей, а в особенности Йоханнеса нелогично и непонятно. Но таинственная миниатюристка очень интригует. Мне весьма понравилось и приложение к роману, историческая справка о том какие доходы имели жители Амстердама в семнадцатом веке и на что они могли из потратить. А ещё мне показалось, что именно этот роман послужил предвестником большого количества современной литературы. В нем в заявках содержатся идеи, которые в дальнейшем развиваются, а иногда и доводятся до абсурда.
Сюжет неплох. Однако, действие романа, на мой взгляд,дышит современностью,несмотря на то, что действие происходит в 17 веке. Считаю, что современный автор должен писать о современниках.
Впечатление неоднозначное. С одной стороны книга не скучная, сначала на читателя наваливается много тайне и ты сам пытаешься разобраться, что здесь к чему. Но персонажам не хватило глубины, на мой взгляд. Некоторые линии остались очень поверхностными. Часто создавалось впечатление, что персонажи понимают, что только что случилось, а я нет. В действительности хотелось бы больше каких-то реалий жизни Амстердама того времени. А некоторые повороты сюжета казались предсказуемыми, в то время как главная героиня для 18-летней девушки глуповатая, на мой взгляд.
Но больше всего расстроило окончание, так как, на мой взгляд, идея книги и самого названия не нашла завершения.
В любом случае, прочитать можно, переживать за героев (особенно за Йоханна) и понять, сколько все-таки христианская церковь погубила жизней.
обожаю нынешнюю эпоху постмодернизма за то, что сверхпостмодернистское произведение, жестко высмеивающее современное общество в таких масштабах, что к веселью присоединяются даже переводчики (слишком хорошо было бы надеяться, что случайные современные словечки были задуманы автором как часть повествования), получает от этого общества награды и самопрезентуется чуть ли не как рождественская сказка.
но если абстрагироваться от рекламной кампании. не знаю, доволен ли автор произведенным эффектом, но лично мне книжка понравилась. собрату-читателю, пожалуй, посоветую подходить к чтению без ожиданий и просто нестись по волнам
Книга приветствуется от лица девушки – Нэлли, находящейся замужем за богатым фермером. Из-за разницы в возрасте (ей-18, ему-40), Нэлли не видит в нем мужчину, а скорее старика. Но учитывая, что сама девушка из бедной семьи и то, что после смерти отца мать осталась в долгах, ей приходится мириться и с возрастом, и с сестрой мужа, которая невзлюбила её с самого начала, да и вообще со всей обстановкой мира богатых.
Сюжет разворачивается в Голландии 17 века.
Не скажу, что книга прям «находка», но разок прочитать интересно.
Komentarze, 9 opinie