Теперь ты ее видишь

Tekst
10
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Opis książki

Когда Шарлотта отвернулась, четверо детей, трое из которых были ее собственными, играли на празднике.

Когда она вновь повернула голову, из четверых остались трое. Четвертая – дочь ее лучшей подруги – бесследно исчезла.

Теперь их городок полнится страхами и слухами. Гарриет убита горем, Шарлотта – чувством вины. Однако полиция, ведущая дело об исчезновении малышки, начинает подозревать: и Гарриет, и ее муж, и Шарлотта что-то скрывают.

Но кто из них виновен в похищении девочки?

И главное, что же все-таки с ней произошло?..

Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 16+
  • Data dodania do LitRes: 30 kwietnia 2019
  • Data przekładu: 2019
  • Data powstania: 2018
  • Rozmiar: 340 str.
  • ISBN: 978-5-17-108312-0
  • Tłumacz: Андрей Воронцов
  • Prawa autorskie: Издательство АСТ
  • Spis treści
Хейди Перкс "Теперь ты ее видишь" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Психологический триллер (АСТ)»
Ты все ближе
Я сделала ошибку
Я тебя вижу
-5%
autoreg911594811
04 maja 2019

Забавно, что сама автор в какой-то момент ссылается на «Исчезнувшую», поскольку сюжет явно является вариацией на тему. И не очень хорошей, потому что все герои какие-то жутко истеричные и не очень умные. А так называемая детективная линия настолько непродумана, что даже переводчик в какой-то момент в комментариях начинает изумляться.

natashkov
20 maja 2019

Я так люблю психологические детективы, но этот для меня стал полным разочарованием. Меня настолько притянуло описание, что не стала даже читать отрывок, а стоило бы.

Единственное, что радует – герои более менее проработаны и их некоторые поступки вызывают (пусть и отрицательные) эмоции.

Natalya Gotova
24 sierpnia 2019

Думаю, на низкую оценку произведения со стороны читателей повлияли издевательские комментарии переводчика, который открыто стебается над автором. Я никогда такого раньше не видела, казалось бы – не нравится тебе роман. ну и не переводи его. В своем жанре «исчезнувших» произведение не хуже и не лучше. Но вот с точки зрения психологии есть интересные моменты в части переживаний участников событий.

Olga Lipina
25 lipca 2021

Natalya Gotova, абсолютно согласна насчет оценки произведения и переводчика. Более того, читая комментарии переводчика, ловила себя на мысли что он – переводчик – психически ненормален. Перевода у книги, собственно, и нет. Такое ощущение, что текст загнали в гугл транслейт и потом просто напечатали книгу. А сама книга неплоха, на четверочку. При хорошем переводе оценки стопудово были бы выше.

Daria
26 maja 2019

Главный кандидат на «злодея» начинает угадываться буквально в первых 20% прочитанного. Сюжет, тем не менее, захватывает, но до самого конца ждёшь какого-то особенного финала с резким сюжетным поворотом. Однако, его нет и после развертывания основной интриги, далее не происходит практически ничего, в результате после прочтения остаётся некоторое разочарование от книги

Елена Рычкова
25 września 2021

Навязчивые комментарии переводчика очень раздражают. Перевод, кстати, так себе. Сюжет в стиле всей серии, нормально, хотя местами слабовато, да.

5 więcej recenzji

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę