Это только мне показалось, что книга из 65го года в наше время читается как то странно? То есть я не спорю, написано интересно, но выглядит как сплошной "гимн эпохи хиппи и успешных белых мужчин " , в самом печальном смысле _ непрерывное восхваление наркотических препаратов ( термин "тонкий наркотик " ничего не меняет в сути дела), презрение к несовершенству человеческого тела и "культ модельной внешности" ( отрицательные персонажи - жирные уроды, положительные - породистые красавцы), "жители песков" - дикари, которых просвещают мудрые цивилизованные наставники, а уж женщины, как класс _ это просто полезный генофонд и развлекательницы героических мужчин.. Ну да, еще ведьмы, конечно, адские создания... Короче, всем досталось:).. Можно сказать - любопытный документ.

Великолепная книга и прекрасная озвучка.. Перевод Введенского - просто прелесть, старомодные обороты , разнообразие словарного запаса, эта давно забытая роскошь неспешного повествования. Упреки в каком -то "несоответствии нормам современного языка" звучат абсурдно, все равно как предьявить претензию старому , тонкому вину, что оно не ударяет в голову, как водка.. Так оно и существует для того , чтобы смаковать крохотными глотками , наслаждаясь каждым мгновением..

Книга великолепная, чтец тоже прекрасный. Так случилось, что слушаю ее параллельно с книгой Акунина «Лекарство для империи», посвященной тому же периоду российской истории и они великолепно дополняют друг друга обширной картиной общественной жизни и политических течений. При этом биография Лескова , написанная М.Кучерской, позволяет увидеть ситуацию на примере частного человека, а Акунин дает более обобщенные сведения. Также удивительно , насколько обе книги актуальны для нашего времени, с непримеримой борьбой консерваторов и либералов. Как говорится – все новое, это хорошо забытое старое. Очень рекомендую не только почитателям писателя Лескова и таланта Майи Кучерской , но и всем интересующимся историей и вопросами современной общественной жизни.