Я думала, что сойду с ума от женского голоса. Это какое-то издевательство над слушателем. Зачем эта манерность, театральностью, надрыв. Герои – молодые люди, а чтица озвучивает их, как каких-то преклонных лет манерных дам. Лучше бы просто читала с выпадением, без придания характера. Книга надо было срочно прослушать для обсуждения, а так бы бросила слушать. Сюжет достаточно тривиальный, достаточно быстро становится понятно, кто главный злодей.
Прослушала 2 часа из 12. Сюжет все еще раскручивается, перевод хороший, но озвучка совершенно кошмарна. Как будто взрослую женщину поставили на табурет и заставили 'с выражением' зачитывать текст.
позитивные отзывы подкупили, но озвучка ужасна. она конечно профе ссиональна, но мне не понравилась. прослушала несколько глав и бросила.
возможно нужно попробовать почитать.
наверное, книга интересная, но озвучка (женщина) кошмарная. На месте автора я бы заказала эту тётку, она абсолютно уничтожила книгу. Рекомендую самостоятельное чтение или, возможно, эта книга существует в другой озвучке. Обычно прослушиваю фрагменты, прежде чем купить книгу, а в этот раз так мне её расхвалили, что потеряла бдительность.
Книга понравилась. Интересный сюжет. Захватывает. Но не нравиться озвучка женским голосом. Напрягает и раздражает, когда чтица озвучивает некоторых персонажей.
Отличный напряжённый камерный триллер. Герои объёмные, настоящие, живые. Очень захватывает сама история, интересен сам сюжет, а не только развязка. Написано качественно, нет раздражающих моментов. Отличная озвучка. Рекомендую однозначно
Примитивный сюжет, неприятная озвучка. Дослушала до конца, к сожалению не умею «бросать» книги на половине…. Сожалею о потраченном времени.
Книгу домучивала до конца, все ждала, когда же начнется хоть что-то интересное. Не может же быть столько положительных отзывов. Очень много ненужной воды, пустых диалогов, охов дам"ах, он на меня ТАК посмотрел", все героини зациклены на сексе, все герои на том, как они двадцать лет назад развлекались в школе. Это не свадьба, это какой-то нескончаемый вечер выпускников.
Отдельно раздражала начитка глав за Ханну, чересчур эмоциональна. Да простит меня уважаемая актриса озвучки, но слушать было действительно неприятно. Мужская начитка значительно тише, приходилось постоянно регулировать громкость.
В целом, посоветовать эту книгу не могу, даже просто скоротать вечер, потому что вместо отдыха вы получите порцию сильно растянутого раздражения.
Хороший, в меру добротный детектив. Не Агата Кристи, конечно. Слушаю вторую книгу автора и уже прослеживаются определенные приемы автора, которые повторяются. Уже посреди книги было понятно кого же убьют в конце. Но, чтобы скоротать время вполне сойдет. Соглашусь с предыдущими отзывами по поводу озвучки – неприятно слушать всю эту неуместную театрализацию. Раздражает сильно. Голос у чтицы хороший, если бы не чрезмерная и неумелая театральность, впечатление от книги было бы в разы лучше.
Книга понравилась, сюжет захватывает, что то из разряда Десяти негритят, но конечно женская озвучка… порою сложно слушать
Отзывы 37