Маленький друг (часть 1)

Audio
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak słuchać książki po zakupie
Маленький друг (часть 1)
Маленький друг
E-book
Szczegóły
Маленький друг (часть 1)
Маленький друг (часть 3)
Audiobook
Czyta Игорь Князев
Szczegóły
Видео
Все романы Донны Тартт, буктрейлер
Opis książki

Второй роман Донны Тартт, автора знаменитого “Щегла”, вышел в свет в 2002 году. Девятилетнего мальчика Робина находят повешенным во дворе родительского дома. Убийцу найти так и не удалось. Когда случилась эта трагедия, сестра Робина Гарриет была совсем маленькой. Теперь она – упрямый, волевой, решительный подросток. Она решает во что бы то ни стало найти и покарать убийцу, но и не догадывается поначалу, какую опасную игру она затеяла…

 Копирайт

© Donna Tartt, 2002

© А. Завозова, перевод на русский язык, 2015

© Бондаренко А., художественное оформление, макет, 2015

© ООО “Издательство «АСТ”, 2015

Издательство CORPUS ®

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2015


Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
22 grudnia 2015
Data przekładu:
2015
Data powstania:
2002
Czas trwania:
11 godz. 35 min 59 sek.
Tłumacz:
Анастасия Завозова
Lektor:
Игорь Князев
Prawa autorskie:
АСТ-Аудиокнига
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Donna Tartt "Маленький друг (часть 1)" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Маленький друг
Niedostępna w sklepie

Отзывы 18

Сначала популярные
Князев Игорь

От исполнителя:

Каждый, кто пробовал писать рецензию на этот роман, столкнулся с тем, что сюжет никак не отражает суть произведения. Да, есть убийство – как зачин книги. И из него, как из семечки, прорастают ветви-вершки – Дюфрены, обнажаются корешки – клан Кливов. А вокруг неспешно колосятся другие семьи – преуспевающие Халлы, непутёвые Рэтлифы, Одумы… И всё это на фоне изнуряющего, влажно-знойного американского Юга, где до сих пор помнят Конфедерацию и не любят победителей-янки, где ворчат чернокожие служанки и садовники, а под каждым кустом шипят и кидаются из стороны в сторону смертельно опасные змеи. И главная героиня – двенадцатилетняя Гарриет Дюфрен, которую угораздило родиться девочкой, но ничего девчачьего в ней просто напрочь нет, и, судя по фотографиям, в ее эффектной создательнице тоже. Необычайно убедительно выписанные характеры. На периферии зрения – чуточку карикатурные, как Ида Рью или неприятно-деловитый столп общества Дайал, но все центральные персонажи очень живые и абсолютно не причесанные. И очень точно написали в одной рецензии, что это – история одиночества и непонимания, в равной степени настигающего и девочку из родовитой семьи, и парня с самого социального дна, врагах, зеркально точно отражающихся друг в друге. Юг, жара, скука, сплошной Гершвин, но the living is not easy, ох, нет.


По-настоящему почувствовал вкус только по третьему разу, после того, как прочел «Друга» глазами, проговорил вслух и начал уже просто слушать на предмет проверки. Тартт – это по-толстовски мощно. Такая вот ассоциация… А еще какая-то подспудно-исступленная любовь к чтению, к слову сочится. Думается, фанаты у этой книги точно будут, и это хорошо. Жалко, до следующей книги еще десять лет ждать…


Игорь Князев

Юрий Шабанов

Это уже третья книга Донны Тартт, с которой я познакомился. До неё я слушал «Тайную историю» и «Щегла», и «Маленький друг» понравился мне больше, чем они. Роман написан очень добротно, главная сюжетная линия выписано очень подробно, с вниманием к мелочам и деталям, на которые автор очень щедра. И такая детальная проработка сюжета вызывает какое-то особенное доверие к нему. И в то же время в тексте отсутствуют длинноты, занудные разглагольствования, он вполне динамичен, местами даже очень. Кроме главной сюжетной линии роман изобилует небольшими сюжетными отступлениями, рассказывающими о событиях, произошедших с разными его персонажами в прошлом, или в разных обстоятельствах, выходящих за рамки основного сюжета. Эти отступления придают ещё большую рельефность, достоверность и без того мастерски выписанным характерам действующих лиц, они кажутся более живыми, их поступки лучше понимаешь.

И все эти несомненные плюсы рамана особенно заметны благодаря мастерскому, очень живому исполнению Игоря Князева, нашедшего для каждого персонажа свой характерный голос, делающий всех хорошо узнаваемыми в диалогах, очень точно играющего интонациями своего чтения, его темпом. Даже довольно сложный текст в исполнении Игоря воспринимается легко и в точном соответстви со смыслом читаемого. Я прослушал много его работ, и все с большим удовольствием.

Отдельно хочу сказать о музыкальном оформлении этой аудиокниги. Работы Игоря всегда прекрасно музыкально оформлены, и эта не исключение. Но в ней звучит музыка, написанная самим Игорем, и мне очень понравился саунд-трек, с которого книга начинается. В этой короткой композиции такая богатая мелодия, такая гармония, что, на мой взгляд, музыкальной идеи, заложенной в ней, хватило бы на большой пятиминутный трек. Да и 2 других трека, использованных для оформлении этой работы, тоже весьма неплохи. Так что талантливого исполнителя Игоря Князева Бог не обделил ещё и даром композитора.

Всем, ценящим хорошую и серьёзную литературу и качественное исполнение рекомендую. Получите удовольствие.

Андрей Еременко

Отличная книга великолепное чтение

Вообще очень люблю Дону Тартт, великолепное чтение Игоря Князева. Просто уже и не представляю другова голоса. Книга завораживает, как будто погружаешься в жизнь маленького городка и смотришь на мир глазами взрослеющего ребёнка. Очень рекомендую.

Александра Д

Книга очень и очень понравилась. Рекомендую всем, а особенно родителям подростков! И не надо ждать детектива- это гораздо больше.

 Спойлер

Кто убил девятилетнего мальчика? Это так и остается загадкой. И финал в книге открытый, но…Главное не кто убил, а кто этого не делал. Маленькая и очень одинокая девочка- она и есть жертва.И если бы только она. Ведь зло рождает зло.

Литература такого качества сейчас редкость.

Отдельное спасибо Игорю Князеву за превосходное исполнение.

gaerwenn

Это не вся книга, но мне понравились и озвучка, и сюжет. Атмосфера американского летнего юга, примесь «убить пересмешника» и «вина из одуванчиков», взросление умного ребенка в травмированной семье. Поскольку Тартт американка, то неудивительно, что все болевые точки их страны нажаты, а поскольку это именно Тартт, то ясно, что загадка убийства мальчика тут вообще не главное.

Оставьте отзыв

Cytaty 147

- Ну, мама, я не понимаю, почему Алисон не может говорить "ненавижу", - вступилась Харриет. - "Ненавижу" - совершенно нормальное слово.

- Это невежливо.

- А в Библии оно постоянно употребляется. Господь ненавидит это, Господь ненавидит то, он практически на каждой странице что-нибудь ненавидит.

+71Raziel_LiveLib

Кто жалеет себя, тот всегда одинок, потому что места другому в его сердце нет.

+66Paoline_LiveLib

- Тебе не скучно спать?

- Мне скучно, когда я не сплю.

+50Yuinard_LiveLib

Ей не нравились детские книжки, в которых дети взрослели, потому что это самое "взросление" (что в книжках, что в реальной жизни) всегда означало, что герои самым непонятным образом скучнели прямо на глазах ; ни с того, ни с сего мальчики и девочки ради какой-то глупой любви забрасывали все приключения, женились, обзаводились семьями и начинали вести себя как тупые коровы.

+36wlasiew_LiveLib

— Да потому, что так устроен мир, — сказала Эдди. — Жизнь всегда заканчивается смертью.

- Меня тошнит от такого мира.

- Знаешь, миру на это глубоко наплевать.

+33alisenok93_LiveLib
5 cytatów więcej