Книга понравилась именно своими длинными старомодными диалогами и рассуждениями, хотя сюжет тоже очень богат событиями и неожиданным поворотами. Героиня — очень цельная личность, ни в каких ситуациях не изменяющая своим принципам, а принципы её чисты и прекрасны. Всегда было интересно послушать, как она рассуждает, как строит спор, если она спорит, как отстаивает свою позицию, даже какие слова подбирает для объяснения своих взглядов и чувств. Чтец читает прекрасно, почти всегда с верными интонациями и смысловыми ударениями, голос очень хорош, только несколько быстро читает, на мой взгляд. В 18 веке не так спешили, судя по музыке того века. Хочется сложные рассуждения и диалоги слушать в более спокойном темпе, чтобы лучше их почувствовать и понять.
На мой взгляд, эта книга как-то недооценена и у читателей, и у книжных блогеров, и даже фильм по ней сняли всего один. А между тем, этот роман ничем не уступает той же Джейн Эйр. Поступки героев более понятны, тут нет такого засилия устаревших предрассудков, как в английских романах этого времени.
Да, есть места, где автор топчется как будто слишком уж долго, но это, видимо, такая особенность романов того века.
Тем не менее, сюжет очень увлекательный. Можно смело сказать, что это не просто любовный роман, тут и приключения, и религиозные рассуждения, интересные факты об истории Чехии, взаимоотношения монархов и их подданных, и много-много об искусстве, служении и любви к нему.
Озвучена книга невероятно талантливо: тонко расставлены акценты, очень выразительны диалоги персонажей. Я не представляю как можно было бы это сделать лучше.
Komentarze, 2 opinie