Разве можно крутейшую фантастику озвучивать авточтецом, это изуверство. Как же так, произведение достойно лучшего. Я то уже прочитала его глазками, хотелось и послушать, но увы... Читать рекомендую обязательно, шикарная фантастика. Наталье Мар низкий поклон, пишите ещё пожалуйста, ваши фанаты ждут новых историй.
без оценки. просто сообщение о выходе нормальной озвучки – в марте 2024 . озвучка от Sibiryak. в своем стиле. мрачно и красиво
Влюбилась в весь цикл о Кайнорте. Прочла раз 10 все 5 книг, не выдержала и купила их на бумаге. С замиранием сердца каждый раз проверяю не появилась ли озвучка Зимары от Сибиряка. Появилась, спасибо Как можно так изувечить авточтецом фантастику Мар? Просто насилие над поклонниками автора
Адская озвучка!!! Просто дичайшая пытка!!!!
Спасало только совмещение ироничного сарказма самого автора в подборе фантасмогорических определений и изуверского издевательства над языком этой жуткой виртуальной озвучки!
Сама книга прекрасна)
Книгу рекомендую читать а не слушать , книга замечательная, тут и детектив, и фантастика, и триллер . Но так испортить замечательную книгу авточтецом! Минус две звёзды за "авточтение". Ударения ставит где попало, читает через "ё" там, где его близко нет, а под конец книги - и фамилии героев, если в них есть "е". Во всех других книгах раса главного героя "Эзеры", с ударением на первую букву, а тут почему-то звучит "эзёры", хотя по тексту ни одной буквы ё в этом слове ни разу не написано. "В ухЕ", "по ухУ", "послЕ" - это только малая часть того, что режет слух по всему тексту. Вместо "чем" читает "чём", имена главных героев постоянно перевирает! Больше получаса слушать не могла, основную часть книги не слушала, а читала, потому что такое авточтение слушать крайне неприятно. Про расстановку пауз и интонации вообще не говорю, это жуть, полностью меняющая смысл написанного. Учить ещё и учить этот ИИ...
Komentarze, 5 opinie