Книга-то интересная, я ее читала. А вот озвучка… тоненький голосок с восхищенными интонациями. Девочке бы озвучивать детские книжки, а не детективы. Ну нельзя голосом счастливой белочки ( монотонно счастливой белочки) вещать за героиню авантюрного детектива. Когнитивный диссонанс слушателям обеспечен. Меня реально выбесило на пятнадцатой минуте. Жаль, нельзя вернуть деньги. Слушать же невозможно!((((
nataland, здравствуйте. Долго не решалась Вам ответить. Мне искренне жаль, что Вам не понравилась моя работа. Не представляю, как я бы могла учесть Вашу критику - книга написана от лица 20-летней барышни без вредных привычек, поэтому пропитой бас я использовать бы не смогла. Мне 58 лет (Вы написали «девочке бы озвучивать детские книги»), и у меня есть две озвученные детские книги! Они мне очень нравится, послушайте бесплатный фрагмент, может быть, понравятся и Вам. Кстати, прослушивание бесплатного фрагмента дает возможность принять взвешенное решение о приобретении всей книги во избежание необоснованных трат и досадных разочарований
Книга, сама по себе очень интересная, рекомендую каждому
Озвучка не понравилась, слишком по-детски для детектива.
Читать было интересно – а вот слушать, одно разочарование
Люблю слушать произведения Татьяны Поляковой, для меня именно в аудиоверсии они обладают успокоительным эффектом. Озвучка шикарная. Спасибо. И вечная память автору
Слушала книгу в машине по дороге дом-работа-дом. Дорога не длинная минут 15 в одну сторону. И книга слушалась отлично!
Немудрящий сюжет не отвлекал от дороги, но и скучно не становилось. Произведение как раз, давало отдохновение уму и позволяло расслабиться после рабочего дня, или настроиться на продуктивный день утром. В целом, произведение ровное, не могу сказать, что это что-то выдающееся, но и провального в нём ничего нет. Не хочу показаться снобом, но читать «Сжигая за собой мосты» я никогда бы не собралась, не мой жанр. Но, по воле случая, ко мне попала аудиокнига и я решила попробовать послушать в свободное время.
Конечно, слушать аудиокнигу это не тоже самое, что читать. Вспоминая расхожую шутку: «Когда я слушаю аудиокнигу мой внутренний голос всегда возмущается». Поэтому я воспринимаю аудиокнигу почти как радиоспектакль. Хочу отметить чтеца, насколько я понимаю, здесь чтецы люди не проходившие профессиональное обучение, может быть мой отзыв и моё впечатление будет для него полезно.
Во-первых, хочу отметить, что получила большое удовольствие от дикции. Меня восхищают люди, у которых каждый звук в слове находится на своём месте. Звонкие – звонкие, глухие – глухие, а шипящие не свистят. Учитывая, что сейчас даже дикторы на телевидении не редко картавы и шепелявы, послушать человека с хорошей дикцией это редкость, а от того большое удовольствие.
Во-вторых, мне очень понравился сам голос и интонации, как по мне, так именно такой голос идеально подходит к жанру ироничного детектива. Тут я вижу только одну уязвимость. Ироничный детектив это жанр, который, в основном, читают (или слушают) женщины. А женщинам бессознательно не нравятся другие женские голоса и чем голос выше, тем больше не нравится. Есть даже исследование, в котором установлено, что женщинам меньше нравятся те спектакли, в которых больше женских монологов и реплик и больше нравятся спектакли в которых больше мужских. С другой стороны, очень странно бы звучала книга в которой низкий бархатистый мужской голос, от первого лица рассказывал бы о своих любовных переживаниях и чувствах к молодому человеку.
В-третьих, единственное к чему можно придраться, это логические паузы чуть длиннее чем должны бы быть. Но это моё субъективное впечатление, не претендующие на объективную истинность.
Мария Заварзина, спасибо за конструктивную критику и приятные слова в мой адрес!
Я читаю книги Поляковой с удовольствием. Особенно, когда хочется отстраниться от домашних дел, я беру книгу в руки и наслаждаюсь. Книга привлекает своим авантюризмом, остроумностью, оригинальностью. Заканчивается всё хорошо, любовь побеждает зло, прямо как в сказке.
Книгу не смогла прослушать.хватило на 2 главы.Выше читатели писали правильно,ну невозможно озвучивать иронические,авантюрные детективы Поляковой, голосом красной шапочки.
Чтец еще уж очень чеканил слова,тщательно выговаривая каждое слово,сложно слушать
Я понимаю,что героиня молодая девушка,но не думаю,что Полякова задумывала героиню как вечно веселую дурочку,что даже при смерти отца,она весело и озорно рассуждала,что же произошло
Я прочитала очень много книг Татьяны Поляковой и имею представление,какие у неё герои и в каком жанре.Для озвучки чтецу необходимо прочесть еще несколько книг разных серий,чтобы полностью сложить образ и жанр писателя.Увы.но данную книгу слушать не советую
Не смогла дослушать книгу,наверное чтец был не очень подходящий,читала очень нудно и наиграно.и ГГ какая то альтруистка странная.Очень затянутый сюжет.Наверное автор уже исписался.Какие то неинтересные диалоги,короче нудятина.Сюжет высосан из пальца,какое то нагромождение ненужных телодвижений и надуманости.
Отзывы 7