Пассажиры

Tekst
70
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Пассажиры
Пассажиры
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 35,02  28,02 
Пассажиры
Audio
Пассажиры
Audiobook
Czyta Ирина Патракова
18,61 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
Podsumowanie LitRes

Недалекое будущее. Правительство Великобритании принимает законопроект о разрешении беспилотных автомобилей. Неавтономный транспорт должен быть выведен из обихода в ближайшие десять лет. Новейшие транспортные средства полностью автоматизированы, не имеют рулевого колеса и не переходят в режим ручного управления.

Трагедия разыгрывается, когда неизвестный хакер взламывает системы восьми автомобилей. Пассажиры на борту этих машин выходят на свой последний смертельный маршрут. Среди жертв оказываются известная телезвезда, молодая беременная, ветеран-инвалид, женщина, спасающаяся бегством от мужа, а также нелегал, потенциальный самоубийца и супруги, едущие в разных авто.

Из каждого салона ведется прямая трансляция, показывающая состояние пассажиров. За событиями наблюдают миллионы зрителей. Злоумышленник предлагает голосование: кто должен умереть первым, кто продержится до конца гонки. Игра на выживание покажет истинное лицо каждого ее участника.

Opis książki

Загадочный хакер взломал системы управления восьми самоуправляемых машин, с недавних пор ставших нормой для всех жителей Великобритании. Теперь он угрожает их пассажирам смертью. Среди его заложников – угасающая телезвезда; нелегальный иммигрант; молодая беременная женщина; муж и жена, едущие раздельно; ветеран военного конфликта; желающий покончить с собой мужчина; жена, сбегающая от своего тирана-мужа. Встроенные камеры транслируют их панику миллионам зрителей по всему миру. И теперь эти миллионы должны принять чью-то сторону. Потому что хакер уже открыл голосование: «Кто из них выживет в конце? И кто умрет первым?»

Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 16+
  • Data dodania do LitRes: 02 września 2020
  • Data przekładu: 2020
  • Data powstania: 2019
  • Rozmiar: 390 str. 37 ilustracji
  • ISBN: 978-5-04-112592-9
  • Tłumacz: Александр Филонов
  • Prawa autorskie: Эксмо
  • Spis treści
Джон Маррс "Пассажиры" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Пассажиры
Audiobook
Czyta Ирина Патракова
18,61 
Książka należy do serii
«Альфа-триллер»
Неоновый убийца
Добрая самаритянка
Тьма между нами
-5%
Cytaty 1

двадцатишестилетняя ассистентка учителя в школе для детей с ограниченными возможностями здоровья. Состоит в браке с мужчиной по имени Бенджамин, на восьмом месяце беременности первым ребенком.

0autoreg950967707
Павлуша Хворенко
07 września 2020

Эх, увидев на обложке завлекающую фразу о том, что дескать это «нам решать», кто выживет в этом произведении, подумал, что книга относится к интерактивному произведению, по типу книжки «Похититель бабочек», в которой читатель практически участвует в расследовании (кстати, это действительно круто). А оказалось, что фраза написана лишь для «красного словца».


Так что, несмотря на небольшую разочарованность, все же дочитал книгу и должен сказать, что она чуть слабее предыдущего произведения, хотя и местами весьма интересна. Минус балл за кривоватый перевод.

Любовь
28 marca

“Гик, вскрик и хихик». Это я не с ума сошла, а цитирую книгу. Которую, кажется, случайно перевели на старославянский. Только выражение «в чаянии» встречается 6 раз, а «стряпчий» аж дважды. А ещё есть «тем паче», «дитяти», «под спудом» и «под хмельком». Ну серьезно, можно конкурировать с историческими детективами Акунина. Только вот они о прошлом, а этот триллер – о будущем. И читать о чьем-то дитяти на фоне беспилотных автомобилей, смарт-линз и умных домов немного странно. Да что там – ну очень странно! И уже ладно, можно переводчику простить, что герои переписываются «по мылу» и им все «до фени». Это хотя бы середина нулевых, а не 18 век.

Ну и сюжет – незатейливый, вялый, довольно банальный. Идеально, чтобы быстро уснуть, если сильно не раздражаться из-за перевода

Lilia
20 sierpnia 2020

«Пассажиры» – один из этих увлекательных и тревожных романов. Захватывающий, потому что однажды попав в историю, от нее очень трудно убежать, но также тревожит, потому что она пробуждает в нас определенные опасения.


В этом романе Джон Маррс представляет наше будущее, более или менее близкое. Как мы все знаем, новые технологии и искусственный интеллект занимают все больше и больше места в нашей повседневной жизни, они часто являются для нас гарантией безопасности. Они облегчают нам повседневную жизнь, позволяя нам экономить время, мягко говоря, драгоценное. Но, позволяя им занимать так много места, мы теряем часть своей свободы, не осознавая этого. Мы попадаем в зависимость от вещей, которые нам кажутся управляемыми, но которые на самом деле никогда не являются полностью управляемыми.


Джон Маррс противопоставляет нам это наблюдение. И он пользуется возможностью, чтобы напомнить нам, насколько каждый из наших жестов, наш выбор, каждая часть нашей жизни записываются, фиксируются с помощью этих технологий, разработанных, чтобы помочь нам или облегчить нашу жизнь. Мы даже забываем об этом факте, потому что он стал обычным явлением. И все еще. Это может быстро обернуться против нас.

autoreg892949350
16 grudnia 2020

Прочитала бесплатный фрагмент, перевод отвратительный, местами просто смешно читать. Литрес, как не стыдно продавать за такие деньги гугловский перевод

removed_blackberry_warr
03 września 2020

Предзаказала и вчера, едва роман появился на сайте, тут же приступила к чтению. Стилистика перевода, к сожалению, не очень нравится, а местами откровенно расстраивает, чего не было с «The One. Единственный». И тем не менее, несмотря на то, что перевод не на высоте, несмотря на встречающиеся в тексте ошибки в написании слов, сюжет невероятно интересен и держит в напряжении. Чувствуется, кто автор и тут работал на совесть, и все огрехи, шероховатости и неровности повествования – отнюдь не его вина. Надо будет позже перечитать в оригинале для сравнения.

5 recenzji więcej

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę