3 książki za 35 oszczędź od 50%

Хороший год

Tekst
39
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Хороший год
Хороший год
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 42,68  34,14 
Хороший год
Audio
Хороший год
Audiobook
Czyta Павел Конышев
21,34 
Szczegóły
Opis książki

Год у Макса не задался. Он лишился работы и надежды расплатиться с долгами. И вдруг он получает в наследство усадьбу дяди Генри в Провансе с обширным виноградником. Макс едет туда, намереваясь побыстрее продать землю и дом. Однако жизнь в Провансе пришлась ему по вкусу, к тому же все его мысли теперь занимает красавица Фанни, независимая и своенравная. Внезапно из Америки приезжает Кристи, внебрачная дочь дяди. Возможно, за ней признают права на усадьбу, и тогда Максу придется вернуться в дождливый Лондон и навсегда расстаться с прекрасным солнечным краем и своей любовью. Жизнь Макса осложняется до крайности, когда выясняется, что история с дядюшкиным наследством еще запутаннее, чем ему представлялось…

Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 16+
  • Data dodania do LitRes: 07 maja 2014
  • Data przekładu: 2014
  • Data powstania: 2004
  • Rozmiar: 240 str.
  • ISBN: 978-5-389-08248-9
  • Tłumacz: Инна Стам
  • Prawa autorskie: Азбука-Аттикус
  • Spis treści
Peter Mayle "Хороший год" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Хороший год
Audiobook
Czyta Павел Конышев
21,34 
Cytaty 100

Знаменитый "французский парадокс": трижды в день бокал вина — и медпомощь не нужна. Всякий раз, как публикуются эти цифры, продажи красного вина взлетают до небес. Американцы обожают простые решения.

+45daim_LiveLib

«Одно дело знать, что человек — мошенник и лжец, и совсем другое — сказать ему это в лицо.»

+38bezkonechno_LiveLib

Почему-то мы обычно строже всего относимся к соотечественникам.

+25telans_LiveLib

«Если нужно исчезнуть, лучше Америки страны не найти.»

+22bezkonechno_LiveLib

Французы твердо уверены, что секс — превыше всего...Они никого не хотят обидеть, это нечто вроде национальной забавы. Она у них в крови.

+22daim_LiveLib
5 cytatów więcej

Отзывы 39

Сначала популярные

Читая эту книгу, поняла, что жутко завидую главному герою. Описание неспешной жизни Прованса,кухни и, конечно, вина мне показалось гораздо важнее сюжетной линии. Эта книга – атмосфера. В неё погружаешься и стараешься хоть немного остаться в ней, почувствовать тепло нагретых солнцем камней, золотистость закатов. Очень рада, что прочла эту книгу. Кстати, фильм тоже очень хороший.

Я, конечно, видела, американский фильм «Хороший год», хоть мне и не приходило в голову, что он снят по книге Питера Мэйла. Конечно, от книги там осталось только имя героя – Макс, и история о том, как дядя оставил племяннику в наследство шато на юге Франции. Ещё, конечно, неизменными остались белоснежные зубы американки Кристи и афера с очень дорогим вином. А так – и герои, и их мотивы, и вообще – развитие сюжета сильно отличается. Книга, кстати, намного интереснее и логичнее. Если вы любите простые, но изящные истории о том, как жить счастливо, наслаждаясь жизнью. Когда со страниц книги так и тянет ароматом жаркого с прованскими травами под хорошее вино – получите истинное удовольствие. У меня так и просто чёткая мысль выехала – а ну её, к чертям, сбалансированнную диету с подсчётом калорий! Сегодня же приготовлю на всю семью жаренную картошку с травами и мясом под хрустящей корочкой! В жизни не так много истинных и доступных удовольствий – можно, хоть иногда, себе их позволить!

Хорошая книга

Люблю Питера Мейла потому, что все книги у него хорошо заканчиваются. «Хороший год» – не исключение. Замученный англичанин приезжает на юг Франции на ферму, полученную в наследство, и… остается там выращивать виноград. Между этими двумя событиями влюбляется сам (и не в самого очевидного персонажа), находит невесту другу и распутывает детективную историю о чрезвычайно дорогом вине. Идеализация жизни во французской деревне, но много солнца, вкусной и обильной еды, выпивки и хорошего настроения вам обеспечено.

Если у вас сложный период в жизни или просто хочется отвлечься от ежедневных забот, эта книга станет прекрасным компаньоном для вас на несколько дней. Повествование начинается в сером промозглом Лондоне, но довольно быстро вы перенесетесь в солнечный Прованс. Здесь вас с распростертыми объятиями встретит мадам Паспарту или месье Руссель и покажут на своем примере, что значит наслаждаться каждым мгновением.


В качестве бонуса, вы выучите с десяток типичных французских выражений и освоите словарный минимум начинающего дегустатора вин. И все это случится совсем незаметно, пока вы следите за расследованием запутанного дела о подпольной продаже изысканного вина и развертыванием двух романтических сюжетных линий.

Хорошая, наполненная солнцем и летом книга. Сюжет, возможно. и не является лихо закрученным детективом, но он есть, и не дает роману превратиться просто в описание юга Франции, оду вину, еде и удовольствию от Жизни (а не нашему городскому полу-существованию от вечера пятницы до утра понедельника). Хотя и в виде записок приехавшего и осевшего, роман был бы хорош. И еще хорош фильм с Расселом Кроу – не во всем повторяющий роман, даже в сюжетной части, но повторяющий настроение книги. А французские слова в тексте – это нам-то после «Войны и мира» в школьной программе их бояться?! Да и все они на слуху – разве нуждается в переводе bassin? или putain?или же chateau? Бокальчик Шатонёф-дю-Пап и перевод французских слов сам выскочит из подсознания:)

Оставьте отзыв