1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь

В диком рабстве ваятеля текстов ты покорно влачишь свою ношу. Почему? Да потому, что любишь само это занятие. Что я не могу не ценить. Любовь к печатному слову – важнейшая составляющая писательского ремесла.

Пока любишь кого-то всем сердцем – хотя бы одного человека, – в твоей жизни еще остается надежда. Даже если вам не суждено быть вместе.

Но тем не менее, как ты знаешь, на белом свете существует немало людей, стремящихся именно к такому образу жизни – с умершим головным мозгом. Просто потому, что так легче и радостней. Не нужно думать ни о чем сложном; просто выполняй все, что сверху велят, и твою кормушку у тебя никогда не отнимут

риск – очень ароматная специя для блюда человеческой жизни

Хотя на самом деле, – сказала Аомамэ, – и с меню, и с мужчинами, и с чем угодно – может, у нас и правда нет никакого выбора? Может, то, что остается с нами в итоге, предписано свыше, а мы лишь делаем вид , будто из чего-то там выбираем? И вся эта «свобода выбора» – только иллюзия? Иногда мне и правда так кажется.

Сама Аомамэ знала десять разных ударов ногой по яйцам. Еще в студенчестве она отрабатывала их, нацепив на младшего однокашника боксерскую защиту. Очень скоро, впрочем, парнишка сломался.

Людям, не способным тронуться с места, остается только наблюдать за чужими попытками сдвинуться хоть куда-то

Конечно, до Шона Коннери ему как до альфы Центавра, но с пивом потянет. Да и чего ожидать от вечера, начавшегося под «АББУ» и «Квин»?

Сегодня, чтобы такие вещи выяснить, придется писать официальный запрос в полицию Яманаси и визировать эту бумагу у начальства, в письменном же виде объясняя, зачем мне это понадобилось. Здесь ведь та еще контора. Куча народу получает зарплату за то, чтобы все было сложнее и запутанней.

Учитель-пишет-книжки,  – произнесла Фукаэри ни с того ни с сего. Чуть подумав, Тэнго решил расценить это как вопрос