Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения

Tekst
23
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane

Отзывы 23

Сначала популярные
Ким Кимов

Очень хочу почитать.Жду начало продаж бумажной версии.На мой взгляд учиться по такой методике очень интересно и результат не заставит ждать.

Anastasia_Markova

Второй раз читаю книгу, и второй раз для меня открытие, что в фильме немного не так. Но история все равно остается волшебной. В романе рассказывается история девочки по имени Алиса, что увидела говорящего белого кролика и побежала вслед за ним. Она ныряет в его нору и попадает в новый дивный мир, в котором знакомится с новыми существами, животными и людьми. Время за книгой пролетает незаметно. Но, не смотря на волшебство, описываемое в книге, она мне не особо нравится. Фильм мне кажется лучше, там все как-то связно что ли, а не блуждание без цели, каковым кажется путешествие Алисы на страницах книги.

Miss_Teriya

В который раз убеждаюсь, что в детских книгах смысла бывает поболее, чем во взрослых. Очень интересно показано, как окружающая обстановка влияет на наши сны.

Алисе было скучно сидеть рядом с сестрой, которая читала книгу. Вдруг рядом с ней пробежал Белый Кролик. Алисе ещё никогда не приходилось видеть Кролика в жилете и с часами, поэтому она поспешила за ним. Всё в её путешествии было необычным и перевернутым с ног на голову.

Visto

Не найдётся человека, который незнаком с историей Льюиса Кэрролла, но есть те, кто ещё не видел эту работу в исполнении художницы Джессики Чоффи. Надо исправлять!)

Для меня Лопутин стала одной из главных ассоциаций этого книжного года. Тот момент, когда происходит полное попадание. Очень нравится её внимание к мелким деталям и какие-то совсем небольшие акценты.

До этого момента у меня не было ни одного издания «Алисы», но пройти мимо этого было сложно. Это прекрасный симбиоз.

margo000

Прочитали с детьми эту книгу. До этого сюжет им был известен по аудиосказке (с В.Высоцким), по многим вариантам мультфильмов. Читали и слушали с невероятным удовольствием. Все трое (я и дети). Хохотали. Переживали. Ворчали на некоторых персонажей (типа Королевы). Практически все каламбуры были или поняты сразу, или поняты после моих комментариев (а куда без них для 7-8-летних детей). В общем, я довольна прочтением, довольна восприятием, а главное - очень довольна именно этим изданием! Во-первых, перевод Заходера - это лучшее, на мой взгляд, для первого знакомства детей с этим многогранным полотном. Акцент делается на образе девочке Алисы - вполне понятной, симпатичной, доброй, любопытной. Лингвистическая составляющая уходит пока на более дальний план - и это неплохо для данного возраста. Во-вторых, очень яркие, симпатичные сюжетные иллюстрации. Одно удовольствие - читать и рассматривать картинки.

summerjune

- А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса,кивнув на укромные заросли симпатичной растительности. - А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот - И что же они там делают? –поинтересовалась девочка. - Как и положено, - Кот зевнул. – Случаются.

I can't get these memories out of my mind And some kind of madness Две строчки, которыми, как мне кажется, очень точно можно дать характеристику данной книге. И именно такого безумия и яркости мне и не хватало последнее время. Решила-таки перечитать знаменитую Алису. Кто же не знаком с этой книгой и её героиней? Если и есть такие, то уж фильмы они смотрели точно, а слышать о книге доводилось всем. Со мной же она связана прочным узлом с самого детства, когда мне её читали на ночь.

Как тебя зовут? -Алиса. -В стране чудес?

Конечно! А после мне лишь остается выдавить смешок или улыбку, чтобы собеседник мог возгордиться своей оригинальностью."Шутка повторенная трижды граничит с глупостью." Хотя, если бы они были мной, то поняли, что их оригинальность покоится где-то на уровне плинтуса, если не ниже, и уж точно не сантиметром выше. Банальная шутка, ну да ладно - это всегда звучит очень мило и по-доброму. К тому же, лично на мое имя скорее повлияла Алиса Селезнева и книги Кира Булычева, в которых повествуеться о её приключениях. Раньше в моей старой комнате на полке шкафа стояла аккуратно сложенная стопка-коллекция книжек об Алисе Селезневой. Эта растянувшаяся на всю полку коллекция приключенческих история в ярких обложках с забавными картинками на первых страницах принадлежала не мне, к сожалению. Хотя, почему к сожалению? Если честно, притрагивалась я к ней с целью "прочитать и понять" всего пару раз. И по-моему, это было почти безрезультатно. Кто знает, может быть когда-нибудь захочется чего-нибудь такого почитать - возьмусь и за них. Но все-таки мне больше любима и приятна именно кэрролловская Алиса, Страна Чудес и её обитатели. Именно благодаря этой книге я полюбила своё имя и отбросила все сомнения по поводу его глупости.

Книга показалась мне намного, в десятки, если не сотни раз короче, чем лет в восемь, когда я сама пыталась её прочесть в первый раз. Она так молниеносно летела и читалась, что порой я немного отставала от сюжета и старалась догнать его и поймать за хвост. События сменяются стремительно, одно за другим, меняются декорации, герои. И вот ты уже сам проваливаешься в бездонную пропасть в погоне за белым кроликом... В голове начинается настоящая буря безумств, буйство красок и чувство восторга и воспоминаний - все вместе. А эти замечательные зарисовки и картинки? Они просты, но бесконечно красивы и милы, как и небольшие стишки. Несмотря на краткость книги и всю эту быстроту действий - она гениальна и любима мной до глубины души. Столько цитат и фраз, которые мне бы хотелось выписать отдельно и отметить, что не хватит и нескольких страниц. Все дело в том, что многие, на мой взгляд, не проникаются сюжетом и не понимают идею книги и как раз - таки смысла многих отрывков сюжета. Но запутанность и некоторое сумасшествие - это "изюминка" этой замечательной книги. Как и в детстве, сейчас, если подумать над тем, кто является моим любимым персонажем всей этой вандерлендской истории, то однозначно - это Чеширский Кот. Как же меня забавляет это безумное существо с широченной улыбкой и способностью растворяться в воздухе! Это прекрасный вечер. Прекрасный, на самом деле. Я не преувеличиваю, а даже наоборот. Как полезно, оказывается, перечитать вот такие добрые и пусть даже немного чудаковатые, но однозначно чудесные книги.

belka_brun

Не знаю уж, что больше повлияло, перевод или чудесное оформление, но я впервые почувствовала, что это – в первую очередь сказка для детей.

Итак, Алиса вслед за Белым Кроликом попадает в Страну Чудес. Здесь ее ждет немало приключений, превращений и каламбуров. Приключения забавные, каламбуры остроумные, на этом не вижу смысла подробно останавливаться. Напишу о том, что все-таки понравилось не очень.

В книге сильно чувствуется английский колорит. Само по себе это не плохо, просто не всегда понятно, особенно детям. Ладно всякие кадрили и крокеты – это еще интересно погуглить самому и объяснить ребенку (а в моем красивом издании и так всё это в картинках объяснено), для общего развития никогда не помешает. Но вот стихи, пожалуй, самая непонятная и скучная для меня часть. Даже с объяснениями и напечатанными рядышком оригиналами нравоучительных стихов для викторианских детей – это не интуитивно понятный Бармаглот. И вроде не так уж много места они занимают, но постоянно я об них спотыкалась, и каждый раз хотелось их пропустить.

А так – забавная сказка, с большим удовольствием читала и сам текст, и пояснения к нему.

Tess_Write

Ох-ох-оюшки... И что меня так тянуло в детстве прочитать эту книгу? Хорошо, что я прочитала ее только сейчас, иначе без травмы не обошлось бы. Что, блин, курил автор? Я тоже хочу!

Благодаря этой книжке я наконец-то узнала, что Лондон - это столица Парижа, Париж - столица Рима, а Рим, в свою очередь... Об этом предпочли умолчать, потому что, как нам всем известно, все дороги ведут в этот самый Рим. Пересмотрела свои взгляды относительно таблицы умножения и падежей существительных и решила, что форма образования в морском мире гораздо продвинутее нашей (взять только четыре действия Арифметики: Скольжение, Причитание, Умиление ^^ и Изнеможение)...

Похоже, эта книга противопоказана детям младшего школьного и дошкольного возраста! (Я бы вообще поставила ограничение 18+) На лицо явная пропаганда курения и наркотиков!

Она [Алиса] поднялась на цыпочки, заглянула наверх - и встретилась глазами с огромной синей гусеницей. Та сидела, скрестив на груди руки (О_о), и томно курила кальян, не обращая никакого внимания на то, что творится вокруг. - Мне бы тоже хотелось порисовать, - сказала наконец Алиса. - У колодца. - Порисовать и уколоться? - переспросил Заяц.

Несмотря на то, что я читала в электронке, книжка мне попалась с картинками. Нежданчик, чесслово! Все бы ничего, глаза можно закрыть даже на людей с гигантскими головами, но черепах Квази, так вроде его звали, просто убил. Какой-то мутант! От черепахи только панцирь и передние ласты, голова и задние... ммм... конечности - от свиньи, а хвост, кажется, львиный. Если с воображением не лады, вот вам пикчер:

Чеширчика можно цитировать без остановки (что и делают "продвинутые" юзеры просторов интернета). Как-то захотелось, чтобы дома появился маленький такой котейко... Чего-то я... Подытожим, короче: Поставила бы 3, но Котэ, как всегда, спас мир! =^.^=

sam0789

Супер! :) Сумбурно и бредово... Но в этом то и вся изюминка! :) может детская книга - поэтому и не давит такое повествование? А может просто человеку дано так фантазировать и это довольно интересно :) Смотрела в детстве одноимённый мультик! Но мои воспоминания довольно обрывочны, кусочны - так точнее. И заканчиваются на карточной королеве! Поэтому когда в книге пошло повествование дальше - начали всплывать эти кусочки из памяти! Даже захотелось еще пересмотреть мультик :) Алиса - девочка с невероятной фантазией! И эта фантазия отправила ее в такое невероятное и незабываемое приключение! А вообще, если перевести на себя - то обожаю такие классные сны, которые редкие, но такие бредовые) и помнятся они долго)

ScoobyDoo

Одна из моих любимых книг Маленькая девочка переносится в необычный мир, населенный Безумным Шляпником, Чеширским котом, Мартовским зайцем и Бармаглотом. Любопытной Алисе предстоит пережить массу приключений, прежде чем она сможет вернуться домой. Чудесная, загадочная сказка!

Оставьте отзыв