Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

Tekst
6
Recenzje
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak czytać książkę po zakupie
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
Audiobook
Czyta Марина Лисовец
Szczegóły
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
Tekst
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
E-book
5,58 
Szczegóły
Opis książki

Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о мальчике, отправившемся с гусиной стаей в Лапландию. Полная версия «Удивительного путешествия Нильса Хольгерссона…» – это новое знакомство с любимыми героями, народные предания и занимательная география. Все как задумывала Сельма Лагерлёф.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data dodania do LitRes:
25 listopada 2011
Data powstania:
1907
Rozmiar:
680 str.
ISBN:
978-5-699-52138-8
Tłumacz:
Людмила Брауде
Prawa autorskie:
Эксмо
Spis treści
Сельма Лагерлёф "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
Niedostępna w sklepie
Czyta Марина Лисовец
Cytaty 13

Если богатство не сопровождается человечностью и добротой, оно становится злым и приносит гибель.

+8Ella_Lucretia_LiveLib

Мартин от удивления даже развел крыльями. Разве так ходят порядочные гуси? Ходить надо медленно, ступать на всю лапу, голову держать высоко. А эти ковыляют, точно хромые.

+5Delfa777_LiveLib

Среди всеобщего движения Нильс увидел лишь один-единственный неподвижный предмет. То был поезд железной дороги.

+2sinbad7_LiveLib

Известно наперёд: если спросишь человека, ничего не узнаешь!

+2Cloudy_Wood_LiveLib

Ведь разум да рачительность и должны возвышать тех, кто ими наделён.

+1Cloudy_Wood_LiveLib
5 cytatów więcej

Отзывы 6

Сначала популярные
Евгения Ломоносова

Конечно, этот полный замечательный перевод не для малышей, а для детей постарше. Это редкое издание на русском языке (обратите внимание на оглавление – в двух томах!) в котором не только приключения самого Нильса, но и другие потрясающие жизненные истории. Меня и моих детей потрясла история об Осе-пастушке и ее маленьком брате Матсе. Маленький Матс умер. Но Сельма Лагерлеф так тонко пишет об этом, что это становится для детей исключительно важным опытом сопереживания.

Вообще вся книга, кроме прекрасных георафических описаний и даже государственно-экономических основ, полна такими душевными переживаниями, такими психологизмами, и такими нравственными уроками, что очень сожалеешь, что в нашем «советском» детстве не было этого настоящего путешествия Нильса Хольгерссона.

v-mail-81

Может быть, рановато мы стали читать эту книгу. Возможно, это просто не тот жанр, который нравится дочке. В результате книга стоит недочитанная. Думаю вернуться к ней через год. От шведских названий у меня сводит скулы. Подумываю заменять их русскими…

Советую пробовать читать эту книгу не в детском саду, а в начальной школе, классе во втором. Причем обязательно читать вместе, сомневаюсь в способности среднестатистическогорребенка освоить вещь самостоятельно.

menilmontan

Книга великолепна, но! в полной версии – вообще не для детей, по крайней мере – не моложе 14 лет. Для малышни нужно брать в сокращенном варианте. Типа нашего замечательного мультфильма про Нильса. И только взрослые люди, понимающие, что эта книга – не сказка, а серьезная литература под личиной волшебной сказки, могут наслаждаться именно шведскими названиями, именами и проч.проч., что и представляет совершенство этого творения.

Инна Аничкина

Покупала для ребенка! С удовольствием читаю сама! Завораживающая история в прекрасном переводе. Текст полный.

Мария Варфоломеева

полный перевод

Мы остались очень довольны – это было именно то, что нужно. Книжку задали в школе. Мы получили массу удовольствия. Думаю, что книга в таком варианте НЕ для дошкольников, безусловно.

Оставьте отзыв