Черный обелиск
Audio- Czas trwania: 15 godz. 48 min 00 sek.
- Kategoria: klasyka zagraniczna, proza klasyczna, literatura 20 wieku
Роман «Черный обелиск», вышедший в 1956 году, продолжает тему «потерянного поколения» – солдат вернувшихся с Первой мировой войны, начатую Ремарком в произведениях «На западном фронте без перемен», «Возвращение», «Три товарища». Время выхода романа «Черный обелиск» совпало с разгаром «холодной войны», поэтому неудивительно, что в книге, кроме всего прочего, прослеживаются опасения автора об угрозе Третьей мировой войны, рассматриваются возможные сценарии развития нашего будущего.
Главный герой романа Людвиг Бодмер возвращается с фронта домой и пытается найти свое место в ставшей непривычной и кажущейся такой сложной мирной жизни. Это период между двумя мировыми войнами. Период зарождения фашизма. Страна охвачена кризисом. Что может помочь выжить в это страшное время? Конечно же: дружба, ирония, любовь и… работа. Даже если ты служишь в фирме, занимающейся изготовлением надгробных памятников…
Издание осуществлено в рамках соглашения с Фондом Лэте Паулетте Ремарк с/о Литературным Агентством Морбукс и Литературным Агентством Синопсис
© by The Estate of Late Paulette Remarque 1956
© перевод В. Станевич (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
- Ograniczenie wiekowe: 12+
- Data dodania do LitRes: 23 czerwca 2013
- Czas trwania: 15 godz. 48 min 00 sek.
- ISBN: 978-5-535-00370-2
- Tłumacz:
Вера Станевич - Lektor:
Всеволод Кузнецов - Prawa autorskie: СОЮЗ
- Spis treści
Ремарк. Черный обелиск.
Книга о «потерянном поколении», о искореженных первой мировой войной судьбах, к которым подбирается и вторая мировая война. Довольно депрессивное повествование, но, как мне кажется, очень точно передающее то время и царившие тогда настроения. Чтец очень хорошо справился со своей задачей и донес все, что хотел сказать автор.
Невероятная книга о том, как люди вернувшись с войны, испытывали трудности и мучения от того, что души их опустошены, что жить нормальной жизнью сложно. Ремарк донес дух того времени в головы читателей, а невероятный Всеволод Кузнецов однозначно лучший голос и чтец для данных произведений!
Это просто настоящий шедевр, книга быстро стала одной из моих любимых. Удивительный набор трагических и не очень событий, водоворот эмоций, тонкое описание чувств и состояний – все это затягивает, вовлекает в прослушивание или прочтение. Я, как крайне восприимчивая и эмоциональная личность, каждый раз вспоминаю об этой книге с теплом в душе :) Ремарк великолепен. Книга прочитана превосходно.
Хороший роман, но ужасный перевод, вызывающий недоумение. «Повертывается» вместо «поворачивается» каждый раз заставляло вздрагивать. Все глаголы в настоящем времени – это прямая калька с немецкого языка, типа «мы садимся за стол, я наливаю, он пьёт». К чтецу претензий нет, прочитано хорошо.
Описывает страшные и тяжелые времена , а хочется пойти по их улице в их кафе. Так бывает когда автор любит время о котором пишет. Не только время. Людей и ту Германию которой больше нет и не будет.
Zostaw recenzję
То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.
Если женщина принадлежит другому, она в пять раз желаннее, чем та, которую можно заполучить, - старинное правило.
Смерть одного человека - это смерть, а смерть двух миллионов - только статистика.
- Каково ваше мнение о жизни? - спрашиваю я.
Он задумывается:
- Утром другое, чем вечером, зимой другое, чем летом, перед едой другое, чем после, и в молодости, вероятно, другое, чем в старости.
- Правильно. Наконец-то я слышу разумный ответ.
В полночь вселенная пахнет звездами.
mywings, да, это слово самому режет слух, но такое есть, хоть и устаревшее
mywings, да, это слово самому режет слух, но такое есть, хоть и устаревшее