Амми Аммиак
Слишком монотонная начитка Мне не очень понравилось Сам по себе Шекспир конечно бесподобен Всегда приятно окунуться в классику хмурым осенним вечером
Двенадцатая ночь, или Что угодно
AudioPosłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
- Czas trwania: 2 godz. 33 min 42 sek.
- Kategoria: starodawna literatura europejska, dramaturgia zagraniczna, klasyka zagraniczna, starodawna literatura zagraniczna
Opis książki
«Когда музыка – пища для любви, –
Играйте громче, насыщайте душу!
Пусть пресыщенное желанье звуков
От полноты зачахнет и умрет.
Еще раз тот напев! Он словно замер!
Он обольстил мой слух, как нежный ветер,
Что, вея над фиалковой грядой,
Уносит и приносит ароматы.
Довольно – перестаньте! Нет, уж он
Слух не ласкает, как бывало прежде.
О дух любви, как свеж ты и как легок!
Как океан, ты принимаешь все;
Но все, что падает в твою пучину, –
Как ни было б серьезно или важно, –
Теряет вмиг оно и вес и цену.
Любовь так преисполнена мечтаний,
Что, истинно, любовь – одна мечта…»
Szczegółowe informacje
- Ograniczenie wiekowe:
- 12+
- Data dodania do LitRes:
- 12 maja 2021
- Data przekładu:
- 1880
- Data powstania:
- 1623
- Czas trwania:
- 2 godz. 33 min 42 sek.
- Tłumacz:
Андрей Кронеберг
- Lektor:
Николай Потешкин
- Prawa autorskie:
- ЛитРес: чтец, Николай Потешкин
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książkiWilliam Szekspir "Двенадцатая ночь, или Что угодно" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Ирина Васильева
бесподобно все... и сюжет, и прочтение!!!
с удовольствием вновь окунулась в потрясающий мир произведений Шекспира!
рекомендую эту версию всем (и читающим впервые, и уже знакомым с творчеством Шекспира) !
отдельно отмечу чтеца - Николая Потешкина, слушала произведение в его исполнении впервые, очень гармонично , спасибо
Ольга Н.
Пьеса любимая и всем любителям известная. Исполнение одноголосие, но вполне профессиональное и приятное. Тем более, у Шекспира все роли играли мужчины.
В отличие от постановки, в которой иногда голоса сливаются и не знаешь, кто именно произносит слова, здесь пьеса читается так, как переведено. С указанием того, кто вступает в разговор.
Спасибо!
Софья
Чудесно прочитанное произведение. Мне очень понравился голос Николая Потешкина. Шекспир написал не мало выдающихся трагикомедий и эта одна из них. Любовные треугольники, драмы, переодевания могут очаровать кого угодно.
Алексей Пьянов
Произведение известное, классическое. Но чтец один, так что поначалу сложно различать персонажей и разбираться в отношениях между ними. В целом для ознакомления подойдёт.
Оставьте отзыв
Cytaty 200
(...) потому что когда не знаешь, куда идти, то зайдешь всего дальше.
bluefunk_LiveLib
Старость только умным вредит, а дураков она совершенствует.
Estetka_LiveLib
Виола...Притворство! Ты придумано лукавым,
Чтоб женщины толпой шли в западню:
Ведь так легко на воске наших душ
Красивой лжи запечатлеть свой образ.
Да, мы слабы, но наша ль в том вина,
Что женщина такой сотворена?
sola-menta_LiveLib
О л и в и я. С чем можно сравнивать пьяного?
Ш у т. С утопленником, дураком и бешеным. Первый глоток сверх жажды делает его дураком, второй – бешеным, а третий – утопленником.
bluefunk_LiveLib
Стал мир невыносим
С тех пор, как лесть учтивостью назвали.
octobre_LiveLib
Co jest powodem twojej skargi?
Wiadomość wysłana
Otrzymaliśmy twoją wiadomość.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Wiadomość już wysłana
Otrzymaliśmy już twoją wiadomość.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Отзывы 10