Сэндитон

хорошо

Думала, что прочитала все законченные книги Джейн Остин и вдруг – «Сэндитон»… Справочники сообщают, что завершить этот роман писательница не успела и я боялась, что буду слушать незавершённое произведение или хуже того – неумело дописанное. Однако текст звучит абсолютно цельно и завершение радует. Жаль, что нигде не написано, кто звершил и обработал текст. Был ли это переводчик, или английские издатели… Но впечатление осталось хорошее. Сначала немножко раздражал медленный темп чтеца, но потом я стала получать удовольствие и от этого.

Необычный Роман, с нотками современного динамизма. Главная героиня вызывает симпатию, остальные персонажи улыбку, в том числе и бесподобный мистер Паркер – обаятельный и «властный»Сэнди.

Станислав Иванов бесподобен, каждое предложение как драгоценность, нравится все и артистизм и умение войти в роль. А когда его слушаешь, появляется ощущение, что читают сразу несколько человек.

Спасибо за прекрасный подбор романов Джейн Остин.

Слушала на другом носителе и восхищалась.

 Спойлер

Немного необычно было слушать выражения Хэппи энд, но и это воспринимала с удовольствием.

Наверно сама Джейн Остин была рада современному варианту озвучивания романа. Как всегда осталась довольной чтением Станислава Иванова.

Оригинальный сюжет, более динамичный для викторианских романов и яркий образ героини, и романтичной и практичной одновременно, очень понравились.

После прослушивания этой записи стала активно искать ещё какие-нибудь неизвестные произведения великолепной писательницы.

Послушайте эту аудиокнигу, не пожалеете.

На сколько я знаю, Д. Остин написала 11 глав, кто же дописал остальные? Не нашла нигде информации. Роман выглядит законченным с хорошим финалом в стиле Остин. Так что мне все понравилось.

Смотрела также сериал 2019 «Сендитон» интересный, красочный, но не сильно много его объединяет с литературным вариантом и разврата много, разве такое может быть в 19 веке. Но сериал снимался не для тех кто читал книгу, а для широкого круга современных зрителей. Так что посмотреть можно. Но как же они переврали все с Кларой, это, конечно, возмутительно.

Начало пропустила мимо ушей. А затем, как-то незаметно, погрузилась в удивительный мир мелких и смешных подробностей в характерах, в пейзаже, в насмешливом описании мира, который был так давно, но так близок.

Очень умиротворяюще. То что надо осенью, да на Финском заливе. Про тепло, лето, маленький городок на побережье, как леди работают в саду и оранжерее, прекрасные диалоги про ежевику для пунша, и немного, чуть-чуть совсем о чувствах