Дом падших ангелов

Tekst
11
Recenzje
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak czytać książkę po zakupie
Дом падших ангелов
Дом падших ангелов
Audiobook
Czyta Алексей Багдасаров
Szczegóły
Podsumowanie LitRes

Луис Альберто Урреа – американский писатель мексиканского происхождения. Этот факт позволил ему создать удивительно правдоподобный и в то же время фантасмагорический роман о большом мексиканском семействе, которое вот уже три поколения живет в Америке. Книга «Дом падших ангелов» рассказывает об одном дне из жизни этой необыкновенной семьи.

Глава клана Мигель Анхель де ла Круз, более известный как Старший Ангел, решил устроить грандиозную вечеринку по случаю своего дня рождения. Кто знает, не станет ли он последним? Ведь Мигель уже очень стар и болен, он чувствует приближение смерти. Для мексиканца это отличный повод повеселиться с размахом. И все было бы отлично, если бы мать Мигеля – столетняя Мама Америка – не опередила сына и не умерла за день до торжества. Теперь праздновать день рождения и справлять поминки придется в один день! И все это – на фоне семейных скандалов и давних историй, прошлых обид, любовных признаний, ссор и примирений. Приготовьтесь! Вас ждет настоящее мексиканское безумие, праздник жизни и смерти, больше похожий не бесконечный карнавал.

Внимание! Книга содержит нецензурную лексику.

Opis książki

Роман лауреата престижной премии American Book Awards и пулитцеровского номинанта – проникновенная семейная сага о мексиканском клане де Ла Крусов. Несколько десятков лет назад Антонио де Ла Крус перебрался из Мексики в соседнюю Калифорнию, так началась история вживания в чужую реальность, длившаяся три поколения. И вот мексиканское семейство уже обратилось в семейство американское, и их обширный клан возглавляет патриарх, которого все зовут Старший Ангел. Вечеринка по поводу его юбилея совпадает с поминками, и все де Ла Крусы впервые собираются под одной крышей, чтобы вспоминать, смеяться, скандалить, плакать, печалиться и радоваться. Приезжает даже Младший Ангел, который всегда был чужаком в семье. Это история о том, каково это – проживать две жизни, чувствуя себя сразу и своим, и чужим; о том, где проходит граница, что отделяет твою жизнь от чужой. Полный юмора, шуток, роман Луиса Урреа – настоящий семейный праздник, которого иногда так не хватает.


Содержит нецензурную брань!

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data dodania do LitRes:
06 kwietnia 2020
Data przekładu:
2020
Data powstania:
2018
Rozmiar:
310 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-86471-843-8
Tłumacz:
Мария Александрова
Prawa autorskie:
Фантом Пресс
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Луис Альберто Урреа "Дом падших ангелов" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Дом падших ангелов
Niedostępna w sklepie
Czyta Алексей Багдасаров
Cytaty 1

живыми часами для всего семейства. Если он спал

-6chirckova_n

Отзывы 11

Сначала популярные
removed_lostprophets3090180

Очень давно ждала выхода этой книги на Литрес.

В романе присутствует все: и радость, и немного грусти, и смех, и слезы, автор описывает историю ярко, динамично, от чтения невозможно оторваться. Действительно, праздник для любителей подобного жанра.

К прочтению рекомендую.

Наталья Иванова

Всё смешалось в семействе Мигеля Анхель де ла Круз, он и есть Старший Ангел среди многочисленных родственников. Автор разворачивает на страницах книги удивительную историю каждого, и тут, сколько людей – столько интриг и тайн, гнева и зависти, мелких и тяжких грехов. Как и в жизни, герои романа порой раздражают, кто-то влюбляет в себя, и ты начинаешь за них волноваться, вместе с ними страдаешь и радуешься. Эта книга – настоящий семейный эпос, в котором искусный рассказчик Луис Альберто Урреа чем дальше, тем больше накручивает. Его откровенный, щемящий, поэтический и человечный, а местами и хулиганистый текст, настолько прекрасен, что когда видишь последнюю точку, то словно прощаешься с родственниками.

kostroma09

Давно не читала таких книг. Со времени моего полубезумного увлечения латиноамериканской литературой вообще и магическим реализмом в частности. И как же хорошо было снова окунуться в этот яркий и многообразный мир! В книге Урреа, правда, магического нет (вроде бы, с латиноамериканцами это до конца никогда не бывает ясно – есть там какая магия, или они просто живут так), зато есть реализм, со всей его беспощадностью к человеческой природе и со всем его сочувствием, пониманием и чувством юмора.

Новый автор, но вполне достойный продолжатель традиций многих своих знаменитых предшественников. Вполне на уровне.

Irina Kuzmenkova

Пронзительный семейный эпос. Смешно и грустно, и очень похоже на каждую семью. И ещё про, как подбить счёт на краю жизни.

Химéнес

Два безумных дня из жизни мексиканской семьи


Многих карантин заставил отменить свои путешествия. Работать дистанционно – сложно, но можно, а путешествовать? Думаю, хорошие книги – отличный способ виртуальных путешествий. И чем экзотичнее – тем лучше. А что может быть безумнее, ярче и хаотичнее чем Мексика?!


Как яркое лоскутное одеяло книга пестрит колоритными персонажами, событиями, историями правдивыми и вымышленными.

 Спойлер

Книга начинается с похорон – даже не пытайтесь представить, что может произойти на мексиканских похоронах, просто читайте! А заканчивается празднованием дня рождения Старшего Ангела (не, был он совсем не Ангел, просто многие мексиканцы носят имя Ангел (хотя на испанском это правильно произносится как Анхель)).

Там будут и слёзы, и шутки, и драмы, и романы, и гангстеры, и марьячи… Настоящие мексиканские американские горки – звучит странно, но очень в точку – действие происходит как раз на границе Калифорнии в США и Baja (нижней) Калифорнии (штата в Мексике).

Очень советую к прочтению.

Оставьте отзыв