Кошмары Аиста Марабу

PDF
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Podsumowanie LitRes

Экспериментальный роман культового британского писателя Ирвина Уэлша, впервые опубликованный в 1995 году, обладает уникальной двойственной формой. Обычный рассказ о прошлом от первого лица причудливо сплетается с сюрреалистичным потоком сознания, раскрывающим потустороннее настоящее.

Сюжет романа строится на воспоминаниях и галлюцинациях главного героя – Роя Стрэнга, вот уже два года пребывающего в коме. Находясь в окружении безразличных врачей и едва ли не более равнодушных родственников, он рассказывает историю своей жизни, рисуя гротескные образы родной Шотландии, Южной Африки эпохи апартеида, куда Рой переехал в возрасте двенадцати лет, а также портреты своих кошмарных родителей, жестокого дяди, беспутной сестры и двоих сводных братьев – бабника и гея. Вернувшись в Шотландию, герой превращается в бандита-женоненавистника, примыкает к банде футбольных хулиганов, влюбляется и совершает массу преступлений, что вскоре приведет его к неудачному самоубийству, которое и закончится комой.

Все это – суровая реальность. Однако в своем воображении, наполненном не столько фантазиями, сколько галлюцинациями, Рой – совсем другой человек: искатель приключений в дебрях Южной Африки, где он и его верный гид охотятся на аиста Марабу…

Opis książki

Уэлш – ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей. Вашему вниманию предлагается долгожданное переиздание второго романа «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик» (Spin).

Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни – о жизни эдинбургских окраин и подвигах футбольных фанатов – более реальны и переданы гротескно вульгарным языком. Другие – фантазия об охоте на африканского аиста марабу – рассказаны ярким, образным слогом английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте: как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной – благородной и возвышенной.

Сам Уэлш недавно сказал: «Я бы хотел увидеть когда-нибудь экранизацию „Кошмаров Аиста Марабу“, сделанную Вернером Херцогом, чтобы в главной роли был Майкл Фассбендер или Том Харди».

Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 18+
  • Data dodania do LitRes: 24 lipca 2020
  • Data przekładu: 2002
  • Data powstania: 1995
  • Rozmiar: 450 str.
  • ISBN: 978-5-389-18482-4
  • Całkowity rozmiar: 2 MB
  • Całkowity liczba stron: 450
  • Rozmiar stron: 126 x 200 мм
  • Tłumacz: Дмитрий Симановский
  • Prawa autorskie: Азбука-Аттикус
Irvine Welsh "Кошмары Аиста Марабу" – pobierz w formacie pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
arcsin13x
30 września 2020

Прочитал взахлеб.


Интересная поучительная история. Чем хорош Уэлш, его героям веришь. Понимаешь, что в такую ситуацию мог попасть кто угодно с похожей судьбой.

ladykom
15 stycznia

Если вы живете в мире ванильных облаков и единорожек, то вам такая книга совсем не по вкусу придётся. На середине мне уже хотелось книгу просто выкинуть «в печь», но финал, точнее конец))) удивляет.

Алексеев Дмитрий
14 lutego

Одна из первых книг , к выбору которой пришел осознано.

И первая и последняя в которой финальная страница смогла стань неожиданностью

Ирина Романова
10 kwietnia

Шикарная книга! Люблю книги Уэлша и эта одна из лучших! Советую к прочтению. Интересный сюжет, очень нравилось следить за «жизнью героя». Я под очень большим впечатлением.

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę