Фінальний роман трилогії про детектива Білла Ходжеса, чиї розслідування в «Містері Мерседесі» і «Що впало, те пропало» пов’язані з містичною особистістю комп’ютерника-вбивці Брейді Хартсфілда. Під загрозою опиняються підлітки, які колись були врятовані детективом від вибуху на концерті. Але ж знешкоджений Містер Мерседес перебуває у лікарні… Чий таємничий голос нашіптує страшні слова, після яких жити несила? Білл Ходжес шукає відповідь на це запитання, а наввипередки з ним іде невблаганна смерть…
Обережно! Ненормативна лексика!
It’s always darkest before the dawn.
End of watch is what they call it, but Hodges himself has found it impossible to give up watching.
‘How did I get into this?’ he moans.
‘The way everybody gets into everything,’ Brady says gently. ‘One step at a time.’
The fucking suicide prince.
‘I’m a fast reader. But you know what I didn’t find?’
‘I’m guessing anything to do with suicide.’
‘Yes. So how did she know about the helium thing? For that matter, how did she know to dissolve those pills in vodka and put them in her daughter’s feeding tube?’
‘Well,’ Hodges says, ‘there’s this ancient arcane ritual called reading books. You may have heard of it.’
Отзывы