Превращение
Teksti czytaj za darmo:
Przejdź do audiobooka
- Rozmiar: 70 str.
- Kategoria: klasyka zagraniczna, literatura 20 wieku
- Kolekcja obejmuje: Превращение
«Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое. Лежа на панцирнотвердой спине, он видел, стоило ему приподнять голову, свой коричневый, выпуклый, разделенный дугообразными чешуйками живот, на верхушке которого еле держалось готовое вот-вот окончательно сползти одеяло. Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами…»
- Ograniczenie wiekowe: 12+
- Data dodania do LitRes: 04 maja 2011
- Data powstania: 1915
- Rozmiar: 70 str.
- ISBN: 978-5-4467-0659-4
- Tłumacz:
Соломон Апт - Prawa autorskie: ФТМ
- Spis treści
Единственное развлечение, которое он позволяет себе, – это выпиливание.
Грегор прополз еще немного вперед и прижался головой к полу, чтобы получить возможность встретиться с ней глазами. Был ли он животным, если музыка так волновала его? Ему казалось, что перед ним открывается путь к желанной, неведомой пище. Он был полон решимости пробраться к сестре и, дернув ее за юбку, дать ей понять, чтобы она прошла со своей скрипкой в его комнату, ибо здесь никто не оценит ее игры так, как оценит эту игру он.
От этого раннего вставания, – подумал он, – можно совсем обезуметь. Человек должен высыпаться.
чувствовал себя вновь приобщенным к людям и ждал от врача и от слесаря, не отделяя по существу одного от другого, удивительных свершений. Чтобы перед приближавшимся решающим разговором придать своей речи как можно большую ясность, он немного откашлялся
Тяжелое ранение, от которого Грегор страдал более месяца (яблоко никто не отважился удалить, и оно так и осталось в теле наглядной памяткой), тяжелое это ранение напомнило, кажется, даже отцу, что, несмотря на свой нынешний плачевный и омерзительный облик, Грегор все-таки член семьи, что с ним нельзя обращаться как с врагом, а нужно во имя семейного долга подавить отвращение и терпеть, только терпеть.
Трагедия романа, говорящая об актуальной проблеме
Произведение меня тронуло. Превращение в таракана это некая метафора с серьезной, скорее психической болезни. Некоторые пишут мол: «сделали бы Грегора инвалидом и все», но нет. Это бы не передало всего того, что передать получилось: настоящее отношение родных к больному, настоящее отношение посторонних и нелегкую правду – Грегор заботлив, но о нем заботиться мало хотели и его смерть была отрадой.
Уж тем более меня поражает, что здесь ищут комедию! Это настоящая трагическая история. И если вы не глуп, поймёте истинную суть. Рекомендую прочитать!
Это не книга. Это психологическое пособие. Кафка – тонкий великолепный психолог! Для тех, кто проживает чужую жизнь. И для всех, кто хочет понять свою. Не устаю приходить в глубокий восторг от его книг! Его произведения, как воздух, настолько не заметно проникают в каждую твою клеточку, в самый дальний уголок твоей сущности и остаются навсегда. Самый длинный след в вашей душе. Самое глубокое осознание. Вы никогда не сможете определить каково ваше однозначное отношение к его творчеству. Так как каждый день, после прочтения его книг, и, даже, через 10 лет, вы будете чувствовать разные ощущения. Его книга будет жить, в какой-то частичке вашей души всегда.
Меня книга потрясла. Фантастическая составляющая сюжета довольно быстро отходит на второй план, после чего читатель наблюдает психологическую драму – семейную и личную.
И вроде и винить некого. И каждого можно понять. И всех жалко
Книга думательная, для людей с слабой психикой не подойдет. Очень много действий, что мне нравится. После прочтения понимаешь, что самому очень легко превратиться в подобное насекомое, начинаешь больше ценить близких и любить то, чем занимаешься. Я думаю, что краткий вывод этой повести в том, что нельзя постоянно крутиться как белка в колесе ради других, иногда и самому нужно отдохнуть, развлечь свое внутреннее эго. Ведь после того как из Грегора стало невозможным качать деньги, вся семья относилась к нему с отвращением, никто не хотел его жалеть, никто не хотел его понять, это показывает истинное отношение его родных к нему. А он, между прочим, пожертовал собой ради их счастья. Хорошее произведение, советую для чтения!
"Превращение" с первых строк заинтриговало и я не смогла остановиться!
СпойлерГрегор только проснувшись и удивившись своему невероятному превращению не запаниковал и, кажется, даже не испугался, рассуждал о своей настоящей жизни, о своей работе, которой и была его жизнь. Какая актуальная параллель с нашими «жизнями». Большую часть времени мы не живем своими удовольствиями и интересами. Многие из нас, теряют свои жизни на нелюбимых работах, боясь что-то изменить. Вот и Грегор готов был потерпеть каких-то пять – шесть лет, чтобы потом наконец-то бросить ненавистную работу. Конечно, причины у всех разные, на Грегоре лежала ответственность за долги родителей и за младшую сестру, которую нужно отправить учиться в консерваторию.
Только кому нужны эти жертвы? Любимая семья пользовалась сыном без тени благодарности, и когда «родные» обрели относительную финансовую стабильность, были готовы раздавить Грегора как жука.
"Обычная" семья, каких миллионы, «обычные» люди, как жуки, лежа на спине, беспомощно дергают лапками.
Zostaw recenzję
