Пятый элефант

Audio
Posłuchaj fragmentu
Wspieraj autora, a książka stanie się Twoja!
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Пятый элефант
Tekst
Пятый элефант
E-book
Przetłumaczono przez Николая Берденникова
15,76 
Szczegóły
Opis książki

А вы знали, что когда-то давным-давно Плоский мир покоился не на четырех, а на целых пяти слонах. До тех самых пор пока пятый слон не вострубил в небеса и грянул оземь с такой силой, что расколол землю на континенты и поднял ввысь горы. Конечно, увидеть, как он приземлился, было некому, что рождает интересную мировоззренческую дилемму: если миллионы тонн разъяренной слонятины крутятся в небесах, а никто этого не слышит, издаёт ли этот слон – с философской, конечно, точки зрения – шум? Как вы уже, наверное, догадались сложили эту легенду гномы, а им, сами понимаете, верить нужно с оглядкой.

Но оставим в покое дела давно минувших дней, и вернемся к нашим баранам, вернее к командующему Городской стражей, а с недавних пор герцогу Анкскому – сэру Сэмюэлю Ваймсу. Именно ему поручено отправиться в далекий Убервальд, страну вампиров и вервольфов, на Коронацию Глубинного Короля. Однако не успел достопочтенный герцог прибыть к месту назначения, как выяснилась одна принеприятнейшая деталь – похищен главный символ гномьей власти – древний Каравай-Камень, а без него ни о какой коронации и речи быть не может…

Приглашаем вас совершить еще одно путешествие по фантастическому миру, который обретает телесную форму благодаря фейерверку причудливых изобретений, глубокому юмору и блестящему повествовательному искусству своего создателя. Добро пожаловать в мир гениального рассказчика Терри Пратчетта. Добро пожаловать в Плоский мир.

Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги серии «Городская стража»: «Стража! Стража!», «К оружию! К оружию!», «На глиняных ногах», «Патриот»

 Копирайт

Исполняет: Александр Клюквин

Copyright: © by Terry Pratchett «THE FIFTH ELEPHANT»

© текст Терри Пратчетт «Пятый элефант»

© перевод Елена Калявина

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ


Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 16+
  • Data dodania do LitRes: 25 października 2021
  • Czas trwania: 13 godz. 26 min 35 sek.
  • Tłumacz: Елена Калявина
  • Lektor: Александр Клюквин
  • Prawa autorskie: СОЮЗ
Terry Pratchett "Пятый элефант" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Książka należy do serii
«Городская Стража»
На глиняных ногах
Патриот
Пятый элефант
-5%
Yuri
26 października 2021

Лучший перевод книг Терри Пратчетта на русский язык (отличается от текстовой книги, другой переводчик )

Чтец, актер Александр Клюквин – это человек-радиотеатр!

VAVolbenko
25 października 2021

Интересная серия, очень нравятся герои и сюжет, юмор остроумный, не пошлый, озвучка от Клюквина вообще выше всяких похвал.

Константин Ефремов
28 października 2021

просто нравится Терри Пратчет. Озвучили замечательно, только перевод непривычный. например Клацбашни. кликбашни звучало лучше. Ещё раз повторюсь, озвучка на высоте. одно хмыканье ассасина чего стоит…

Анна Чередниченко
03 listopada 2021

Я просто зашла сказать спасибо. Вдруг Александр Клюквин прочитать решит отзывы. Сюжет сэр Терри немного переперчил погонями и схватками, но кому это мешает. Капитан Моркоу по прежнему мой кумир .

Ян Эмайкин
27 października 2021

хорошая книга ,хороший перевод,понятный текст,крутой автор а также много юмора и шуток .

Таких денег стоит . Купил не зря

5 recenzji więcej

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę