-40%

Остаток дня / The Remains of the Day

Tekst
1
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Opis książki

Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года.

«Остаток дня» – дневник дворецкого, жизнь с точки зрения Бэрримора. В основе его стилистики лежит сдержанность, выявляющая себя в самой механике речи. Герой не считает возможным проявлять свои чувства, и на лингвистическом уровне эта своеобразная аскеза приводит к замечательным результатам – перед нами этакая оборотная сторона Достоевского с его неуправляемым потоком эмоций.

В 1989 году за «Остаток дня» Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась большим успехом.

А Борис Акунин написал своего рода римейк «Остатка дня» – роман «Коронация».

В формате a4-pdf сохранен издательский макет книги.

Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 16+
  • Data dodania do LitRes: 08 lipca 2020
  • Data przekładu: 2020
  • Data powstania: 1989
  • Rozmiar: 520 str.
  • ISBN: 978-5-04-112761-9
  • Tłumacz: Владимир Скороденко
  • Prawa autorskie: Эксмо
  • Spis treści
Kazuo Ishiguro "Остаток дня / The Remains of the Day" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Билингва Bestseller»
Смерть на Ниле \/ Death on the Nile
Five Quarters of the Orange \/ Пять четвертинок апельсина
The Murder of Roger Ackroyd \/ Убийство Роджера Экройда
-5%
Cytaty 2

The idea of such a journey came about

0mosin@abpro.ru

It seems increasingly likely that I really will undertake the expedition that has been preoccupying my imagination now for some days. An expedition, I should say, which I will undertake alone, in the comfort of Mr Farraday’s Ford;

0irina.kulipanowa

Отзывы 1

Сначала популярные
Кравцов Богдан

Самый английский роман английского писателя. И поэтому возможность прочитать его на английском особенно ценна.


Несмотря на японское происхождение, нобелевский лауреат Кадзуо Исигуро — настоящий английский писатель. История "самурая по–английски" — дворецкого — от первого лица. Вся его идеология, образ мыслей, простота, ясность и ограниченность, кодекс чести в одной книге. С печальной английской недоулыбкой приходится признать, что настоящие мастера своего дела остаются за бортом цивилизации. Букеровская премия 1989 года.

Оставьте отзыв