На помощь, Дживс!

Tekst
4
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 19,32  15,46 
На помощь, Дживс!
Audio
На помощь, Дживс!
Audiobook
Czyta Филипп Матвеев-Витовский
10,74 
Szczegóły
Opis książki

Самый прославленный сериал Вудхауса.

Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы.

Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании бывшей невесты, экстравагантного юноши по кличке Бродвейский Уилли и учителя, когда-то досаждавшего маленькому Берти. И конечно же, мистеру Вустеру не избежать ловушек и каверз, которые приготовила ему судьба, а уж когда в доме обнаруживается пропажа серебряного сливочника, Берти попадает в самый центр скандальной истории.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data dodania do LitRes:
16 listopada 2012
Data powstania:
1960
Rozmiar:
190 str.
ISBN:
978-5-17-063248-0, 978-5-403-03218-6
Tłumacz:
А. Н. Балясников
Prawa autorskie:
Издательство АСТ
Spis treści
Пелам Гренвилл Вудхаус "На помощь, Дживс!" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
На помощь, Дживс!
Audiobook
Czyta Филипп Матвеев-Витовский
10,74 
Książka należy do serii
«Дживс и Вустер»
На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)
Дживс и скользкий тип. Тысяча благодарностей, Дживс. Тетки – не джентльмены (сборник)
Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров
-5%
Cytaty 31

— Предположим, в одно прекрасное утро тетя Далия прочтет в газете, что на рассвете тебя расстреляют.

— Исключено. Я в такую рань не встаю.

+20gazima_LiveLib

- Надеюсь дожить до того дня, когда женщин запретят законом.

- А как же с продолжением рода человеческого?

- А зачем ему продолжаться?

+9irish_kirsche_LiveLib

Мне и прежде казалось, что у нее не все дома, но теперь я уверена, что там просто ни души.

+9DaTa_LiveLib

-...что значит "имбецил"?

-Не знаю. А что?

-Именно так она называет тебя в последней из них. Цитирую: "Не могу понять, как тебе пришло в голову выйти за этого имбецила". Конец цитаты. Думаю, это слово означает примерно то же, что и "дебил" - так она охарактеризовала тебя в предшествующем послании.

-Звучит обнадеживающе.

-Да, все идет как нельзя лучше.

+8YanaVorobyova_LiveLib

Вы наверняка помните эти строки: "В минуты счастья и покоя, о, женщины, вы что-то-там-такое. Когда же та-та-та невзгоды, вы та-та-та венец природы".

+7irish_kirsche_LiveLib
5 cytatów więcej

Отзывы 4

Сначала популярные
ЕШ

Совершенно очаровательно, как всегда у Вудхауса. Бедолага Берти, невозмутимый Дживс и остальные герои, знакомые по другим книжкам. Дурацкие приключения, далëкая неправдоподобная жизнь — но как же упоительно читать! Чистое удовольствие.

Marta Culex

С удовольствием читала уже во второй раз Серию книг про Дживса! Замечательный английский юмор, эта атмосфера английской аристократии! Мне до сих пор не верится, что английская литература и английская музыка написаны теми же джентльменами, которые так ненавидят русских и так им вредят. Не укладывается в голове.

andrey fedotov

Если Вам нравится Ивлин Во или Джером.К.Джером, Вам понравится и Вудхаус. Английский юмор. Спроектировать жизнь английской аристократии на себя не удаётся, но удовольствие получаешь

petrovayul06

Обожаю книги про Дживса и Вустера. В этой книге Берти опять приходится похищать серебряный кувшинчик для сливок, но на этот раз уже по прихоти юной Бобби Уикам. Но это не заканчивается удачей, и Берти зовёт на помощь Дживса.

Оставьте отзыв