Przejdź do audiobooka
Был канун Рождества 1956 года. Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном – в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. Так возник новый литературный символ Англии – книги о нём переведены на сорок языков, ему стоит памятник на том самом вокзале, а туристы бойко раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках. Приключения Паддингтона продолжаются уже более пятидесяти лет – такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.
Честно говоря, метро медвежонка разочаровало. Ему пришлись по душе шум, толчея и теплый, особенный запах внутри, но вот билет абсолютно не оправдал его ожиданий. Он огорченно вертел в лапках зеленый кусочек картона.
- Целых четыре пенса за такую штуку? - недоумевал он.
Касса-автомат так занятно жужжала и щелкала, когда печатала билет, а в результате получилась вовсе не интересная бумажка. Просто глупо было тратить на неё четыре пенса.
- Минутку, сэр, - проговорил фотограф, скрываясь под черной накидкой. - Сейчас вылетит птичка.
Паддингтон завертел головой, но никакой птички не увидел. Тогда он подошел к фотографу сзади и похлопал его по плечу. Фотограф, который что-то искал в своем аппарате, подскочил от неожиданности и вынырнул из-под накидки.
- Как же я могу вас фотографировать, если вы стоите позади фотоаппарата? - напустился он на медвежонка. - Я из-за вас испортил пластинку, так что, - он плутовато отвел глаза, - платите шиллинг!
Паддингтон ответил очень суровым взглядом.
- Вы обещали птичку, - сказал он. - А она так и не прилетела.
- Небось испугалась вашей физиономии, - грубо ответил тип. - Ну, где мой шиллинг?
Паддингтон посмотрел еще суровее.
- Наверное, птичка унесла, - ответил он.
Просто я влип в одну пирожную историю...
Он помешал чай и принялся смотреть в окно, словно всю жизнь только тем и занимался, что пил с медведями чай на Паддингтонском вокзале.
Со мной вечно что-нибудь приключается.
Читала сыну перед сном по 1 главе.Сыну 4. Книга понравилась обоим. Некоторые сложные моменты объясняла. По окончании книги смотрели всей семьей фильмы об этом удивительном медвежонке. Книгу советую всем. Будем читать следующую)))
очень замечательная книга, гораздо лучше маленьких рассказов, хотя они тоже хороши. книга подойдет для детей как младшего возраста ( у меня сыну 3,5 года и он очень любит Падиннктона) так и для детей постарше, сам очень смеялся когда читал.
С этой книги моя первоклассница начала читать сама, без принуждения и напоминаний. Даже в школу с собой читалку таскает. Уже вторую книгу из серии дочитывает.
Для чтения детям тоже прекрасна, отличный английский юмор, я сама смеюсь.
Замечательная книга для семейного чтения! Очень довольна! Читается легко, на одном дыхании. Уже посоветовала дрезьям и родным, чтобы приобрели для чтения детям.
Классная книга, ничего не скажу. Всем советую. Лёгкая для чтения и очень интересная. Мне понравилось. Обязательно прочитаю новые приключения.
Отзывы 15