Przejdź do audiobooka
Розничная торговля переживает переходный период. Одни назовут это апокалипсисом, другие – цифровой трансформацией. В условиях, когда традиционные бизнес-модели вытесняются с рынка, офлайн-магазины повально закрываются и все больше розничных сетей объявляют о банкротстве, Amazon только наращивает обороты. В чем стратегия успеха компании, чья история началась с компьютера в гараже? Какое будущее ждет ритейл в условиях цифровой трансформации? Как обеспечить бизнесу финансовую неуязвимость? Ответы на эти вопросы вы найдете внутри.
Книга полезная, отвечает на поставленные вопросы. Но перевод настолько ужасен, что читать просто невозможно. «Бакалейные амбиции», «кирпичи и раствор», «ваш средний ритейлер». Много откровенных ошибок, чувствуется калька с английского без минимального усилия понять контекст. Издательство буду обходить стороной, халтура.
Давно не попадалось таких ужасных книг! То ли перевод кривой (подтверждено в других отзывах), то ли что-то не так с моими ожиданиями— я хотела более подробно прочитать про историю создания Амазон, про Безоса, про трудности офиса в гараже… но про это кроме как в названии книги больше нигде не упоминается! Зато сплошные восторги Prime обалденный, офигенный, Амазон крутой, все, кто там работает— крутые. Очень притомилась в процессе чтения от этих бесконечных восторгов
Перевод настолько ужасен, что не смог дочитать до конца и решил для себя, что если и буду читать дальше, то только в оригинале. Мало того, что читать «гугл-транслейт» очень тяжело, но и в переводе много логических ошибок и неточностей. Например, «365» – это один из брендов Амазон для магазинов низкого ценового сегмента, а перевели дословно как «магазин работает 365 дней в году». И таких косяков очень много.
Перевода хуже я еще никогда в жизни не встречал. Как вообще этот шедевр пропустили в издательстве? Нудная нудейшая нудятина, эта книга королева нудности. Я все книги про Амазон перечитал, но это вода водой!
Книга толково рассказывает о том, как устроена компания Амазон и как устроен мир онлайн-магазинов, её будет интересно прочитать каждому человеку.
Отзывы 11