Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу знаменитейшего и неподражаемого дуэта писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова – «Одноэтажная Америка». Издание было неоднократно экранизировано и переведено на многие языки мира.
Книга прочитана популярным артистом и актером дубляжа Сергеем Горбуновым.
«Эта книга должна быть отмечена, как весьма значительное произведение. Американцы и Америка много выиграли бы, если бы поразмыслили над этими наблюдениями.» Allentown Morning Call
«Не многие из наших иностранных гостей удалялись на такое расстояние от Бродвея и центральных улиц Чикаго; не многие могли рассказать о своих впечатлениях с такой живостью и юмором.» New York Herald Tribune
«Вот книга, которую американцы должны читать и обдумывать. Мы не имеем права злобствовать и бушевать при виде нарисованной картины. Может быть, мы её действительно напоминаем.» Saturday Review of Literature
«Это одна из лучших книг, написанных об Америке иностранцами. Приятное, но подчас беспокойное занятие – вновь открывать Америку, глядя глазами авторов этой книги.» News Courier, North Carolina
«Ни на одну минуту авторы не дали себя одурачить. Рядом с центральными улицами они видели трущобы, они видели нищету рядом с роскошью, неудовлетворенность жизнью, всюду прорывавшуюся наружу.» New Masses
© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2020
мне очень понравилось это произведение! оно заставляет задуматься не только об актуальности проблем, затронутых в книге, но и об невероятном умении авторов слышать людей и проникаться их бытом, проблемами и тд. Также очень понравился актёр, который читал книгу!
Великолепная книга. Очень было интересно узнать про простых американцев которые жили почти 100 лет назад, а потом увидеть в них наше общество, которое ест незрелые овощи и фрукты, в гонке за прибылью.
Очень хочется обратиться ко всем, кто ещё не читал /слушал «Одноэтажная Америка»: «Сэры! Леди! Вы просто не понимаете, какое замечательное произведение много лет ждёт вашего внимания! О, это чудесная книга с тонким юмором и удивительными наблюдениями. Мне больно думать о том, что я сама познакомилась и влюбилась в неё только сейчас.»
Отдельная и самая глубокая благодарность диктору и всей студии звукозаписи за качественную и проникновенную работу!
Замечательное чтение приятным размеренным голосом помноженное на великолепный искромётный сюжет даёт истинное наслаждение!
Отличная книга. Почему-то никак не могла прочитать печатную версию, 2 или 3 раза начинала. А вот аудиокнигу прослушала за 3 дня с большим удовольствием.
«Если вы хотите, чтобы вашим словам поверили, повторяйте их как можно чаще».
Америке быстро и необыкновенно хорошо. Выглаженные рубашки выглядят лучше, чем новые в магазинной витрине. Каждую из них вкладывают в бумажный карман, опоясывают бумажной лентой с маркой прачечного заведения и аккуратно закалывают булавочками рукава. Кроме того, белье из стирки приходит зачиненным, носки – заштопанными. Комфорт в Америке вовсе не признак роскоши. Он стандартен и доступен.
«Эту страну интересно наблюдать, но жить в ней не хочется».
- Слушайте, Луи, говорят, в вашем фильме ("На западном фронте без перемен" - SG) несчастный конец, это правда?
- Да, это правда, - сознался Майльстон.
- Это же невозможно! - завопил хозяин. -Американская публика не будет смотреть фильм с таким концом. Надо приделать другой конец.
- Но ведь фильм снимается по знаменитой книге Ремарка, а там конец именно такой, - ответил Майльстон.
- Этого я не знаю, - нетерпеливо сказал хозяин, - я этого Ремарка не читал, и меня это не касается. Достаточно того, что мы заплатили массу денег за право инсценировки. Но я повторяю вам: американская публика не станет смотреть картину с таким концом.
- Ладно, - сказал Майльстон, - я сделаю другой конец.
- Вот и прекрасно! - обрадовался хозяин. - Как же это теперь получится?
- Очень просто. У Ремарка войну выигрывают французы, как это и было в действительности. Но раз вы желаете обязательно изменить конец, я сделаю, чтобы войну выиграли немцы.
Я сам великий оптимист, но иногда прихожу в отчаяние от американского оптимизма.
Отзывы 7