Я все знаю

Довольно предсказуемый, но вполне увлекательный детектив, если бы не одно но – перевод.

Я очень надеюсь, что АСТ больше не даст Наталье Леонидовне Крякиной ничего сложнее книжек про единорогов, которые она переводила им раньше.

"Шкаф с ликёрами" – это мое любимое – ложных друзей переводчика проходят на 1 курсе, liquors – это алкоголь, спиртное.

Так же в репертуаре:

"бэдж" – про полицейский значок

"с потолка свешивалась лампочка"

"судя по проштемпелеванной дате"

"послышалось жужжание его телефона" вместо «телефон завибрировал»

и прочее, и прочее, что делает и так средний детектив еще и нечитабельным.

Если вы любите остросюжетные детективы, то вполне подойдёт, можно догадаться о некоторых вещах заранее, такой крепкий середнячок. Не жалею, что прочитала, но никаких особых впечатлений книга не оставила.

Мне понравился это триллер. Как только я увидела, что у серии книг, которая мне нравится появилась новинка, мне сразу захотелось прочитать. Начала читать и не смогла оторваться. Кажется что сюжет незатейлив, но мне понравился. О некоторых вещах я догадалась, но читать все равно было интересно.

Я прочёл не откладывая в сторону книгу. Для меня это нонсенс. То есть меня захватила книга и не отпускала. Да есть пару затертостей сюжетов и ляпов с переводами. Но ничем не хуже чем у представителей представителей этого жанра.

Обычный представитель своего жанра. Есть пара неплохих твистов, но они весьма предсказуемы – такое было много-много раз. Хотя обычно что-то одно авторы оставляют.

В Эпилоге отсылка к персонажу другой книги автора (на русском еще нет)…

В целом неплохая книга. Читается легко, достаточно увлекательно. Понятно, что особой интриги нет, все довольно предсказуемо, но время скоротать можно с удовольствием. Кстати, перевод не так уж и ужасен, бывало и хуже.

Ну штош :), книжка конечно не топ-топов, но вполне читабельная. До последнего верила в свою версию произошедшего, даже когда казалось бы всё, финал книги и оказалась права! Судьба главного героя – это кошмар! Не вызывает ни малейшего удивления ни личности Осборна и Салливана, ни вера в Сэма. После этой книги я даже боюсь психиатров. Покопаются в мозгах, настроят их черт знает как, а потом получаются триллеры. Как же хорошо иметь крепкое психическое здоровье :))

Однажды, после благотворительного вечера Аманда Брок не вернулась домой. А потом ее нашли мертвой в раскуроченной машине, упавшей с обрыва. Аманда богатая дама, у нее не только свои деньги, но и большой фонд, делами которого владеет их династия. Когда погибает кто-то из богатеньких, то за дело берутся лучшие. Ведь кто его знает – несчастный случай это или убийство. Нужно как следует всё расследовать. Детектив Сьюзен Адлер берется за расследование со всем своим пылом. Она хороший полицейский. И опа – оказывается несчастного случая и в помине нет. Аманду убили. На вопрос «кто?» есть варианты, а первым, конечно же, подозревается муж.

Но никто из окружения семьи не верит, что Рэндалл мог бы убить жену. Да и зачем? Они жили счастливой семейной жизнью. Но кто если не он? Сьюзен сомневается в виновности мужа. Интуиция подсказывает ей, что Рэндалл горюет искренне, что он в шоке от случившегося. Но ее напарник Томми категоричен. Если убили жену – виновник муж! Классика! Его категоричность просто выводила меня из себя. Разве полицейский может быть таким закостенелым, он должен мыслить гибко. Но позже оказывается, что в его уверенности есть причины.

Рэндалл самый невезучий человек, который только мог попасться мне на страницах книг. Вся его жизнь это перечень трагедий. В детстве погиб брат, в молодости он попал в лапы к психопату, а сейчас смерть жены. За что такие удары судьбы?.. Когда вам причиняют боль, сильную и страшную, то готовы ли вы ее вытерпеть ради того, кого любите, жалеете, считаете более слабым? Уверена, что на словах можно сказать «да», но вот если задуматься.. боль умеет творить чудеса. Она умеет толкать на страшные поступки. Рэндалл не смог вытерпеть боль, да, он оказался слаб, но я очень его жалею, очень. Никто не заслуживает такого.

В финале Сьюзен показывает, что она хороший полицейский, который всегда на чеку, который смотрит на дело под разным углом, который доверяет своему чутью. Надо еще почитать автора, определенно он может удивить, пусть что-то уже заезженно, но все равно читается с интересом.

На горной дороге погибает одна из самых богатых и успешных женщин Нью-Йорка. Детективам авария кажется подозрительной. На кого падает первое подозрение? Конечно же, на мужа. Но у них такая идеальная семья. Никто не верит в такое. да и у мужа имеется железное алиби на этот момент.

Расследование, которое проводят детектив Сьюзен Адлер и появившийся у нее недавно помощник Томми приводят к совершенно неожиданному результату. Наружу вытаскиваются такие тайны, что мало не покажется.

А тайный преступник совсем рядом. Он приходит к безутешному мужу, сообщая: "Я все знаю", он преследует Сьюзен Адлер. Расследование чуть не превращается в трагедию.

Да, роман Мэттью Фаррелла держит читателя в напряжении. И если убийцу, подстроившую автокатастрофу, можно еще определить, то финал романа все переворачивает наоборот. И трудно сказать - кто виноват? и кто настоящий злодей?

«Бывает темнота, в которой тени густеют, понимаете, о чем я? В такой темноте думаешь, что там, где горит свет, будет безопасно. Только никакая это не безопасность, а обман. Свет в такой тьме - это ловушка.»

Рэндалл - доктор психиатрии, занимается экспериментальным лечением больных от желания совершить убийство, скажем так.

Его жена - Аманда - очень богатый филантроп и меценат, погибает в страшной аварии сорвавшись с дороги в пропасть. Но судмедэкспертиза выявляет несостыковки в ее смерти. Похоже, что Аманда была мертва ещё до падения...

Подозрения полиции падают на мужа погибшей, но он утверждает, что за ним следит некий мужчина, который якобы располагает данными о гибели Аманды. А ещё этот незнакомец хорошо осведомлён о страшных тайнах прошлого самого Рэндалла. Кто же этот тип, и откуда столько знает? И кто убил Аманду?

Люблю я эту серию «Новый мировой триллер» у АСТ!

Этого автора читала впервые, и знакомство прошло удачно, на мой взгляд.

Получилась довольно запутанная полицейская драма с элементами психологического триллера. Местами напряженная, местами динамичная.

Автор ведёт нас по темным извилистым лабиринтам человеческого разума, которые приводят к неожиданным последствиям прошлых поступков и к неожиданному финалу. Вообще концовка прямо порадовала, так как история оказалась с двойным дном, как я люблю!

В целом, вышел увлекательный детектив, за чтением которого было интересно скоротать вечер! На твёрдую 4️ Захотелось ещё что-нибудь у автора почитать)

«У всех есть свои тайны. Так осмельтесь взглянуть в лицо собственным.»

После званного вечера, организованного в честь Аманды Брок, случилась трагедия навсегда изменившая жизнь ее мужа. После двух лет брака Аманда попадает в аварию и погибает. Трагический несчастный случай оборачивается преднамеренным убийством. Аманда была мертва ещё до того, как ее машина вылетела за ограждение. Таинственный человек заявляется к мужу Аманды Рэндаллу и заявляет, что видел кто убил его жену, более того, он знает и о прошлом самого Рэндалла, в частности о его младшем брате.

Аманда была богата и руководила фондом. Были ли у нее враги? Ведь, где есть деньги, всегда есть тот, кто хочет их забрать. Рэндэлл понимает, что у жены были свои секреты и не спешит рассказывать полиции о том, что знает. Ведь тогда раскроется его поддельная жизнь. Незнакомец Сэм помогает Рэндэллу раскрыть секреты Аманды, но взамен требует рассказать историю о том, что случилось тогда в детстве, на реке. Полиция тоже не стремится закрывать дело, особенно, когда у них двое подозреваемых: муж и любовник. Что за секреты скрывает Рэндэлл и кто он на самом деле? Но врёт о своем прошлом не только он.

Запутанная история, где одно травмирующее событие изменило жизнь, а потом ещё одно полностью сломало. Понадобились годы для восстановления, но вот опять всё идёт не так. Тонкая грань между пациентом и другом, как помочь вылечить то, что уже не раз сломано. Как пережить травмирующее событие и остаться в здравом уме. Да никак.