Дела человеческие

Tekst
17
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Дела человеческие
Дела человеческие
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 39,97  31,98 
Дела человеческие
Audio
Дела человеческие
Audiobook
Czyta Ирина Патракова
21,73 
Szczegóły
Opis książki

Французская романистка Карин Тюиль, выпустившая более десяти успешных книг, стала по-настоящему знаменитой с выходом в 2019 году романа «Дела человеческие», в центре которого громкий судебный процесс об изнасиловании и «серой зоне» согласия.

На наших глазах расстается блестящая парижская пара – популярный телеведущий, любимец публики Жан Фарель и его жена Клер, известная журналистка, отстаивающая права женщин. Надлом происходит и в другой семье: лицейский преподаватель Адам Визман теряет голову от любви к Клер, отвечающей ему взаимностью. Их дети, едва достигшие совершеннолетия, выбиты из колеи и пускаются во все тяжкие. Страсти накаляются, предвещая беду.

Карин Тюиль выстраивает сюжет с бальзаковским размахом: беспощадный механизм судебной машины, интриги в мире телевидения, взлеты и падения медийных карьер, любовь и измены – и все это в разгар феминистского движения #MeToo, набравшего силу после обвинений американского кинопродюсера Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах. Этот захватывающий и необычный роман удостоен премии «Интералье» и Гонкуровской премии лицеистов. Режиссер Иван Атталь снимает по книге одноименный фильм с участием Шарлотты Генсбур и Матье Кассовица.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data dodania do LitRes:
29 czerwca 2021
Data przekładu:
2021
Data powstania:
2019
Rozmiar:
290 str.
ISBN:
978-5-17-121537-8
Tłumacz:
Елена Тарусина
Wydawca:
Издательство Corpus
Prawa autorskie:
Corpus (АСТ)
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Карин Тюиль "Дела человеческие" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Дела человеческие
Audiobook
Czyta Ирина Патракова
21,73 

Отзывы 17

Сначала популярные
BelJust

Условно роман можно разделить на две части. В первой представлен калейдоскоп жизней героев и современного французского общества, тонкий срез травм как родителей, так и детей, цепочка множества событий, уходящих корнями в прошлое, которые привели к трагичной развязке в настоящем, минусы публичной жизни и лживость образов медийных личностей, возрастающее влияние социальных сетей и масс-медиа. Автор знакомит читателя с главными действующими лицами: стремительно стареющим, но боящимся утратить слову телеведущим Жаном Фарелем, его женой Клэр, писательницей и феминисткой, и их сыном Александром, студентом Стенфорда, которому пророчат блестящее будущее. На первый взгляд образцовая семья, однако это только приятный фасад. Жан и Клер разводятся. Клер уходит к Адаму, который ради неё тоже оставил жену и двух дочерей. Ничего не предвещало беды, однако однажды Александр вместе с Милой, одной из дочерей Адама,  посещают вечеринку, выходят "покурить". По версии Александра —  по обоюдному согласию занимаются сексом, который он оценил как "ничего особенного". По версии Милы — это было изнасилование.

Вторая часть  посвящена непосредственно расследованию и суду, а также реакции общества, ибо, учитывая известных родителей, дело получает широкий общественный резонанс, который так или иначе выплёскивается даже в травлю чуть ли не всех вовлечённых. Большим плюсом для меня стало то, что автор максимально непредвзято рассказывает историю, даёт только субъективную правду каждого персонажа, так, как тот или иной герой видит и оценивает случившееся, никаких авторских выводов, никаких подсказок. Читатель может самостоятельно решить, кому из рассказчиков поверить больше, чью сторону принять. Но при этом через персонажей и ситуации автор поднимает множество важных и актуальных проблем: извечное непонимание между родителями и детьми, сексуальное насилие и явное согласие, отношения между супругами, расизм, сексизм, феминизм в современном обществе, религиозные вопросы, проблема терроризма.

Правда, в случае с некоторыми вопросами автор тоже только подбрасывает пищу для размышлений, для собственных выводов, не предоставляя однозначных ответов.  При этом очень ярко показана проблема виктимблейминга (не стоит портить жизнь перспективному молодому человеку, она сама пошла с ним, не кричала, не сопротивлялась) и того, как жертва вынуждена доказывать, что против неё совершено преступление, раз за разом проходить через допросы и страх того, что не поверят, посмеются.  Выводом можно посчитать то, что важен именно вербальный контакт: ничего плохого не случится, если лишний раз уточнишь, готов ли предполагаемый партнёр на то или иное взаимодействие, так же не стоит страшиться "испортить вечер" и выразить несогласие с тем, что не устраивает. Иногда разница в воспитании, нормах, ожиданиях может сыграть очень злую шутку.

as_andreas
«Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям»

Замечательный роман от французской писательницы Карин Тюиль. Я не устану повторять, что французские авторы лучше всех умеют писать о внутреннем мире человека, они умеют ловко обращаться с судьбами героев, создавая интригу и не отпуская внимание читателя до самого финала.

«Дела человеческие» - не просто роман, это целя жизнь одной семьи, в которую были вплетены другие люди. Здесь будут: интриги в мире телевидения, громкий судебный процесс об изнасиловании и силе согласия, немного политики и много об отношениях, семье, расставании, внутренних переживаниях, предательстве, прощении, тоске, разрушении и исцелении.

Я осталась под большим впечатлением от этого романа. Начиная с самого начала, где было много размышлений об отношениях между мужчиной и женщиной, о феминизме, карьере и многом другом. И заканчивая громким судебным процессом об изнасиловании, где было много о «серой зоне» согласия и подробно описан сам судебный процесс, что мне безумно понравилось и держало интригу до самого финала. Но больше всего меня затянуло то, как ловко Карин Тюиль смогла выстроить цепочку событий, как точно она смогла передать саму сцену этого изнасилования, то, как проходило судебное заседание, то, как менялись судьбы людей, и то, как мне (читателю) пришлось выбирать, кому в этой истории верить.

Эта книга определенно стала одной из лучших, прочитанных мной в этом году. И самое крутое, что, несмотря на сложность затрагиваемых тем в книге, она читается очень легко и увлекательно. Я рада, что не прошла мимо этого романа. И отличная новость, по этой книге снимают фильм!

namfe

Это было увлекательное чтение, прекрасный актуальный современный роман о важном просто, но не упрощенно. Замечательно. Роман писательницы из Франции, а есть стереотип, что французы к любви и сексу относятся намного проще, чем пуритане англо-саксы. Тем интереснее почитать о современном феминистском движении, а также трендах против насилия (важных и нужных) с французской стороны. И вот. Роман делится на три части: первая предыстория персонажей: как они дошли до жизни такой. История Жана, преуспевающего журналиста, человека ХХ века, человека сформированного в прошлом веке, которому удалось пробиться к вершинам успеха буквально с социального дна. И сейчас его главная борьба: против старости, против молодых «выскочек» и за продолжение карьеры. Его жена Клэр, которая выходила за него замуж будучи намного моложе него, и больше по расчёту, чем по любви. И вот сейчас она оказалась захвачена неистовыми страстными отношениями с другим мужчиной. И их сын Александр, которому с детства пришлось нести почти непосильный груз родительских ожиданий, и расти в семье, где у родителей всегда были более важные дела, чем воспитание сына. Любовник Клэр, Адам, к которому страсть ворвалась как казалось бы вполне благополучный брак, с любимой когда-то женой и двумя дочерьми. Во второй части описывается день который разделил судьбы всех персонажей на до и после. И в третьей идёт разбирательство дела, и попытки докопаться до того, что же случилось на самом деле. Большой плюс этого романа в том, что автор не ставит своих акцентов, а просто беспристрастно рассказывает то, что случилось. Оставляя делать выводы и давать моральные оценки персонажам уже читателям, согласно их ценностям и моральным убеждениям. От этого роман очень хорош, для обсуждения в разных книжных клубах и совместных чтениях. Когда интересно обсуждать не столько литературные достоинства книги, а именно поведение людей, и пытаться понять, что же случилось на самом деле. И где та грань, что отделяет нормальные отношения от принуждения.

Дальше будут спойлеры, и мои рассуждения на тему, если не читали книгу, можете остановиться здесь.

Много букв
О персонажах. Жан, сын проститутки, который в детстве оказался не только свидетелем ее работы на дому, но также он и обнаружил труп матери, после того как ее убил сожитель из ревности. После дальнейшего взросления в приёмной семье, Александр начинает карьеру на телевидении. И тут он попал в нужное время в нужное место. Это было время, когда телевидение постепенно становилось главным источником и информации и развлечений. В эпоху, когда казалось бы не было ни кино, ни театра, одно сплошное телевидение. (Кино и театр конечно, были, но только на телевидении можно было их хорошо публично обсудить). И он становится звездой политических и общественно значимых ток шоу, и становится мужчиной, уверенным в своей неотразимости, значимости, и власти. Мужчиной, который сумел вытащить бедного сына проститутки в большой мир, чтобы там сиять. И его отношения с женщинами все идут с позиции силы и власти, которые он считает заслуженными. Жены, любовницы и случайные связи. Сейчас в мире уже скандализированном разоблачениями Ванштейна и движением #MeToo, он отчаянно боится стать жертвой подобного скандала. И есть причины бояться. Тогда-то он поступал так, как мог, и жил по законам прошлого времени. Но люди меняют времена. Сейчас он состоятельный благопристойный в глазах общества муж, отец сына, которым гордится за его успехи в учебе и социальной жизни. У него есть давняя любовница, его же возраста, которая так давно с ним рядом, что стала его почти неофициальной женой. Кроме того, она человек, который ему в самом деле близок. Возможно единственный, кому он смог открыться больше, чем другим. И линия с этой женщиной - самая трогательная в книге, хоть и печальная. Когда она сталкивается с неизлечимой болезнью, он становится ее опорой в намерении продолжать бороться и жить дальше, и в заботе о ней концентрируются все заботы, которые Жан должен был дать близким за всю его жизнь, но не смог. Но наличие жены и любовницы, не мешает ему время от времени заводить короткие любовные связи с молоденькими коллегами. И в этой части истории отлично показано, что манит стареющих мужчин к связям с молодыми женщинами, как они как вампиры пытаются насытиться их молодостью и красотой, повернуть своё время вспять: а также некая пошлость и жалость этих попыток. И ночная сцена в квартире Жана одновременно и омерзительна и чрезвычайно правдива. И сразу вспоминаются тысячи примеров, таких отношений. Деньги и власть могут купить молодость и красоту, но цена тоже немалая. Развитие этой линии, с одной стороны помогает Жану пережить ситуацию с сыном. И эгоистично продолжать свой успешный путь. Можно даже сказать, что он предал своего сына, отвернулся от него как от недостойного и не оправдавшего надежд, ведь теперь у него есть новый запасной ребёнок. Хотя на суде он выступает в его защиту, чувствуется, как он продолжает играть свою публичную роль в том образе, который он выстроил для публики. Клэр. В детстве ее мать сбежала из их благополучной любви в отчаянную страсть. И вот на пороге 40 летия, с ней случается тоже самое. Только сын ее уже взрослее, чем она была тогда. По своим убеждениям она феминистка, и в своей публицистической деятельности всегда была против насилия и за новый хороший женский мир. Но теперь в насилии обвинён ее любимый единственный ребёнок. И получается, что публичные убеждения резко противоречат ее естественному желанию помочь и спасти сына, вся шелуха хороших и правильных слов рассыпается перед чувствами матери к своему ребёнку. Очень человечное поведение. Прекрасно показан этот конфликт в романе. Александр. Прекрасно показано, как его образ, который он транслирует окружающим в социальных сетях, в современном цифровом мире отличается от того, что происходит в душе. С одной стороны блестящие успехи в учебе, друзья, перспективы. Но с другой детство, в котором родители были к нему то холодны, то жестоки. Отец, как выяснилось, мог и ударить, и требовал от него быть лучшим. Не замечал успехов, а ставил все более высокие планки. Жан, конечно не мог получить такого образования, какого бы ему хотелось, но для сына у него была возможность оплачивать лучшие школы, лучшие ВУЗы. И он проецировал на него своё мнение о важности учебы. Когда Жан поднимался по карьерному пути, он действовал согласно своим внутренним убеждением, его мотивация была сформирована им самим, он сам требовал от себя, и сам отвечал перед собой. Александр же изначально был поставлен в условия, в которых его жизнь расписана за него другими, и без его участия, без учета его желаний. Как ребёнок он стремился учиться во-первых, чтобы угодить требованиям отца, во-вторых, в страхе наказания. Это в итоге оказалось чрезмерным для него и привело его к депрессии и попытке самоубийства. С ситуацией вроде бы справились, но душевности в отношениях между родителями и ребёнком не прибавилось. И вот, когда у него завязались отношения с девушкой, и все казалось бы шло хорошо. Они были одного социального круга, они нравились друг другу. Как вдруг она делает аборт и прерывает с ним все отношения. И вот переживая этот разрыв, человек должен продолжать вести активную социальную жизнь: транслировать в свой Инстаграм успешный успех, яркую картинку. Ещё очень интересный эпизод, который показывает как копится агрессия: он узнаёт о роли отца в трагедии его разрыва, снова контроль отца врывается в его жизнь, а он не может сказать отцу ни слова. И все чувства, которые он испытывает остаются невысказанными, спрятанными. И когда наступает вечер, в котором есть возможность выпить и принять другие стимуляторы, у спрятанной энергии чувств появляется возможность выйти наружу. Мила, самый трагичный персонаж. Воспитанная в еврейской традиционной семье, стала жертвой антисемитского террористического акта в школе, и попытки родителей справиться с ситуаций привели к новому разочарованию. Затем уход отца из семьи, снова смена места жительства, увеличение роли религии в жизни матери, добавляли все новые и новые драмы в жизнь Милы. И нужно было как-то справляться с ними. Но кто знает как правильно жить в 19 лет, когда привычный мир разрушен. И вот вечер, когда ее навязали спутницей на вечеринку, на которую она не очень хотела идти. Но продолжала доверять Александру как единственному знакомому юноше. И вот снова оказалась в ситуации когда ее доверие было предано. И дело было не только в насилии, дело было в душевной чёрствости Александра по отношению к ней, когда он увидел, что она плачет. Его нежелание откликнуться на слёзы другого. Заявление в полицию и все последующие процедуры связанные с установлением фактов произошедшего, а затем долгая подготовка к суду, которое заняло больше 2х лет, все это не позволило жертве насилия как-то пережить травму, а постоянно возвращало к прошлому, заставляя вспоминать вновь и вновь то, что хотелось бы забыть. Стоило ли желание наказать другого всей той разрушительной для себя процедуры? Не лучше ли было оставить прошлое прошлому и попытаться начать новую жизнь? Или неоднозначность собственного поведения не даёт возможности отпустить ситуацию? Вот так один поступок, может изменить всё, и жертвами в этой ситуации стали оба. А так обычные человеческие дела.
свернуть
Bookovski

«Дела человеческие» Карин Тюиль – история о сексуальном насилии куда более неоднозначная и запутанная, чем «Моя тёмная Ванесса», хотя эмоциональная сторона отношений насильника и жертвы волнует писательницу меньше всего.

Он и Она, разгорячённые от выпитого алкоголя и расслабленные после выкуренной травки, оказались в пристройке для мусорных баков. Парочка поцелуев, он попросил её сделать минет, а затем случился пьяный перепих, главная характеристика которого «ничего особенного». Он вернулся на вечеринку с её трусиками в кармане, Она заплакала и вызвала такси. Наутро оба в полиции, по разные стороны стекла в комнате для опознания: оказывается, накануне произошло изнасилование, и теперь Она ни кто иная, как Жертва, а он – Насильник.

За последние пару лет мы все хорошо уяснили, что нет значит нет, а однократное да перед сексом не стоит распространять на все остальные случаи, когда пара оказывается в аналогичной ситуации. И тем не менее «серые зоны» согласия ещё существуют. Об одной из них – молчаливом пассивном подчинении идёт речь в романе Карин Тюиль: один просто решил не спрашивать, вторая побоялась возразить вслух, и вот вам целая галерея сломанных жизней, выставленная в зале суда.

Дело двоих, когда речь идёт о преступлении, конечно же, касается не только двоих. В первом круге – очная ставка с родственниками: еврейская маман, страшный сон которой – лишение девственности до свадьбы, маман либерально-феминистская, с ночным кошмаром в виде не уважающего феминитивы отпрыска, и папаня - старый лавелас, старательно пытающийся не попасть в зону внимания движения metoo. Второй круг – общественный, потому как родители героя – люди публичные, и в газете история появилась даже раньше, чем в куплете.

С одной стороны, глупо забывать: основная функция языка – коммуникативная, и если тебе не нравится то, что с тобой делают, неплохо было бы сказать это вслух словами через рот, потому что телепатия дана не каждому. С другой, прежде чем что-то делать с другим человеком, стоило бы удостовериться в вашем потрясающем единодушии относительно планов на ближайшее будущее. Если уж так вышло, что случилась коммуникативная неудача, и оба сели в лужу, что ж… дела человеческие…

Juliya_Elizabeth

Центральной темой этого романа является судебный процесс о сексуальном насилии (отчасти вдохновленный делом Стэнфорда 2016 года), но который легко связывает террористические атаки во Франции с новогодним сексуальным нападения в Кельне, различие социальных классов, а также религии, «эйджизм», общее присутствие социальных сетей (Twitter, Instagram, Facebook), движение #MeToo, раскол в феминистской среде и - полное отчуждение человека.

Жан (чрезвычайно известный политический журналист, одержимый своим старением и имиджем) и Клэр (известная писательница-феминистка, не похоже, что у нее был ребенок) Фаррелл вместе со своим сыном Александром (успешным студентом инженерного факультета Стэнфорда) образуют яркое и успешное семейство - образец. Обычно мне нравятся книги про обычных людей, официантов в двухзвездочных отелях, ночных носильщиков, и мне скучно с этим штампом "успешный").

История начинается относительно безобидно, пока все не рухнуло посередине. Это было похоже на невозможность отвести взгляд от автомобильной аварии.

Александра обвиняют в изнасиловании (Мила из ортодоксальной еврейской семьи и из более низкого социального класса). Ой! СМИ с нетерпением ждут развенчания образцового семейства, особенно потому, что Жан обиделся на своего бывшего телевизионного директора, а Клэр также сделала неуклюжие заявления о том, что изнасилования в Кельне были продуктом исламской культуры, объектом которой являются женщины.

Начинается длительный процесс, невообразимое вмешательство общества в него - потому что это уже не противостояние интерпретации событий, имевших место между двумя молодыми людьми (независимо от того, был ли половой акт насильственным или нет), а противостояние социальных классов (там видимая разница в непринужденности и элегантности выражения лица жертвы, психически хрупкой и едва закончившей среднюю школу, а также обвиняемого, уверенного в себе молодого человека с элитным образованием перед присяжными), а также белых молодых блестящих мужчин, которых защищают как полярные медведи по справедливости («не будем портить его светлое будущее») по отношению к женщинам («ну, она получила то, о чем просила, не сопротивлялась и не кричала»). Ситуацию не облегчают выдуманные события, которые представила Мила, убежденная, что ей никто не поверит.

Сексуальное насилие остается «серой зоной» в судебной системе, и его медиатизация как никогда актуальна для скандалов, которые уже не только являются причиной социальных событий, но и их последствия.

Написано хорошо, никаких излишеств, но исследованны многие актуальные и социальные темы: место женщин, молодежь, власть и имидж, конфликт поколений и родительская роль, смешанная семья, старость и ее последствия.

Отличный, умный роман.

Под завязку немного отсебятины. У меня сын и дочь, поэтому я примеряла на себя поведение родителей обеих сторон. Даже не поведение, а что посоветовать своим детям. И вот будь проклята эта «серая зона»! Как мать сына, я постоянно задавала себе вопрос, как предостеречь его от такого кошмара. В самом деле, ведь невозможно записывать согласие девушки перед сексом! Да и для дочери у меня нет совета, кроме как не оставаться с парнем наедение, вечером-ночью, после принятых горячительных напитков.

Оставьте отзыв