Марсель Паньоль (1895–1974), драматург и кинорежиссер, первым из деятелей кинематографа ставший членом Французской академии, снявший фильмы, вошедшие в золотой фонд французской классики, в представлении не нуждается. А вот с Марселем Паньолем-писателем нам предстоит знакомиться заново. Впервые на русском публикуются его романы «Жан, сын Флоретты» и «Манон, хозяйка источников», ставшие основой фильмов, снятых самим Паньолем и Клодом Берри, где блистало целое созвездие великолепных актеров от Ива Монтана и Жерара Депардье до Эмманюэль Беар.
«Жан, сын Флоретты» и «Манон, хозяйка источников» – это настоящая семейная сага: яркие характеры, отчаянная борьба, любовь, которая порой убивает. Действие разворачивается в живописных горах Верхнего Прованса. В деревушке Бастид-Бланш всего полтораста жителей, но страсти кипят нешуточные. В этом райском уголке благополучие людей зависит от крохотного родника. Под жарким солнцем Прованса обычная вода становится вожделенной ценностью, синонимом самой жизни, именно вокруг воды суждено развязаться войне двух семейств.
Моё первое знакомство с творчеством данного автора . Второй роман является продолжением первого . Оба романа просто замечательны . Автор в своих произведениях просто и доступно доносит до читателя – каждый в ответе за свои поступки , и рано или поздно за них придется отвечать . Спасибо переводчикам за их труд .
Сначала читалась тяжело, было трудно разбираться в тонкостях крестьянского быта, но потом втянулась и было очень интересно узнать, что будет дальше. Атмосферная книга, пропитанная духом французского прованса. Самобытные герои. Достойный образец классической европейской литературы.
Не могла оторваться ! интересный сюжет, прекрасный язык повествования, тонкий юмор … с первых же страниц с головой погружаешься в неповторимую атмосферу Прованса, в обманчиво непримечательную жизнь маленькой деревни , у жителей которой есть свои незыблемые правила …
Отзывы 3