Чужая воля
Tekst
Przejdź do audiobooka
- Rozmiar: 470 str.
- Kategoria: zagraniczne powieści kryminalne, współczesne powieści kryminalne, thrillery
За свою творческую карьеру американский писатель Джон Харт создал семь остросюжетных романов. Но каждый из них стал настоящей сенсацией. Все книги автора моментально возглавляют рейтинги бестселлеров, их переводят на десятки языков и издают по всему миру. Талант Харта признали и читатели, и критики. Недаром Джон стал единственным в истории писателем, получившим престижную Edgar Awards дважды. Его новый роман «Чужая воля» также произвел фурор в литературном мире.
Старшие братья Гибби уже побывали на войне. Один пропал во вьетнамских джунглях. Другой попал в тюрьму сразу после возвращения. Хуже того, Джейсон стал совсем непохож на себя – злой, замкнутый, жестокий. Трехлетнее пребывание в застенках лишь усугубило ситуацию. Но для Гибби он все такой же любимый старший брат. Пусть родители и запрещают ему видеться с Джейсоном. Как бы чего не вышло.
Чтобы провести время вместе, братья отправляются на пикник к озеру. Солнечный день, виски, ласковые подруги. Что может пойти не так? Но через несколько дней одну из девушек жестоко убивают, вторая таинственно исчезает. Главные подозреваемые – Джейсон и Гибби. Младший брат берется за собственное расследование, скрываясь от полиции. Ему предстоит узнать все возможное о мире Джейсона – мире, где правят героин, оружие и мотоциклетные банды. Вскоре Гибби понимает, что правда о брате страшнее любых домыслов. Похоже, сейчас тюрьма для него – самое безопасное место, ведь на воле его ждут смертоносные призраки прошлого.
Почему же стоит прочесть «Чужую волю»?
1. Криминальный роман невероятной эмоциональной силы.
2. Глубокое исследование семьи и общества, тюрьмы и войны, тех страшных следов, которые они оставляют на человеческой душе.
3. Бестселлер №1 по версии The New York Times.
4. Исторически достоверное изображение американского прошлого в разгар войны во Вьетнаме.
5. Сумасшедшая динамика сюжета не позволит расслабиться ни на секунду. Вы думаете, что разгадали замысел автора? Просто перелистните еще страницу.
Единственный писатель в истории, дважды подряд получивший одну из главных остросюжетных литературных наград – премию Эдгара Аллана По.
Продано более 2 500 000 книг автора на 30 языках в 70 странах мира
Он прошел войну и стал героем, пережив много лишений и страха. Но настоящий кошмар ожидал его дома…
Их было трое – родных братьев. Старший, Роберт, ушел на Вьетнамскую войну – и не вернулся. Средний, Джейсон, вернулся – но угодил на три года за решетку за хранение наркотиков. Младший, Гибби, только собирается идти воевать по призыву. И тут из тюрьмы выходит Джейсон…
Гибби нравится проводить время с братом. Родители запрещают ему это, не желая, чтобы с их младшим сыном случилось что-то плохое. Но от судьбы не уйдешь… Братья едут на пикник с виски и девушками. А через несколько дней одну из этих девушек – подругу Джейсона – зверски убивают. Джейсона арестовывают. Но Гибби не верит в виновность брата – за последнее время он слишком хорошо узнал его – и начинает сам докапываться до правды. И выясняет, что в прошлом Джейсона скрыто такое количество жутких секретов, что будущего у брата, скорее всего, уже не будет…
Джон Харт – одна из самых ярких звезд современного мирового триллера. Все его книги без исключения стали бестселлерами «Нью-Йорк таймс». Харт – уникальный случай в истории остросюжетной литературы: он два раза подряд получал одну из самых престижных премий в жанре – «Эдгара» за лучший роман.
Единственный писатель в истории, дважды подряд получивший одну из главных остросюжетных литературных наград – премию Эдгара Аллана По.
«Джон Харт создает романы одновременно грубые, нежные, жестокие и изысканные. Исключительная вещь». – Си Джей Бокс
«Джон Харт пишет о насилии ярко и с пугающей страстью. В то же время он мастерски описывает сложности семейных отношений. А его злодей попадет в любой Топ-2». – Джон Сэндфорд
«Всякий раз, когда я думал, что разгадал сюжет, очередной поворот приводил меня в замешательство». – The Guardian
«У романов Джона Харта сумасшедшая динамика». – Дэвид Болдаччи
«Джон Харт – подлинный мастер повествования». – Харлан Кобен
«Если вы ищете триллеры, одновременно прекрасные, графичные и жесткие, – берите романы Джона Харта». – Патриция Корнуэлл
- Ograniczenie wiekowe: 18+
- Data dodania do LitRes: 03 czerwca 2022
- Data przekładu: 2022
- Data powstania: 2021
- Rozmiar: 470 str.
- ISBN: 978-5-04-169131-8
- Tłumacz:
Артем Лисочкин - Prawa autorskie: Эксмо
- Spis treści
«Джон Харт. Триллер на грани реальности»
Ступив на холодный бетон, мальчишка присмотрелся сквозь паутину балок и тросов. Продвинулся глубже, хрустя ботинками по гравию и ощупывая руками бетон и проржавевшую сталь. Зашел за лестничный пролет и первым делом увидел кровь. А после этого и девушку.
Обернувшись, Тира увидела второго мужчину, настоящего великана с широким лицом и длинными всклокоченными патлами. Улица за спиной у него была пуста, и он тоже это прекрасно знал. Ухмылочка. Яркие глаза. Она подумала: «Это какая-то ошибка, недоразумение…» Тот, что поменьше ростом, кивнул, как бы сочувственно. – Лучше, если ты не будешь сопротивляться.
Отец подошел к окну и всмотрелся в темную ночь, разбавленную далеким светом фонарей на дороге. Постоял там немного, а потом повернулся ко мне, словно наконец пришел к какому-то решению. – Присядь, сынок. – Мы уселись на расположенные рядом друг с другом стулья. Он подался ближе. – По-моему, у Джейсона могут быть крупные неприятности. Пока это всего лишь слухи, но это коповские слухи. Улавливаешь разницу?
Но реально важен был водитель той машины, и старый зэк представил его себе таким, каким тот был в заключительные секунды: пот и мертвенно-бледная кожа, вцепившиеся в руль пальцы, заторможенные движения… Он ведь сидел в Лейнсворте, припомнил старик, а там сейчас находился один заключенный, готовый дорого заплатить за точное описание того, что только что произошло.
Во сне я видел лишь одно лицо, одногоединственного человека. Он стоял в задней части автобуса, уставившись на нас по-стариковски слезящимися глазами – и это все, что я помнил, когда проснулся. Его язык на грязном стекле. Эту жуткую, мерзкую улыбочку.
Очередной поразительный и непредсказуемый роман Джона Харта! Я в восторге, как и от всех его предыдущих романов. Интрига лихо закручена. Совершенно непредсказуемый финал. Читается легко, на одном дыхании. Персонажи вызывают то симпатию, то явное отвращение и неприятие. Спасибо за интересный роман.
Джон Харт это всегда для меня до слез к финалу. Просто удивительно, как автор преподносит историю, характеры. Просто супер!
Роман, который отличается как нежностью и изысканностью, так и жестокостью сцен насилия. Мастерски закручена интрига семейной драмы. Остросюжетное произведение, полное динамики и страсти. Пока не дочитаете до конца - нет сил оторваться! Рекомендую!
очень нравятся книги этого автора, сюжет сложный, непросто догадаться, кто убийца. Переплетение судеб, интриги и родственники не знают ничего друг о друге.
Книга с невероятной энергетикой, пришлось долго отходить от потока мыслей и осознания финала. Писатель явно профессионал своего дела и знает, как правильно развесить "чеховские ружья" и как можно так правдоподобно обмануть читателя. Жду еще книг!
