Min allra vackraste dröm – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (svenska – arabiska)

Tekst
0
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Min allra vackraste dröm – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (svenska – arabiska)
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Min allra vackraste dröm

أَسْعَدُ أَحْلَامِي

En bilderbok på två språk

كتاب الأطفال ثنائي اللغة


Översättning:

Narona Thordsen (svenska)

Oumaima Naffouti (arabiska)

Innehåll

1  Cover

2  Innehåll

3  Min allra vackraste dröm

4  Illustratören

5  Ljudbok och video

6  Lulu rekommenderar också...

7  Gillar du att måla?

8  Dear Reader

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Innehåll

3  Min allra vackraste dröm

4  Illustratören

5  Ljudbok och video

6  Lulu rekommenderar också...

7  Gillar du att måla?

8  Dear Reader

9  Impressum


Lulu kan inte somna. Alla andra drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun, riddaren, apan, piloten. Och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna ...

‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ‏.‏ حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ‏‏‏‏...‏



Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?

‏هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ‏‏‏؟‏