Мужчины без женщин (сборник)

Tekst
110
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Мужчины без женщин (сборник)
Мужчины без женщин
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 48,13  38,50 
Мужчины без женщин (сборник)
Audio
Мужчины без женщин
Audiobook
Czyta Игорь Князев
27,51 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
Видео
Впервые на русском языке - сборник рассказов мастера современной японской прозы Харуки Мураками
Podsumowanie LitRes

«Мужчины без женщин» – первый сборник Харуки Мураками за долгие годы. В нем автор вплотную подходит к теме одиночества. Он намеренно стирает грани между повседневностью и вымыслом, обыденным и волнующим. И впускает читателя в очень странный, но завораживающий мир мужчин, у которых нет женщин….

Кафкианский Грегор Замза обретает любовь в облике грубоватой горбуньи. Завсегдатай бара оборачивается ивой. А битловская песня «Yesterday» кардинально меняет свой смысл. И через всю книгу красной нитью проходит тема потери, и звучит она на блюзовый манер…

Opis książki

«Мужчины без женщин» – в самом названии сборника заключен мотив и ключевая идея всех новелл, в него входящих: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой. Профессор Токийского университета Мицуёси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности женщинам и мужчинам, пусть даже самым близким, понять души друг друга до конца. Современные люди, потерявшие веру в богов и собственное предназначение, развили в себе так называемый „орган одиночества“, помогающий им врать даже тем, кого любишь всем сердцем, и избавиться от этого продукта душевной мутации уже просто не в состоянии».


В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data dodania do LitRes:
23 listopada 2016
Data przekładu:
2018
Data powstania:
2013, 2014
Rozmiar:
220 str.
ISBN:
978-5-04-097803-8
Tłumacz:
Андрей Замилов
Prawa autorskie:
Эксмо
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Haruki Murakami "Мужчины без женщин (сборник)" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Мужчины без женщин
Audiobook
Czyta Игорь Князев
27,51 
Książka należy do serii
«Мураками-мания»
Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой
Ничья на карусели
От первого лица
-5%
Cytaty 90

Как бы партнеры ни понимали друг друга с полуслова, как бы горячо ни любили, чужая душа — потемки. Заглядывать туда бесполезно, даже если очень сильно нужно — только горя хлебнешь. Другое дело мы сами: надо лишь постараться, и этого будет достаточно, чтобы разобраться в себе досконально. Выходит, нам, в конечном итоге, необходимо сделать одно — прийти к душевному согласию с самими собой. И если нам действительно хочется увидеть других, нет иного способа, кроме как приглядеться к себе.

+243radiomiku_LiveLib

Если о ком-то достаточно думать, то вы, конечно, встретитесь опять.

+197radiomiku_LiveLib

Джентльмен – это человек, который не болтает об уплаченных налогах и женщинах, с которыми спал.

+196kraber_LiveLib

Стоит пошевелиться ее сердцу, и моё ему вторит. Будто две лодки на одном канате. И захочешь разрубить, да подходящего ножа нигде нет.

+57radiomiku_LiveLib

Стать мужчинами без женщин очень просто. Достаточно крепко любить женщину, и чтобы потом она куда-то исчезла.

+44Lisiy_Nos_LiveLib
5 cytatów więcej

Отзывы 110

Сначала популярные
Ildar Muxinov

Книга заставляет задуматься и что наверняка каждый одинокий мужчина приходил к тем или иным мыслям оказавшись в подобной ситуации. Интересная, легко читается воспринимается и надолго оседает в мозгах.Мне 37 одинок и думаю таких как я не мало,много нашел ответов, рекомендую просто и желаю удачи всем в личной жизни.

Lysenko.ekaterina.74

Ildar Muxinov вы не одиноки, у вас есть вы....

Heavy Reader

Я вообще читаю все книги Мураками. Да, они странные, сюжет не всегда возможно внятно пересказать, но при этом они потрясающе атмосферны. Это как фильмы Джармуша, которые начинаешь смотреть, и остановиться невозможно. Харуки утверждает, что пишет свою прозу как музыку, так что если вам созвучна Rubber Soul у the Beatles, то и эти рассказы наверняка накроют с головой. Yeah, baby you can drive my car

psixolog67

В очередной раз убедился что Мураками мастер «большой» прозы, а вот рассказы- просто отходы основной деятельности. Безусловно язык автора по прежнему хорош, но с наполнением просто беда. Такое впечатление, что читаешь наброски к чему то большему и захватывающему, которое так и неслучилось. Практически в каждом рассказе ты ждешь хоть какой то развязки, кульминации, ан нет – точка и следующий рассказ. Конечно можно найти удовольствие в наблюдениях автора за внутренним миром разных людей, здесь он как всегда хорош, но у меня осталось чувство неудовлетворенности. Как будто дали понюхать что то безумно вкусное, а попробовать на вкус так и не удалось.

v.goldman_64

Больше всего меня поражает сходство стилей японских прозаиков с классиками русской литературы. Вроде бы реалии совершенно другие, а вот углублённость во внутренний мир героев и неспешность повествования те же. Когда-то давно читал Кэндзабуро Оэ, а вот теперь рассказы романиста Мураками, мастерство которого выше всяких похвал.

Артур Гурин

Сразу скажу, что я являюсь большим поклонником творчества Х. Мураками. Вернее, Мураками-большекнижника. Я действительно считаю, что ему прекрасно удаётся писать «тяжёлые» романы, где всегда выворачиваются наизнанку чувства и мысли главных героев, и при этом, он всегда добавляет в сюжет добротную мистику и таинственность азиатского характера.

А вот как раз-таки рассказы автора меня не впечатляли. Не находил я в них той глубины, которая свойственна романам. Казалось, что сюжет закончился, не успев начаться и как следует развернуться.

Тем не менее, две его крайние работы – роман «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» и сборник рассказов «Мужчины без женщин» (про который и пойдёт речь), поменялись местами. Роман оказался для меня крайне скудным и, наверное, незаконченным. Словно это была какая-то неплохо сделанная фотография, но без должной обработки. Разумеется, я надеюсь, что Мураками так и задумывал – выпустить подобную книгу, раздразнить читателей, а затем выпустить продолжение. Однако это вряд ли случится.

А вот сборник рассказов «Мужчины без женщин», вот он-то мне как раз пришёлся по вкусу. Конечно, в восторженных конвульсиях я не бился, хотя, кое-где припадок был близок.


В общем, сам сборник состоит из семи рассказов и одного рассказа-пролога и, как понятно из названия, повествует о мужчинах, которые, по тем или иным причинам, остались без женщин.

Не смотря на то, что историй всего 7+1, хочу отметить, что когда я брался за книгу, думал, что рассказы будут немного однотипны. Ведь, согласитесь, что может быть более избитым, чем тема любви и её потеря. Однако, опасения оказались напрасными: каждая история имела свой исключительный подчерк, никак не походила на предыдущую и по праву занимала своё место на страницах.

О каждой истории я рассказывать не буду, но остановлюсь на каких-то моментах, которыми хотел бы поделиться.

 Спойлер

Первое, что меня немного ввело в недоумение, это пролог – «Влюблённый Замза». Этот рассказ-зарисовка о том, как один человек проснулся человеком, хотя, по всей видимости, засыпал животным (но, скорее всего, насекомым).

Разумеется, всё это отсылки и, своего рода, аллюзия на рассказа Ф. Кафки «Превращение», где главный герой Грегор Замза, однажды утром просыпается не человеком, каким засыпал, а здоровенным насекомым.

Сначала меня такое «вступление» немного выбило из колеи, но одновременно и заинтересовало – что к чему, что там дальше? И, в итоге, я пришёл к выводу, что, всё-таки, лучшего начала для сборника «Мужчины без женщин» не придумать.

Ведь Мураками и Кафка чем-то минимально, но схожи. Что один, что другой часто показывают в сюжете действия, которые слабо поддаются логике и нам просто приходится принимать всё, как аксиому – ну, вот так вот есть, и всё.

 Спойлер

И, что у Кафки, человек становится жуком, теряет расположение родных, остаётся один на один с печалью и трагедией – и угасает; и, что у Мураками, насекомое становится человеком, неожиданно встречает любовь, а затем мечтает её увидеть снова – и расцветает. Этакая инверсия, своего рода дань Кафке. Только здесь герой находит любовь и ждёт, что когда-нибудь снова её увидит. Это ли не настраивает нас на дальнейшие рассказы о любви? Мне кажется, этот пролог своего рода тюнер для читателя. А вот почему Замза был жуком, почему стал человеком, куда делись его родные и т.д. – всё это вторично.

Сам Кафка этого не раскрывает. Это всё нужно просто принять, как должное – такое случилось, и всё.

Интересным является ещё один момент – в следующем рассказе, «Drive My Car», есть главный герой по имени Кафуку. Думаю, всё понятно.


Сам рассказ, «Drive My Car», и последующие три, не особо сильно меня впечатлили. Скажу просто, что это хорошие истории о действительно крепких отношениях, любовных отношениях, которые прекратились или держатся на тоненьком. Тем не менее, подчеркну ещё раз – все рассказы являются уникальными, неповторяющимися, каждый достоин внимания, каждый тщательно проработан и прочувствован автором и написан с большой любовью.


Но вот рассказ «Кино» (ударение на «и», это имя), наверное, понравился мне больше всех. Скорее всего потому, что напомнил мне Мураками-большекнижника и, если более конкретизировать, то рассказ «Кино» напомнил мне «Трилогию крысы». Вот та холодная атмосфера, то ощущение присутствия чего-то необъяснимого вокруг героя, а, в следствии, и вокруг читателя, те меланхоличные переживания – всё это здесь, в этом рассказе, но, главное, всё выдержанно строго в контексте темы «Мужчины без женщин».


И, последнее, но не наименьшее (а, возможно, и наибольшее), это одноимённый с книгой рассказ «Мужчины без женщин». Вот тут-то автор наигрался всласть. По полной дал волю словам и метафорам. Тема всё та же: из жизни мужчины уходит женщина. Но как Мураками тут жонглирует словами! Он очищает из от кожуры, тщательно пережёвывает, выплёвывает то, что не нравится и, как мне кажется, испытывает полнейшую свободу, которую можно сравнить с какой-нибудь свободой, что мы испытываем дома, в спокойной обстановке, смотря в нижнем белье кино, развалившись на диване и не думаю, что нас кто-то увидит, что мы кому-то помешаем или, что мы можем сделать что-то не так. Мы свободны и непринуждённы.

Вот и автор здесь точно такой же. Он царь своей горы, он мастер слова и всячески нам это показывает. Возможно, только ради этого рассказа стоило прочитать книгу.

Хотя, думаю, сам рассказ в отдельности от контекста, вряд ли бы смог так впечатлить. Я всё-таки был настроен на нужный лад, как уже писал выше, тюнер сработал, струны звучали гармонично с автором. Я бы даже не назвал этот рассказ рассказом. Скорее, это эпилог, итоговая черта, проводимая самим Мураками. Он тут главный герой, подсудимый и судья. И это прекрасно!


В общем, подводя свою черту, хочу сказать, что любителям Мураками стоит прочитать этот сборник, как минимум из-за того, что «Мужчины без женщин» лучший сборник, особенно, лучший сборник в целом (разумеется, исключительно на мой взгляд, я ни в коем случае не претендую на всепонимание и поддержку).

Ну, а тем, кто с Мураками не знаком, наверное, тоже посоветую прочитать. Плеваться вряд ли будите. Однако, всё-таки не поленитесь, и потом прочтите какой-нибудь его роман. 1Q84 (хоть он и трёхтомник) вполне подойдёт. Мне кажется, только тогда можно будет понять писателя.

Оставьте отзыв