За рекой, в тени деревьев

Audio
Posłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
За рекой, в тени деревьев
Tekst
За рекой, в тени деревьев
E-book
20,35 
Zsynchronizowane z audio
Szczegóły
Opis książki

После долгих лет напряженной работы, в 1950 году, после десятилетнего перерыва, увидел свет роман Эрнеста Хемингуэя «За рекой в тени деревьев». Критика назвала роман неудачным, слишком сентиментальным, манерным. К счастью у читателей и поклонников творчества Хемингуэя сложилось отличное от критиков мнение, и они единодушно признали «За рекой, в тени деревьев» одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Как и в романе «Прощай оружие», в романе «За рекой, в тени деревьев» Хемингуэй опять поднимает темы Италии и войны, любви и смерти. Поля сражения Второй Мировой войны для главного героя романа – полковника Ричарда Кантуэлла уже в прошлом, но воспоминания о них навсегда остались в его памяти. Так в блеклом и тяжелом свете зимней Венеции вершатся человеческие судьбы и разбиваются сердца.

 Копирайт

Продюсер издания: Владимир Воробьёв

Copyright © 1950 by Ernest Hemingway Copyright renewed

© 1978 by Mary Hemingway

© Перевод Е. Голышева (наследники)

© Перевод Б. Изаков (наследники)

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ


Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 12+
  • Data dodania do LitRes: 27 marca 2014
  • Czas trwania: 7 godz. 26 min 00 sek.
  • Tłumacz: Борис Изаков, Елена Голышева
  • Lektor: Александр Клюквин
  • Prawa autorskie: СОЮЗ
  • Spis treści
Ernest Hemingway "За рекой, в тени деревьев" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
За рекой, в тени деревьев
E-book
20,35 
Książka należy do serii
«Эрнест Хемингуэй. Лучшее»
Фиеста (И восходит солнце)
Праздник, который всегда с тобой
Очень короткая история. Сборник рассказов
-5%
Александр Клюкин
30 czerwca 2017

Потрясающее произведение Эрнесто Хемингуэя , не хуже чем «Старик и море» .Произведение с большим смыслом , озвучка Клюквина довольно приятная ,обязательно к прочтению или прослушиванию всем поклонникам творчества Хемингуэя!

12.02.62
06 listopada 2020

Готова слушать УЖЕ РАДИ ЭТОГО ЧТЕЦА АЛЕКСАНДРА КЛЮКВИНА. Слушаешь, как будто кино смотришь или сама рядом.. до этого слушала в его чтении три произведения. Голос , интонации- отличные.

sergey
26 grudnia 2020

Очень красивая и очень грустная книга. Прочитано просто прекрасно. Но зайдет далеко не всем, как и большинство других книг Хэмингуэя.

12 grudnia 2020

Весьма противоречивые чувства у

меня вызвала эта книга. Не знаю, может из-за того, что я её слушала, а не читала. Ведь голос чтеца, его интонации оказывают влияние на восприятие истории. А может это всё-таки сюжет и герои не вызвали у меня особого восторга, напротив, порой очень раздражали.

Начало показалось совсем скучным. Даже хотела бросить. Но решила потерпеть. Все же стало любопытно: кто этот главный герой? Ведь даже имени его не называют. Только воинское звание: господин полковник. Человек военный. Американец. Потом мы узнаем, что он прошел обе Войны, был несколько раз контужен, и ещё у него больное сердце. Быть военным – это его работа, его ремесло, от которого его воротит. Он не хочет о нём говорить. Слишком глубокие раны оно оставило, и не только на его теле. По-иному быть и не могло. Ещё бы, пройти две мировые войны и выжить. Но всё же он рассказывает о войне. Своему подчинённому, от которого не ждёт понимания, хотя тот тоже воевал, но не так, как он. А ещё он рассказывает о войне Ей, своей последней любви.

Да, эта любовная линия поначалу меня очень раздражала. Она – дочь состоятельной семьи, своего рода золотая молодежь. Он – теряющий хватку полковник, разжалованный из генералов. История аля красавица и чудовище. И разница не только во внешности, но и в возрасте. Причем большая. То, как описаны вначале их отношения, мне совсем не понравилось. От фразы «Я люблю тебя» начало подташнивать, столько раз она была произнесена. Но к финалу автору удалось убедить меня в их искренности. Даже вызвать сочувствие к главному герою.

И всё-таки, на мой взгляд, этот роман не самое лучшее произведение Хеменгуэя. Вся прелесть раскрывается ближе к финалу. Однако желания купить бумажную версию, а тем более перечитывать эту книгу, у меня так и не возникло.

ayrat1st
09 grudnia 2020

книга о старом полковнике США, который много размышляет о войне. философия войны, любви и смелости. наверное об этом написана книга. не жалеть о прошлом, жить мечтами и не обращать внимания на невзгоды и возраст.

5 recenzji więcej

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę
Cytaty 1

Ну, на другой день мы всетаки бросили вызов врагу, как говорят наши двоюродные братья англичане, которые не в состоянии прорвать даже мокрое полотенце; вот тут над нами и стали парить наши короли воздуха.

0