Дивергент

Начала читать книгу после просмотра фильма, который мне очень понравился. Захотелось услышать героев, узнать о их внутренних переживаниях:) И не ошиблась, переживаний предостаточно. К тому же в фильм многие сцены вырезаны, или переделаны. Особенно понравилась романтическая линия Трис и Четыре, которая в фильме немного сокращена. Книгу прочитала на одном дыхании за два дня.

Что тут самое ужасное? Перевод! Не всего текста в целом, а отдельных понятий и имен.

 Спойлер

"Лихость"? Серьёзно?! «Четыре»? «Переходники»???

Это ужасно. Перевод меня убивает.

Книжка для 15-летних девочек

И всё бы ничего. И сюжет в наличии, антиутопия, социальное расслоение не в привычном понимании, а в кастовом, и крови прилично, и смерть героев есть (не главных, к сожалению), и вроде бы даже интересно начинать читать… И борьба за власть между кастами, будни каст, порядок жизни, уклад, всё проработано, может быть, чуть прямолинейно, но в этом есть своя красота.

Но не покидает ощущение, что читаешь адаптированный под более брутального читателя любовный женский роман.

Сопли! Сопли! Сопли!!!

Они везде. Кажется, что ещё чуть-чуть и чумазая героиня напялит таки розовое платьишко и заведет себе чихуахуа.

Редкий случай, когда в фильме соплей меньше, чем в книжке.

Книжка из той же оперы, что и Сумерки и Голодные игры. Неплохая идея, и не очень хорошее исполнение.

Рекомендую школьницам.

Остальным – если только под настроение соответствующее.

Скучно

Не думала, что когда-нибудь скажу это, но… фильм интересней книги. Особенно в плане концовки. А сама по себе книга жутко скучная ( или это у меня после Голодных Игр ещё впечатление не сгладилось?) Так вот:

1. Стиль.

Простой, легко и быстро читается. Не надо пробираться сквозь текст, и тем самым грузить себе мозг. В общем в качестве стиля однозначно "+"

2. Персонажи.

Не скажу, что плохие, но их можно было бы и описать чуть более… живее что ли? Кстати о Главной Героини. Не вижу в ней ничего особенного. Ничего такого, что выходило бы за рамки. Вот то, что у неё временами нет совести – это факт. О чем чуть ли не дословно говорится в книге. Остальные персонажи, ну, как персонажи. Нет в них не изюминки, не нормального характера. И тут мы плавно переходим к третьему пункту.

3. Сюжет.

Неудачная копия Голодных Игр. Честно. Только там Гг жертвует собой ради близкого человека, а здесь она жертвует собственно… ради себя. Плохо продуман мир. Я, конечно, понимаю, что об инициации каждой фракции Трис знать не могла, да и книга от первого лица написана, но неужели нельзя рассказать о мире чуть больше? Конкретную причину, почему люди не выходят за пределы той стены, я узнала лишь в фильме. И то, только во второй части.

Не знаю… мне не понравилось. Идея очень интересная, но автор мог бы развернуть её и по динамичнее.

В общем, оценка 3 из 5.

С тем, что читается легко– не спорю. Решила прочитать после фильма. В книге как-то сыро проработан мир. ( в кино это так не бросалось в глаза). Даже если просто посчитать: 16 леток, которые должны пройти инициацию всего 10. Остальные либо мрут как мухи, либо отправляются к изгоям. При этом в героиня, впервые попав к лихачам замечает, что нет людей старше 40....итого включаем арифметику и получаем 250 фракционистов дееспособного возраста. Учитываем все 5 фракций и изгоев, считаем, что живут они Подольше – численность города не более 3000 человек.... При этом вместо того, чтобы стараться сделать из каждого полноценного члена общества, всех не прошедших гребенку отправляют в изгои на попрашайничество и непонятное вождение поездов, неизвестно откуда неизвестно куда и без остановок.

В общем, полное недоверие к миру отбило все желание до читывать и читать продолжение.