Я повелась на то, что это по сути – своеобразный ретеллинг всеми известной нам замечательной сказки «Двенадцать месяцев». Повелась еще на тот факт, что я тоже рождена в декабре (хоть и не княжна). С автором столкнулась впервые. Цикл «Мара и Морок» не читала, но обратила внимание на восторженные отзывы и решила, что сначала прочитаю одиночный роман – для знакомства, так сказать. И пожалела о чтении.
Из плюсов:
1. Здесь имеется один «вот-это-поворот» да и тот слишком предсказуем из-за подсказок по тексту.
Из минусов:
1. Слог и повествование. Когда читаешь, постоянно «спотыкаешься» – слог настолько дерганный или перегруженный оборотами, что спустя несколько минут просто начинаешь задыхаться от чтения. На двух страницах – описание трех кафтанов разных персонажей, подробное – цвет, фактура. Зачем? А просто так, без смысловой нагрузки. Лично я ее не нашла. Выкинь данное описание, на сюжет это не повлияет. Сбивают с толку описания «изысканное украшение» (в голове сразу, какое, почему, что в нем изысканного), «прекрасная роспись двора-кола» (в чем прекрасная, где описание?). Значит, каков кафтан на добром молодце мы смогли описать, а вот резьбу по дереву – уже сложно.
2. Автор пишет славянское фентези, но внезапно – среди горниц и кафтанов – всплывает современное «копия», «копирует». Если уж описываешь мир, в котором нет принтеров, будь любезен – используй соответствующие слова (двойник, повторяет).
3. Отмечу весьма посредственную редактуру текста – история-то неплоха и могла бы выйти намного вкуснее, поработай с ней специалист. Повторы одинаковых слов на один квадратный абзац (улыбка, улыбается, снова улыбка). Деепричастные обороты в прямой речи – ну не разговариваем мы деепричастными оборотами в жизни, только если это не устоявшееся крылатое выражение.
4. Ну и на десерт: штамп на штампе – типичная умница и красавица Мэри Сью среди доброго десятка красивых молодцев, которую все хотят заполучить себе в невесты по неясным причинам, не учитывая ее возможное ведьминское нутро и постоянно повторяющееся утверждение – «сестры-то намного краше меня». Колдун должен бы вызвать в душе холодную опасность при первом появлении, но по поведению больше похож на подростка – по-детски обижается, дует губки, фыркает. Описала бы штампы дальше, да спойлеры пойдут.
Итог: не мое чтиво, но оно скорее всего зайдет девочкам лет 12-16, за спиной у которых еще мало качественной литературы. Любовь тут присутствует, сказка есть. Красавцы-храбрецы, снежный лес, пирожки с грушей. Если же любите серьезное чтиво с проработанными персонажами и интересными диалогами, невероятными поворотами в сюжете и добротным описанием мира, смело проходите мимо. Это фанфик, сказочный фанфик. Если бы я прочитала его бесплатно на Фикбуке, то закрыла бы последнюю страницу и в ту же секунду забыла про сюжет, но в данном случае я приобрела книжное издание и заплатила за удовольствие денюжку, а удовольствие не получила. Обидно, ведь могла бы получиться чудесная сказка при должном подходе.
Отзывы 840