Лучше подавать холодным

Для лучшего восприятия сюжета посоветовал бы сначала прочитать предыдущие книги автора. Вместе с тем, каждая из книг, являясь продолжением друг друга во времени, имеет собственный, не связанный с другими книгами сюжет. Стиль нравится, развязка непредсказуема, линия сюжета имеет резкие повороты. Людям, предпочитающим сентиментальный роман или гладкие сюжетные линии не рекомендую.

Дикий-дикий восторг – именно такие эмоции вызвал у меня роман Джо Аберкромби “Лучше подавать холодным”. В кои-то веки рекламный слоган на лицевой стороне обложки не обманул моих не скромных ожиданий: “этот роман мог бы написать Квентин Тарантино”, гласила надпись – чистейшая из всех правд! И даже круче, ведь Тарантино не снимал фэнтези. Всё, начиная от диалогов и заканчивая экшеном, пропитано какой-то злой иронией, автор не просто повторил успех оригинальной трилогии, а вышел на принципиально новый уровень. Если “Первый закон” – это нечто среднее между Мартином, Пратчеттом и самим Аберкромби, то после романа “Лучше подавать холодным” его уже точно ни с кем не перепутаешь. Приятно видеть подобные “метаморфозы”. В этой книге всё настолько непредсказуемо, что даже делается дурно от того, как ловко порой писатель оставляет читателя в дураках. Роман начинается как банальная, но чертовски стильная история о мести человека потерявшего всё, а кончается кровавой баней, которая в конечном итоге грозит ввергнуть в хаос чуть ли не весь материк, и никто не знает, что будет дальше. Вот как он это делает? Перевернуть всё с ног на голову, да так, что сиди потом и гадай, кто же был прав: злодей или герой, и кто из них кто на самом деле? Да, в этом весь Аберкромби, невероятно “серая” книга, в том смысле, что порой грань, которая отделяет чёрное от белого здесь и вовсе отсутствует. Можно ли назвать негодяем человека идущего по трупам во имя блага собственного герцогства и его подданных, ну и, конечно, тщеславия ради, и стоит ли месть за ужасного человека сотен невинных жизней, кровь за кровь? Месть и цена за оную – ключевая тема книги, расплата ждёт каждого, всему своё время, но счёт уже выставлен.

Прожила книгу, очень гармоничное соотношение острых моментов и положительных, много личностей, читается очень легко и захватывающе!!!

Очень качественная в своем жанре книга, как и предыдущая трилогия. Прочитала бы с большим удовольствием, если бы не перевод. Трудно поверить, что переводчик, зная английский, не знает русского, сплошь и рядом бросается в глаза неправильное написание глаголов, например, «он боитЬся», а уж употребление нецензурных слов, без которых предыдущая трилогия обошлась (и ничего не потеряла), я вообще не понимаю, с какой целью было сделано. Хорошая литература в них не нуждается в таком количестве и в таком качестве.

Это все тот же Аберкромби и даже лучше, автор развивается и это хорошо :)