И дети их после них

Tekst
13
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
И дети их после них
И дети их после них
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 26,18  20,94 
И дети их после них
Audio
И дети их после них
Audiobook
Czyta Александр Мироненко
9,43 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
Opis książki

«И дети их после них» – непревзойденный роман о становлении личности, о цикличности поколений. Роман, на страницах которого запечатлен истинный дух Франции. Далеким летом 1992 года, когда окутанный духотой город Эйанж спал, четырнадцатилетний Антони и его кузен, украв каноэ, отправились на нудистский пляж. В тот день судьба свела их со Стеф – первой любовью Антони. Эта встреча стала переломным моментом, определившим всю их дальнейшую жизнь. Четыре лета – четыре ключевых эпизода в жизни Антони и его друзей. Глазами этих подростков, чьи души обуяны хаосом, яростью, тоской, желанием вырваться в большой мир и отвоевать себе лучшее будущее, Матье показывает Францию девяностых, страну, задержавшую дыхание.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
23 października 2020
Data przekładu:
2020
Data powstania:
2018
Rozmiar:
460 str.
ISBN:
978-5-04-109704-2
Tłumacz:
Серафима Васильева
Prawa autorskie:
Эксмо
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Николя Матье "И дети их после них" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
И дети их после них
Audiobook
Czyta Александр Мироненко
9,43 
Książka należy do serii
«Литературные хиты: Коллекция»
На гребнях волн
Элегии родины
Стая
-5%

Отзывы 13

Сначала популярные
orlangurus

Как-то так вышло, что прочитались у меня подряд два лауреата Гонкуровской премии. И если Слимани сильно разочаровала, то прочитав Матьё, я вернулась к убеждению, что эту премию абы за что не дают))). Роман мрачный и тяжелый, как мрачна и тяжела жизнь подростка в Богом покинутой дыре, где нет работы, где постоянно лаются родители, где все пьют, и над всем этим висит сладковатый запах шмали. Серость вокруг, серость в жизни каждого, независимо от того, богаты ли твои родители или иы вообще из "зоны" - района, где живут иммигранты. "У всех были приблизительно одинаковые привычки, одинаковый уровень зарплаты, одинаковая неуверенность в будущем, а главное – одинаковая деликатность, не позволявшая им говорить о настоящих проблемах, о жизни, которая сочинялась почти без их участия, день за днем, в этой богом забытой дыре, откуда всем им хотелось сбежать, о жалком существовании, таком же, как у их отцов, об этом медленном проклятии. Они не могли примириться с этим врожденным недугом – реплицированной повседневностью." Бунт против этого, по мере мелкого умишки подростков, выливается в драки, наркотики, колоссальное безделье, опасные игры. "С незапамятных времен мужчины вроде него – молодые, неотесанные, с широкой грудью – скакали верхом и крушили все вокруг. Сжимая крепкими ляжками бока скакунов, они налетали вихрем и сокрушали целые империи. Для этого всего и надо-то было отдаться порыву, а там хоть трава не расти. "

Отношение к родителям соответственное: "Их мысли, представления обо всем, простые, честные – представления хронических дураков. Эта благостная порядочность, из-за которой они постоянно терялись, сталкиваясь с реалиями современного мира. Три-четыре крепкие идеи, усвоенные ими еще в коммунальной школе, никак не помогали им разобраться в событиях, в политике, в рынке труда, в подтасовке результатов «Евровидения», в деле «Лионского кредита». Поэтому они могли только возмущаться, говорить: «это ненормально», «это невозможно», «это не по-человечески». При помощи этих трех ножей они препарировали все или почти все проблемы. И хотя жизнь постоянно опровергала их прогнозы, обманывала ожидания, оставляла их с носом, они тем не менее мужественно придерживались своих всегдашних принципов." Каждый мечтает каким-то образом вырваться из этого круга, кто-то берётся за ум и начинает усиленно учиться, кто-то уходит в армию, но основная масса возвращается и попадает всё в тот же замкнутый круг: низкооплачиваемая работа, кредиты, телевизор в качестве развлечения и - снова- непослушные дети... Девочки из этого серого Эйанжа очень любили эту песню. По-моему, она вполне передаёт настрой книги.

04:46
Agnes_Nutter

Я читала эту книгу и то и дело возвращалась к аннотации. Вы знаете, по правилам написания аннотации нужно писать только про основную сюжетную линию (дабы уложиться в малый объем знаков), но поскольку на логику повествования часто сильно влияют побочные линии, в аннотации, дабы создать связный текст, можно прямо искажать суть книги и попросту врать. Это ничего. Это разрешено. И всё-таки. Я читаю книгу. И читаю аннотацию. И не могу понять, зачем? "В тот день судьба свела их со Стеф - первой любовью Антони. Эта встреча стала переломным моментом, определившим всю их дальнейшую судьбу". Вот вам спойлер - не стала. Я не знаю, можно ли назвать это первой любовью, но никаким переломным моментом точно нельзя. Да, раз в 2 года у них будут неловкие странные встречи, и...? "Четыре лета - четыре ключевых эпизода в жизни Антони и его друзей". Ага, "Антони и его друзья", прямо "Элен и ребята". Никакими друзьями там и не пахнет. Это скорее срез французского общества. Антони из семьи, которая балансирует между скромным и нищим существованием. Стеф не то, что богата, но из состоятельной семьи и хочет подняться ещё выше. Хасин - из семьи иммигрантов. Пожалуй, самый неблагополучный из всех. Раз в 2 года их пути пересекаются на пару дней или часов. Ничего хорошего из этого обычно не получается. Если не ждать, что в книге будет нечто, похожее на аннотацию, то книга нормальная. Некоторые сцены внушают отвращение, так что "отлично" я ей не поставлю. Но такой книги о французских подростках 90х годов я еще не читала, тема новая для меня и потому интересная. Кроме того, автор хорошо передает атмосферу. И ощущение цикличности и безнадежности.

Okeana

Напишу свои ощущения от этой книге. Начала читать и бросила. Книгу я все-таки прочла, вернулась к ней. Книга слишком откровенно-изнеженная, живая. Эмоции жизненные, очень реальные. Читаешь книгу и кажется, что это происходит в Америке, в гетто-квартале, где считается нормой курить косячки с 13 лет всей молодежи, пить водку и придаваться любви на заднем сидении машины, но потом автор напоминает, что это Франция. Автор рисует штрихами жизнь нескольких главных героев, их странные отношения, странные ситуации, но откровенно жизненные, жизнь без прикрас. 4 лета, 4 ситуации. Книга странная, необычная, не "простой бульварный романчик".

Jaguara

"И дети их после них" роман взросления подростков, живущих в провинциальной Франции начала 90-х. Николя Матьё показывает нам небольшой городок Эйанж, старая жизнь вместе с заводом "Металор" закончилась и город пытается жить по-новому. Вместе с французами в состав жителей входят арабы, алжирцы, марокканцы, обретшие новую родину, пытающиеся жить вместе, но разделенные менталитетом и историей. Матьё показывает зачатки того, что мы видим во Франции сейчас, и того, что Уэльбек развивает в своей "Покорности".

Повествование очень реалистично, веришь всему что описывает автор, и порой даже кажется, что это не Эйанж, а наши 90-е в уже России, где-нибудь в небольшом городке, где советское наследие разрушено и люди пытаются создать и обрести новых себя.

Три главных героя романа - Антони, Хасин и Стеф - соприкасаются друг с другом на протяжении шести лет, читатель наблюдает их через каждые два года летом, незримо влияют друг на друга, но как магниты с одинаковыми полюсами отталкиваются и каждый идет своим путем.

Наркотики, любовь, секс, первые легкие деньги у молодежи противопоставляется миром взрослых, жизнь которых обыденна и уже лишена всяких целей. Роман пропитан меланхолией и грустью, надежда и вера молодых людей на лучшую жизнь, на лучшую судьбу не всегда находит отражение в реальности, реальность, как правило, более прозаична.

Многое Николя Матьё показал штрихами, иногда мне не хватало действия, но атмосфера времени и взросления передана замечательно и полностью погружаешься в повествование. Конец книги кажется немного простоватым, но у него есть огромный плюс - книга незримо закольцовывается.

kallisto_kyiv

На цю книгу я отримала на неї гарячу рекомендацію на кураж базарі на стенді ВСЛ від пані, що там працює. Тож не стала відкладати і швидко почала читати. Книжка така товстенька, має 620 сторінок, ляссе, щоб не губити місце, де зараз читаєш, а крім того швидко і приємно читається.

Перед нами Аянж - маленьке провінційне містечко в краю металургів і шахтарів. Шахти закрили, заводи не працюють, люди спиваються, підлітки скурюються і знаркоманюються. 16-річний Антоні намагається вижити, знайти своє місце. Взагалі якщо не звертати уваги на імена, то повна ілюзія того, що ця книга про Україну, про якесь маленьке містечко з такими ж вихідними даними. Проблеми в людей абсолютно ті ж: звільнили з роботи за пиятику, і тепер неможливо знайти нову, угнали мотоцикл, батьки б'ють дітей, а діти їх зневажають, ранні вагітності, діти не хочуть вчитися, а деякі всіма силами намагаються вирватися з цієї павутини, хтось багатий, а хтось бідний і це так впадає в очі, хлопець хоче сподобатися дівчині, але вона для нього недосяжна мрія, емігранти - хтось приїхав сюди в пошуках кращої долі, але так і не зміг прорости тут корінням, і кожне випробування долі робить його позицію ще нестійкішою. Тут в книжці ще і жахлива наркоманія французької молоді. Не знаю, чи і в нас таке було, мене ця сторона життя щасливо оминула.

Чотири літа, між якими щоразу минає два роки. Антоні і його близькі і друзі - батько, який п'є по-чорному і тримає в страху всю сім'ю, а мати не наважується від нього піти (а потім таки наважується і ми бачимо, що з цього виходить), кузен, який спершу такий підірваний, а потім таки підкоряється життєвим законам - сім'я, діти. Дівчина Стеф, дочка місцевого багатія. Антоні в неї безнадійно закоханий, та і долі в них різні. Вона їде в Париж, вчиться, гуляє, знову вчиться. Антоні не має жодних перспектив у Аянжі і записується в армію. Але військова кар'єра не складається. Життя іде. Ми бачимо персонажів ніби в спалаху блискавки, і в наступну мить знову минули два роки, колесо життя повернулося, хтось на щиті, хтось із щитом.

Атмосфера 90-х і відчуття, наче тобі знову 16, перед тобою все життя, але наразі ти не знаєш, що робити, щоб потім жити краще, тому зустрічаєшся з кращою подружкою і йдеш на пляж, бо завтра буде ще один теплий день, а за ним ще один, і ще один. І ще книга про те, що Франція - це не лише гламурний Прованс з його лавандовими полями і білими охайними будиночками з лазуровими вікнами. А безпощадна, сувора, робітнича сторона.

Раджу, не дарма роман отримав гонкурівську премію.

Оставьте отзыв