Любовница французского лейтенанта

Tekst
12
Recenzje
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak czytać książkę po zakupie
Любовница французского лейтенанта
Audio
Женщина французского лейтенанта
Audiobook
Czyta Владислав Ветров
20,77 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
Opis książki

Джон Фаулз – один из наиболее выдающихся и заслуженно популярных британских писателей XX века, современный классик главного калибра, автор всемирных бестселлеров «Коллекционер» и «Башня из черного дерева», «Дэниел Мартин» и «Куколка». Книги его разошлись многомиллионными тиражами, были переведены на несколько десятков языков и успешно экранизированы. Однако одной из главных визитных карточек Фаулзу по праву служит «Любовница французского лейтенанта». Завлекая читателя пикантной любовной фабулой, сочетая реалистическую традицию с элементами детектива и мистики, Фаулз вступает в полемику с модными псевдовикторианскими романами…

Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 16+
  • Data dodania do LitRes: 14 kwietnia 2017
  • Data przekładu: 1990
  • Data powstania: 1969
  • Rozmiar: 600 str.
  • ISBN: 978-5-699-95710-1
  • Tłumacz: Ирина Комарова, Мери Беккер
  • Prawa autorskie: Эксмо
  • Spis treści
John Fowles "Любовница французского лейтенанта" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Женщина французского лейтенанта
Audiobook
Czyta Владислав Ветров
20,77 
Cytaty 645

Девушка, которая чувствует, что в ней нуждаются, уже на четверть влюблена.

+144princessOFlaught_LiveLib

одиночество либо ожесточает, либо учит независимости

+87petitechatte_LiveLib

Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.

+82lynn_LiveLib

Комнату освещала одна-единственная свеча, но еще не родилась та женщина, чья красота проиграла бы при свечах.

+60ShallBe_LiveLib

Ему следовало бы сказать себе: "Я обладаю этим сейчас, и потому я счастлив"; вместо этого он — совсем по-викториански — говорил: "Я не могу обладать этим вечно, и потому мне грустно".

+59petitechatte_LiveLib
5 cytatów więcej
Кира Комлякова
13 lutego 2018

Начну пожалуй с того, что я осталась в большом, просто огромном, восхищении от данного произведения. И хотя дальше можно будет обнаружить сплошное возмущение, я более чем уверена, что это всё благодаря эмоциям, бурю которых вызвала эта книга. Собственно не ради ли этого люди читают?


Буквально вчера я начала читать эту книгу и уже сегодня стремительными темпами я её дочитала. Благо на работе меня почти никто не отвлекал и я использовала всё свободное время для того чтобы поскорее приблизиться к финалу. Но первая мысль, которая меня посетила, едва в ридере высветилось оповещение о ста процентном рубеже, была примерно – Так, стоп, какого … что это сейчас вообще было то? (Окрас мыслей был куда более эмоциональней, но сохраняя приличие оставлю их точное цитирование за цензурой)


Нет, я ни в коем случае, не хочу сказать ничего против этого поистине великолепного произведения. И дело вовсе не в том, что я не очень люблю открытые финалы, порой они приходятся как нельзя кстати. К тому же в данном случае открытым то его и не назовешь.

 Спойлер

Здесь нам даётся аж целых три диаметрально противоположных завершения. Прежде я не сталкивалась ни с чем подобным. И это немного вывело меня из колеи. В тот момент когда я уже готова была разреветься от счастья за главных героев, многоуважаемый автор берёт и отводит время на пятнадцать минут назад. И всё становиться по-другому.

Да разве же так можно? Не издевательство ли это над читателем?


Но как только первые эмоции утихли начинаешь задаваться вопросом, а ни этого ли хотел добиться автор? Сложно представить себя на месте марионетки, которой с лёгкостью управляет виртуозный кукловод, играющий на струнах твоей души. Конечно, понятно, что в жизни каждый поступок ведёт к тем или иным последствиям. И всё произошедшее в последних главах истинное тому подтверждение. Сделаешь так – получишь это, сделаешь по-другому соответственно держи противоположный вариант развития событий.


Изначально, читать книгу написанную написанную почти 50 лет назад, события в которой развиваются ещё на целый век раньше, было не так то просто. К тому же на страницах автор берёт и признается, что это всё сплошь его воображение, выдуманные герои и события. Немного нудное начало, я признаюсь уже начала подозревать, что малость ошиблась с произведением, и стоило выбрать нечто иное. При этом мне не хотелось откладывать книгу, имеющую столько положительных отзывов и находящуюся во многих списках литературы обязательной к прочтению. И в какой-то момент я не успела оглянуться как история меня увлекла и захватила, причем так стремительно, что я пожертвовала сном, не в силах утолить своё любопытство.


Я была немного удивлена когда сам автор вышел в «прямой эфир». Вот прямо так взял и вставил свои рассуждения. На тему развития сюжета, то как сами герои вне зависимости от его желания, действуют тем или иным образом. Понравились мне также размышления о разницы в эпохах. В целом это было прекрасно и я ничуть не жалею о потраченном времени.


В некоторой степени я фанат любовных романов давно минувших времён. В моем арсенале прочитанных книг находятся многие известные произведения (Джейн Эйр, Грозовой перевал, Гордость и предубеждение, и иже с ними), но что касается «Любовницы французского лейтенанта», хоть я и не могу назвать это целиком и полностью любовным романом, восторга и эмоций я получила в большом объеме. Именно такие книги поражают и оставляют глубокий след в душе.

Тамара Исаева
07 kwietnia 2018

Фильм по этой книге, на мой взгляд, гораздо сильнее первоисточника, хотя и многое там нафантазировано. Может быть, благодаря великолепной игре актёров- Мерил Стрип и Джереми Айронса, а может просто там нет занудных рассуждений автора и всё развивается очень динамично и потрясает до слёз! Но, с другой стороны, не было бы книги- не было бы и этого чудесного фильма!? Так что всегда полезно почитать!!!

shanaeva_alexandra
30 października 2018

Это мое первое знакомство с Фаулзом. Если можно было, я бы поставила 10 из 5, но увы:)


Что понравилось: все. Манера письма. Фаулз не пишет книгу, он даёт нам ключ от двери в другую жизнь, где мы являемся наблюдателями. На каждой странице ты видишь не книгу, а жизнь. Нет каких-то долгих описаний, мыслей на пару глав. Здесь действия, факты, чувства, которые мы наблюдаем.


Интересно, что Фаулз пишет и от первого лица, он как бы отступает от рассказа и говорит нам что-то, рассказывает, комментирует. Такая атмосфера, будто он рассказывает историю своему другу. Очень интересно читать какие-то пометки и мысли автора, чтобы мы лучше понимали то время.


Действие легко проследить. Я не нашла таких моментов, когда нужно было перечитывать по сто раз главу, чтобы понять, о чем речь и когда было это действие. Автор четко говорит о том, когда это было.


Конечно, три концовки – это прекрасно. Читатель может даже выбрать свою, которая ему понравилась больше, но я согласна с Фаулзом.


Роман написан интересно, ты никогда не знаешь, а что дальше, потому что в новой главе появляется новый виток жизни, новые обстоятельства.


Читать стоит. Обязательно. Читается легко, с интересом.

Анастасия Андросова
20 września 2019

После Коллекционера, от которого я была в восторге, хоть данная книга и очень страшная, я хотела почитать ещё что- нибудь у Фаулза. Но книга “Любовница французского лейтенанта» меня разочаровала. Мне показалось это книга подобием мыльной оперы… не особо тронуло за душу.

Светлана К
03 listopada 2017

Может ли быть интересна книга, написанная около 50 лет назад, в которой события происходят ещё на сотню лет раньше, т.е. 150 лет назад, да ещё при том, что автор сам признаётся, что это полный вымысел? Лично для меня она интересна и, несмотря на довольно скучное начало, в процессе чтения захватывала все больше. Для меня эта книга – некая загадка, такая же, как и её героиня, и после прочтения она не сразу опускает, и остаётся больше вопросов, чем ответов, и главные из этих вопросов лично для меня: может ли быть человек полностью свободен и 150 или 50 лет назад и сейчас, в наше время, и что такое свобода? Невозможно ответить на эти вопросы, прочитав одну книгу, но задумываться над ними неплохо хотя бы изредка, за что и спасибо этой книге

5 recenzji więcej

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę