Разделенные
Teksti czytaj za darmo:
- Rozmiar: 440 str.
- Kategoria: fantastyka zagraniczna, zagraniczne powieści kryminalne, fantastyka spółeczna, thrillery
Заготовительный лагерь «Хэппи Джек» уничтожен, однако родители продолжают отправлять своих детей на «разборку», как только те перестают соответствовать их ожиданиям. Те, кому удалось спастись, укрываются в убежище.
Сторонники «разборки» создают нового «человека», соединив в нем лучшее, что взяли от погибших подростков. Продукт «сборки» – обладает ли он душой? И как его судьба оказалась связанной с жизнью Коннора и Рисы?
- Ograniczenie wiekowe: 16+
- Data dodania do LitRes: 13 kwietnia 2017
- Data przekładu: 2017
- Data powstania: 2012
- Rozmiar: 440 str.
- ISBN: 978-5-17-089281-5
- Tłumacz:
О. Глушкова - Prawa autorskie: Издательство АСТ
- Spis treści
«Беглецы»
«От слов больно не бывает»?! Да это самая страшная ложь, которую внушают детям взрослые в этом мире! От слов куда больнее, чем от любой физической раны.
Ты видишь только свои неудачи, но я-то вижу другое. Нет, я понимаю, когда тебе больно, легко обвинить себя в том, что ты ничтожество и ни на что не пригоден, но жизнь, Коннор — это сплошные испытания на прочность, и все мы вынуждены через них пройти. Ценность человека определяется не тем, сколько страданий ему выпадает во время испытаний, а тем, каким он из них выходит.
Гнев наш друг только тогда, когда мы знаем, какой у него калибр и куда им выстрелить.
Всё на свете происходит с какой-то целью — или вообще без всякой цели. Либо твоя жизнь — это нить в блистательном и прекрасном гобелене бытия, либо человечество — это безнадёжно запутанный клубок.
[...] всё возможно, если у тебя достаточно воли, чтобы совершить немыслимое.
Невероятно интересная книга, которая понравится как читателю-подростку, так и тем, кто постарше.
Повествование ведется от лица разных героев, и это помогает глубже проникнуть в мир, который открывает нам автор, посмотреть на «разборку» с разных точек зрения.
Сами же герои абсолютно разные и не всегда те, кем кажутся на первый взгляд. При этом их действия логичны и соответствуют и возрасту, и обстоятельствам ( на сколько это вообще возможно в приключенческой «вроде-бы-утопии»)
Я нашла только один минус – это наличие на сайте только одной – второй- части серии. Хотелось бы знать, где потерялась первая=)
Книга очень увлекает. Сюжет закрученный и не отпускает. Необычные герои. Сама идея книги очень оригинальна и выделяется среди прочих жанра young adult.
Единственный минус – это перевод АСТа. Но, в целом, читабельно.
Книга отличная! Поэтому ставлю 5 звёзд.
Но у меня большие претензии к издательству.
Перевод и вообще издание – ужасные! Куча ошибок, повторов и несогласованных окончаний. Такое ощущение, что редактора у издательства совсем нет. И перевод сильно отличается от первой и третьей книги серии. Имена, названия по-другому переведены. Зачем так делать? Если уж издаёте серию, возьмите одного переводчика для неё.
Очень удивилась переводу после прочтения первой части (все исковеркали).
Так что закатываем глаза и читаем дальше......
супер… очень понравилась, всем рекомендую, необычный сюжет, интересные персонажи, заставляет задуматься, насколько в будущем такой мир возможен
Zostaw recenzję
