3 książki za 35 oszczędź od 50%

Разделенные

Tekst
Z serii: Беглецы #2
8
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane

Отзывы 8

Сначала популярные

Невероятно интересная книга, которая понравится как читателю-подростку, так и тем, кто постарше.

Повествование ведется от лица разных героев, и это помогает глубже проникнуть в мир, который открывает нам автор, посмотреть на «разборку» с разных точек зрения.

Сами же герои абсолютно разные и не всегда те, кем кажутся на первый взгляд. При этом их действия логичны и соответствуют и возрасту, и обстоятельствам ( на сколько это вообще возможно в приключенческой «вроде-бы-утопии»)


Я нашла только один минус – это наличие на сайте только одной – второй- части серии. Хотелось бы знать, где потерялась первая=)

Книга очень увлекает. Сюжет закрученный и не отпускает. Необычные герои. Сама идея книги очень оригинальна и выделяется среди прочих жанра young adult.

Единственный минус – это перевод АСТа. Но, в целом, читабельно.

Книга отличная! Поэтому ставлю 5 звёзд.

Но у меня большие претензии к издательству.

Перевод и вообще издание – ужасные! Куча ошибок, повторов и несогласованных окончаний. Такое ощущение, что редактора у издательства совсем нет. И перевод сильно отличается от первой и третьей книги серии. Имена, названия по-другому переведены. Зачем так делать? Если уж издаёте серию, возьмите одного переводчика для неё.

Очень удивилась переводу после прочтения первой части (все исковеркали).

Так что закатываем глаза и читаем дальше......

супер… очень понравилась, всем рекомендую, необычный сюжет, интересные персонажи, заставляет задуматься, насколько в будущем такой мир возможен

шикарно, зацепило покруче первой прочитанной мною части, очень заинтересовало, надеюсь остальные книги тоже на Литрес выйдут, подпишусь на автора,

Прочитала все 5 книг. Сюжет очень интересный, и я очень рада, что автор показывает мир от лица разных людей)) перевод первой книги мне вообще не понравился, а вот последующие прекрасны)

Слишком примитивно, предсказуемо. Рассчитано на подростков, но и для них ничего полезного ни с моральной, ни с этической точки зрения. У кого есть проблемы с родителями, конфликт только обострится

Оставьте отзыв