Триумфальная арка
Audio- Czas trwania: 20 godz. 28 min 18 sek.
- Kategoria: klasyka zagraniczna, literatura 20 wieku
Роман «Триумфальная арка» Эриха Марии Ремарка был издан в США в 1945 году. Это был первый немецкоязычный роман, опубликованный после Второй мировой войны. Он повторил успех другой культовой книги Ремарка «На западном фронте без перемен» и в рекордно короткие сроки стал бестселлером.
1939 год. Париж. Главный герой романа – беженец из Германии, талантливый хирург Равик, так же как и сотни других эмигрантов, нашел для себя убежище в чужой и негостеприимной, но пока еще безопасной Франции. У него нет документов, нет разрешения на работу, но после пережитых ужасов концлагеря и войны его сегодняшняя жизнь кажется ему вполне сносной. Он смог вынести все трудности и унижения, и сейчас чувствует в себе достаточно сил, чтобы помочь вернуть веру в жизнь и людей молодой актрисе Жоан – девушке, которую он спас от самоубийства в одну из дождливых, холодных парижских ночей.
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
© By The Estate of Late Paulette Remarque 1945
© Перевод. Кремнев Б. Г. (наследники), Шрайбер И. М. (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
- Ograniczenie wiekowe: 12+
- Data dodania do LitRes: 21 lutego 2014
- Czas trwania: 20 godz. 28 min 18 sek.
- ISBN: 978-5-535-00425-9
- Tłumacz:
Борис Г. Кремнев ,Исаак Шрайбер - Lektor:
Jewgienij Kindinov - Prawa autorskie: СОЮЗ
- Spis treści
Очень давно, где-то в 1977 году, моя мама дала эту книгу и сказала что бы я её прочёл. Тогда она произвела на меня очень сильное впечатление. Думал что сейчас мне будет не интересно, но ошибся. Сейчас я совершенно по другому увидел главных героев, пережил ещё раз вместе с ними жизнь, полную разочарований и надежд. Спасибо.
Книга великолепная !!! Е. Киндинов читает с душою и смог передать настроение. Спасибо! Всем советую.
Великолепное и великое произведение, а также удивительное и глубинное прочтение. Рекомендую!
Прекрасная книга! В любой момент мы можем встретить любовь и так же её потерять. Живите, любите и говорите это тем кого любите. В восторге!
Книга оставляет неизгладимое впечатление. Постоянно прокручивала в голове услышанное. Ремарк очень точен в описании самых мельчайших деталей, благодаря чему создается полное ощущение присутствия. Евгений Киндинов потрясающее читает, передача эмоций 100%. Книга очень тонко передает состояние людей, стран в ожидании войны. Особенно остро понимаешь КАК это было.
Zostaw recenzję
"Нет, - быстро сказал он. - Только не это. Остаться друзьями? Развести маленький огородик на остывшей лаве угасших чувств? Нет, это не для нас с тобой. Так бывает только после маленьких интрижек, да и то получается довольно фальшиво. Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец"
"... И что бы с вами не случилось - ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным"
- Вы не любите говорить о себе, не правда ли?
- Я даже думать не люблю о себе.
— Я была жутко несчастна.
— И долго?
— С неделю.
— Не так уж долго.
— Это целая вечность, если ты по-настоящему несчастен.
- Я тебя люблю.
- Ты же почти не знаешь меня.
- А какое это имеет отношение к любви?
- Очень большое. Любить - это когда хочешь с кем-то состариться.
