Марина Смирнова

Нужно быть осторожнее. Эти кассеты могут превратиться в зыбучие пески и затянуть меня в прошлое, которое я, возможно, не пожелаю вспоминать.

В последний раз я видела Джейка в 2005 году, после рождественской вечеринки, устроенной юридической фирмой моего отца. Тот вечер изменил все – и всех. Я знаю, что я – не та личность, которой была тогда, и, думая сейчас о Джейке – или мне следует называть его Брэдом? – я гадаю, кем он стал. Убийцей?

Когда ты приехала сюда вместе с матерью, мы поступили с тобой нечестно. Ты была совсем маленькой и не заслуживала этого. И правильнее будет сказать тебе, в чем дело. Мое сердце учащает бег; оно колотится так сильно, что это причиняет боль. – Я знаю, в чем дело. Я рассказывала всем и каждому, что меня когда-то звали Эндрю Макнил и что кто-то на этом острове убил меня.

Ты можешь разобрать эти слова? – спросила Рейчел, проследив за моим взглядом. – Regno , – прочитала она, указывая на фигуру на вершине колеса. – «Я царствую», – рефлекторно отозвалась я. Она кивнула. –  Regnavi . – «Я царствовал». –  Sum sine regno . – «Я без царства». –  Regnabo . – «Я буду царствовать».

тогда жаловалась! – Это ты танцевала всю ночь, – со смехом возразила

Ноздри Логана раздулись. – Значит, когда в последний раз в вашу смену? Он смотрел, как парень думает, и практически видел пар, идущий из ушей у юнца, когда тот перебирал воспоминания. – Наверное, в четверг? – предположил сотрудник пиццерии. – Мне кажется, это было в четверг. Логан вздохнул, не в силах скрыть разочарование. – Ясно. В четверг. – Он повернулся к двери. – Отправляйте заказ на готовку. Я скоро вернусь. – Хорошо, – сказал

Это была та самая игра, в которую мы играли восемнадцать лет: проверить, как далеко мы можем оттолкнуть друг друга, соприкасаясь при этом самыми кончиками пальцев.