Превращение

Еще в институте отношения с Кафкой как-то не сложились. Занудно, сложно, не все понятно. Но книгу «Превращение» увидела у сына на столе. Была она на немецком языке, что для меня было крахом: немецкого не знаю. Спросила сына о впечатлении, он сказал, что это шедевр. И тогда я подумала: «Чем я дипломированный филолог хуже своего сына!». Остановила выбор на аудиокниге. Плюсом шел любимый чтец – Сергей Чонишвили. Книга занимает чуть более двух часов. Я включила и пропала… И голос, и сюжет, и образы – все легло на душу. И это Кафка. Не буду пересказывать сюжет,это нужно пропустить через себя. Очень рекомендую, особенно в данном прочтении!

Не пожалеете!!!

Ранее читал сиё произведение Г-на Кафки, лет эдак 8 назад, восприятие было совершенно иное. Сейчас же, картина повести приобрела вовсе иные краски. Местами забавная история, порой жуткая, а в целом достаточно трагичная. Каждый найдёт в ней, что-то особенное для себя) Ах, да, Чонишвили как всегда великолепен , прослушано на одном дыхании!

Это моя первая книга Кафка. Короткий рассказ который вызвал бурю эмоций. Вначале я смеялась вслух гуляя по парку, потом подступала тошнота, слёзы сентиментальности и грусти .. и после прочитанного теперь думаю «что это все значит»?!

Прослушала лекцию об этом произведение Набокова и Быкова и до сих пор размышляю.

Очень яркое произведение, как будто скоростной поезд пронёсся через мозг.

Неодназначное произведение. Прослушала залпом и чтец бесподобный! Это первое моё прочтение ( прослушивание) Кафка, очень понравилось. Обязательно прочитаю или послушаю что – нибудь ещё.

Первая книга автора и сразу такая удачная. Первое знакомство очень важно, тк оно располагает ко всем остальным книгам. С первых строк я искала какое либо объяснение поступках его родителей, а также хотела понять, как так получилось!? Как он превратился в ОНО :) с первых строк мне вроде было интересно, тк необычно, но и мерзко, тк одно лишь представление о большом таракане.

Если отбросить эту нелепую историю, то можно увидеть скрытый смысл героев, его родители, который жили засчет своего сына. Любви там явно нет, а точнее она потребительская! Они не стали разбираться, жалеть и сочувствовать сыну, они стали думать о своем существовании, как они проживут?!

Довольно глубокая книга, тк служить человечеству в роли которого его директор, а потом служить родителям. И ты реально превращаться в нечто такое, что потом вроде и заметно, но и не нужно. Остается лишь одно - смириться и сдаться.

Сама история маленькая, поучительная и очень печальная! Не смотря на все превращения, его родители так и не смогли принять, понять сыны (даже в обличии этого жуткого таракана). В конце мне даже стало грустно, тк его родители на этом не успокоились, они просто переключились на дочку. Как всё у них просто. А вот сына жалко, тк он до последнего верил, любит и пытался быть частью семьи!

И само произведение и прочтение великолепны! Почему- то именно Превращение не прочитала раньше, когда читала Замок и Процесс. Сейчас думаю, что это, несомненно, одно из самых замечательных произведений Кафки. Прекрасно и страшно одновременно

С этой книги началось мое знакомство с автором. И то ли период жизни неудачный, то ли не в то время, но такое чувство безысходности от этой книги навалилось. Мне очень жаль главного героя. И в какой то степени его семью.

Второй раз я бы не хотела знакомиться с такого плана произведением. Хотя написано очень хорошо

Эта произведение для меня из разряда "тяжелых". В смысле, морально тяжелых. По атмосфере описываемые события схожи с описанием жизни семьи, в которой есть тяжелобольной человек. Причем внезапно тяжелобольной: когда все в порядке и жизнь идет по накатанной колее, а потом раз - и весь жизненный уклад меняется до неузнаваемости. Типично тяжелобольной: у него понимание того, что он семье в тягость, сменяется раздражением оттого, что за ним, по его мнению, плохо ухаживают и рвением совершать безумные, но для него - совершенно нормальные, поступки. Мне это знакомо не понаслышке, поэтому книга ощущается еще острее. Помню, в школе на уроках литературы было принято порицать семью Замза за бесчувственность и за то, что члены семьи испытывали облегчение от смерти насекомого. У меня бы язык не повернулся, все по той же причине... И да, Камбербетч завораживает...

С произведениями Франца Кафки в оригинале (на немецком) отношения у меня сложные. Видимо, мой внутренний голос категорически не справляется с ними. Вот решила попробовать что-нибудь кардинальное - не почитать, а послушать, да еще и в переводе на английский. А тут еще и на глаза попалась восхитительная версия, озвученная великолепным Бенедиктом Камбербэтчем. Слушать очень легко и приятно. Одним утром Грегор Замза просыпается в своей кровати и обнаруживает, что он - жук. Далее сюжет движется с прямолинейной неотвратимостью. Но не смотря на это, мы то и дело, по каким-то мелким деталям и на первый взгляд незначительным ремаркам узнаем, что жизнь семейства не была совсем уж такой, как казалось самому несчастному герою.