This side of paradise. По эту сторону рая

PDF
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
  • Czytaj tylko na LitRes "Czytaj!"
Opis książki

В книге представлен роман американского писателя Ф. С. Фицджеральда «По эту сторону рая». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data dodania do LitRes:
06 czerwca 2018
Data powstania:
2018
Rozmiar:
232 str.
ISBN:
9785534063493
Całkowity rozmiar:
19 MB
Całkowity liczba stron:
232
Rozmiar stron:
155 x 238 мм
Prawa autorskie:
ЮРАЙТ
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
"This side of paradise. По эту сторону рая" — przeczytaj darmowy fragment online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Читаем в оригинале»
The beautiful and damned. Прекрасные и проклятые
Leviathan in 2 volumes. V 2. Левиафан в 2 т. Том 2
One thousand dollars. Selected Stories. Тысяча долларов. Избранные рассказы
-5%

Отзывы 49

Сначала популярные
amanda_winamp

— Я знаю себя, — воскликнул он, — но и только!

Вот ведь как бывает..А ведь как раз сегодня вышел долгожданный томик стихов моего любимого (одного из любимых поэтов) Вийона. Он же утверждал обратное- я знаю всё, но только не себя. Значит счастливец этот Эмори, ему удалось то, что не удалось многим искателям и философам- найти себя.. Книга очень философская, и прочитав в конце письмо Екатерины Бачуриной «Я хочу рассказать вам о книге»- я удивилась, что автор этого письма сравнивает «По эту сторону рая» с «Мастером и Маргаритой». Хотя, может я не поняла глубины книги. По ходу прочтения мне всё казалось, что я не доросла до неё ещё, что что-то не улавливаю, что-то не ощущаю.. Жизнь юноши – обыкновенная, даже можно сказать некчемная..Эмори неплохой человек, но он, как бы точно выразиться..Может герой своего времени? Не скажешь, что он пофигист (не умею перечёркивать слова), не скажешь, что он подлец, жалкий тип..Но и верным товарищем его не назовёшь. Он эгоист. Он живёт одним днём, как вывернет всё, как будет - так будет. Не жалею, не зову, не плачу. И может, в этом его сила и обаяние? Не знаю. Единственный поступок, который я могла бы назвать поступком это то, как он спас Алека от полиции. Самопожертвование.. Но всё равно с каким-то непонятным подтекстом. Труден для меня образ Эмори. И не верилось мне, что он любил. Влюблённость- да, была, но любовь? Или я не так понимаю или не понимаю вообще. Но книга заставляет задуматься. Книга-отражение того времени, отражение мыслей того поколения. Вероятно, что я много ещё не поняла из неё, и что мне надо будет вернуться через некоторое время к ней. Не отпускает..Наверно, так задумано, так надо. Наверное стоит однажды остановиться, что бы посмотреть на волны и подумать..Как любил это делать главный герой, как любил это делать сам автор.

russell67
Молодость - как тарелка, горой полная сластей. Люди сентиментальные уверяют , что хотели бы вернуться в то простое, чистое состояние, в котором пребывали до того, как съели сласти. Это неверно. Они хотели бы снова испытать приятные вкусовые ощущения. Я не хочу вернуть свою невинность. Я хочу снова ощутить, как приятно было ее терять.

Прелесть и глубина романа в молодости и в неопытности первых экспериментальных шагов Фицджеральда в своей во многом необычной, дебютной, но в тоже время божественной прозе. Автор очень трогательно изложил в книге весь непростой путь изначально избалованного лаской матери и очень амбициозного молодого человека, который черпая вдохновения из трудов Бернарда Шоу, Уэллса и не менее известных писателей и философов того времени проходил весь этот замечательный путь, полный от начала и почти до конца романтизма и юношеского максимализма. И лишь война, несчастная любовь, тоска по прошлой жизни сильно изменили мировосприятие и душу Эмори Брайна. И именно этим метаморфозам, жизненным переживаниям и изменениям книга полностью и посвящена.

Роман имеет крайне неровное и нелинейное повествование. История наполнена поэзией, драматургией и лирикой, чтобы на собственной шкуре Вы ощутили всю гамму чувствительности героя романтика, его многочисленных связей, каждая из которых изменила что-то в главном герое, сделала его жизнь красочной, содержательной, и потому так было в последствии больно расставаться с утраченными иллюзиями, прошлым, и какой-либо надеждой на будущее. Почему мы хотели бы повторить наш первый, пусть местами и болезненный, но невинный и божественный юношеский путь? Потому что когда то была эта молодость, любовь, безответственность, ограниченность, необразованность. То есть свобода. Без каких-либо самопожертвований, как пишет и рассуждает наш главный герой.И по своей сути книга настоящий гимн и эпитафия молодости любого молодого американца. Например, Фицджеральда. Как удачно было изобразить неуравновешенность и капризность одной из возлюбленных в виде пьесы, сразу вспоминаются некоторые работы О'хары и даже Фолкнера. И конечно стихи. Ими пропитана вся эта книга. И как больно осознавать герою, что во многом это было одно романтическое, пусть и мужское, но словоблудие... Жизнь стала другая. С другой стороны Фицджеральд не описывает саму войну, а лишь последствия в жизни героев. Тем не менее первый его роман тем и выигрывает- пронзительным и крайне доступным сочетанием войны, довоенного романтизма и последующей более трагической и бунтующей жизни. Он все же не так беспринципно по-мужски груб , как Хемингуэй. В нем слишком много не умершего до конца романтизма. При всем при этом в его герое впоследствии присутствует и просыпается этот дух бунтаря, так важный для теперешнего настоящего американца. Сразу вспоминается кстати "Тихий американец" в дальнейшем...

В этой книге при желании в герое можно найти отсылки к экзистенциализму. Самокопание. И принятие этой действительности. Вера, которая для героя есть одно только католичество. Он принимает жизнь такой, как она есть. Он не кончает жизнь не философским, и не обычным самоубийством, как тот же Квентин из Шума и ярости. Кстати не зря подобные мысли и решения приходят со смерти дяди, который в письмах так старательно пытался привести Эмори к религии и вере в Бога.

Самопожертвование, как высокая выборная должность, как унаследованная власть, для каких-то людей, в какие-то моменты роскошь, но влечет оно за собой не гарантию, не спокойствие, а отчаянный риск. Собственной инерцией оно может толкнуть к гибели - спадает эмоциональная волна, породившая его, и человек навсегда останется один на голой скале безнадежности.

Первый литературный, авторский опыт Скотта Фицджеральда сочетает в себе всю сущность увядающего романтизма, любовной лирики, тоски по юности, военного времени, потерянного поколения и американской депрессии. Здесь есть место политики, рассуждениям о возможности американского социализма. Много отсылок к философии и политической позиции Льва Толстого, и герой не раз сравнивает пути экономического и политического развития России и Соединенных Штатов Америки. И после таких книг понимаешь насколько русскому человеку, и той же Советской литературе близка литературная по крайней мере Америка 20 века.

Почему студенты такие ленивые, взбалмошные, и не хотят получить достойное светлого будущего образования? Какая может быть в такой стране достойная для молодого поколения общества мотивация?

Уверяю Вас, если взять десять человек, застрахованных и от богатства, и от голода, и предложить им на выбор - работать по пять часов в день за зеленый бант или по десять часов в день за синий, девять из них стали бы состязаться за синий. Инстинкту соперничества не хватает только эмблемы. Если эмблема - большой дом, они будут трудиться не покладая рук ради самого большого дома. Если это всего лишь синий бант, я черт возьми, уверен, что они будут стараться не меньше.

Великая и очень умная книга для своего и не только своего времени.

Прогресс - лабиринт... Человек врывается в него как слепой, а потом выбегает обратно, как безумный, вопя, что нашел его, вот он, незримый король, - принцип эволюции... и пишет книгу, развязывает войну, основывает школу....
Balywa

Молодежь не подвластна времени. Сменяются эпохи, меняются нравы, мода и интересы, но созревание человеческой личности во все времена было и остается сложным, если ты являешься его непосредственным участником, и увлекательным, если ты только наблюдатель. Это вечная игра - взаимоотношения мужчины и женщины. Вначале романа главный герой Эмори Блейн превращается из 15-тилетнего подростка в юношу. Он строит отношения в социуме, выйдя из под опеки своей матери, но все еще находясь под ее влиянием. Мать Беатрис у него на пьедестале, она для него недостижимый идеал, пока он молод, и он отчаянно ищет хотя бы бледное подобие такой изысканной достойной женщины, какой является его мать. А в это время девушки его возраста тоже находятся в состоянии становления личности. И сколько бы нас не учили нравственности, юность та пора, которая стремится испробовать все на себе. Поэтому юные девушки охотно общаются с молодыми людьми, охотно с ними уединяются в автомобилях, чтобы дарить им поцелуи, покорять сердца, веселиться, быть предметом восхищения. И как быстро такое поведение надоедает юноше, что он с легкостью награждает таких девушек статусом легкодоступных, а потому не стоящих внимания. И это видно на протяжении всего романа, какие отношения ценит главный герой. Эмори много читает. Вся его юношеская жизнь связана с книгами, с литературой, он любит философствовать, размышлять и читает постоянно. Здесь часто приводятся названия книг, которые он читает, что тоже позволяет сложить о нем некоторое мнение и по книгам видно, как он взрослеет, как меняется его мировоззрение. Из литературы молодые люди черпают уроки жизни, пытаясь соответствовать и примеряя на себя образы героев популярных в то время книг. Что иногда оказывается потешно и ставит их в неловкое положение. Кроме книг, которые читает Эмори, само построение романа разнообразно по стилю, что несомненно выдает в Фицджеральде талантливого человека, а также является художественной окантовкой жизненных этапов Эмори. История с Розалиндой - драматургия, как тонко подмечено, как выделяется эта его часть жизни на общем фоне, какое значение она имела в его жизни? Это потрясающе! Красиво. Изящно. Потом поэзия - уже совсем другая история. И проза жизни. Невозможно не проникнуться. Конец вообще поразил меня до глубины души, казалось бы, все должно быть иначе. Для меня это произведение стало гимном жизни, становления личности, победы личности над эгоизмом. Автор - настоящий мастер слова, филигранно выложил мозаику из слов. Я получила настоящее эстетическое удовольствие от прочтения, эмоционально насыщенное произведение с философским подтекстом.

Cornelian

Эта история взросления одного мальчика, ради которого могли повернуть к берегу трансантлантический корабль. У Эмори Блейна было золотое детство, так как родители были богатыми людьми из высшего общества. В детстве он много путешествовал с матерью. Потом учился в частной школе и закончил обучение в Принстонском университете. В университете содержание его стало меньше. Жизнь стала тяжелее. После окончания университета он уходит на войну. После возвращения с войны Эмори влюбляется, но он беден, без особых перспектив, а возлюбленная привыкла к высокому уровню жизни. Розалинда Коннедж, любимая Эмори, принимает рациональное решение как истинная американка. Через некоторое время у Эмори совсем не остаётся средств к существованию. Он свободен: ни денег, ни любви, ни работы. Только знания, друзья и вера в себя может помочь найти свой путь этому юноше из "потерянного поколения".

Читая про поиски себя и своего места в жизни, вспоминается юность. То время, когда весь мир открыт, и можно выбрать любой путь. А если выбран не тот путь, то мгновенно перестроить маршрут. Интересное и непростое время. Время сомнений, необдуманных порывов, экспериментов и влюбленностей, от которых или сладко замирает сердце, или болит душа. Все мы путники на дороге жизни, как Эмори Блейн, которого автор оставляет в пути. Но в душе возникает ощущение, что всё будет хорошо. Может не сразу, может не навсегда, но будет.

Morana-Hel

Как, долго, я бы ее не читала, возвращаясь - она была для меня, как десерт. Не могу точно сформулировать, чем же книги Фицджеральда меня задевают. Прекрасно погрузившись в мир, я захотела побывать в те года когда жил Эмори. Познакомится и поболтать с этим героем. Очень много мыслей было у Эмори. Видно было как он рос, изменялся и влюблялся. Стиль у автора прекрасен. Очень понравился момент когда погиб один из друзей Эмори. Это прочувствовалась, описание было прямо до мурашек. Эмори фактически сходил с ума. Как он влюбился в Розалинду и до конца любил ее. Как он ярко и грамотно разговаривал с попутчиками в машине в конце. Тогда я и поняла, что Эмори всегда будет так рассуждать, в этом он не измениться. Он не боится осуждения и не боится говорить свои мысли. Конец был правильным и в то же время грустным. Хотела бы узнать как дальше прожил этот прекрасный и печальный, гениальный Эмори Блейн.

Оставьте отзыв