Американха

Tekst
46
Recenzje
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak czytać książkę po zakupie
Американха
Audiobook
Czyta Алексей Багдасаров
Szczegóły
Opis książki

Третий роман нигерийского прозаика Чимаманды Нгози Адичи, уже завоевавшей не одну литературную награду за предыдущие свои книги, – самый масштабный и по времени, и по географии действия, и по диапазону идей и проблем, которые Адичи смогла мастерски и увлекательно охватить.

Роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, окончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, полный как радостей, так и проблем. Рассудительный Обинзе из профессорской семьи собирался последовать за любимой, но события 11 сентября поставили крест на его планах перебраться в Америку. Он оказывается в Лондоне, где ведет опасную жизнь нелегала. Годы идут, и вот уже Обинзе – богатый человек, живет в родной стране, где его ценят и уважают. А Ифемелу стала успешной журналисткой, ее блог о жизни иммигрантки в Америке чрезвычайно популярен. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это лишь начало… Увлекательный, горький, местами смешной роман, охватывающий три континента и множество судеб, он вызывает в памяти предыдущий роман Адичи «Половина желтого солнца», а также «И эхо летит по горам» Халеда Хоссейни и «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе. Вероятно, главный в этом романе разговор – о том, как живет и меняется в нас представление о родине и о доме, об оттенках расставаний и возвращений.

В 2013 году роман получил одну из самых престижных литературных премий США – National Book Critics Circle Award (Национальная премия критиков) и обошел роман Донны Тартт «Щегол».


Книга содержит нецензурную брань.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data dodania do LitRes:
13 lutego 2018
Data przekładu:
2017
Data powstania:
2013
Rozmiar:
600 str.
ISBN:
978-5-86471-776-9
Tłumacz:
Шаши Мартынова
Prawa autorskie:
Фантом Пресс
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Чимаманда Нгози Адичи "Американха" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Американха
Niedostępna w sklepie
Czyta Алексей Багдасаров
Cytaty 4

расизм – это власть отдельной группы,

+4iph74E2F5BF9934

ним ей было легко, словно ее кожа становилась ей по размеру.

+4yakovuk28

В детской Афина расплакалась. Лора отправилась к ней, и вскоре последовали уговоры: – Хочешь эту, милая? Желтую, или синюю, или красную? Какую хочешь? Дай ей одну любую, подумала Ифемелу. Перегружать четырехлетнего ребенка выбором, налагать на него бремя принятия решения означает отнимать у него безмятежность детства. Взрослость уже не за горами, и там человеку предстоит принимать все более и более сумрачные решения. – Капризничает

+2android_freec777d1c3-7ada-3e1d-9c80-e89f7f12bf3a

вы читаете? – обратилась Келси к Ифемелу. Ифемелу показала ей обложку романа. Заводить разговор не хотелось. Особенно с Келси. Она распознала в Келси национализм либеральных американцев, изобильно критиковавших Америку, но не любивших, когда за это брался кто-то другой, от остальных ожидалось молчание и благодарность. И они всегда напоминали, до чего Америка лучше того места, откуда вы приехали. – Хорошая? – Да. – Роман, верно? О чем? Почему люди спрашивают «О чем?», будто роман непременно о чем-то одном? Ифемелу этот вопрос не нравился – и не нравился

+1iraidina_maria

Отзывы 46

Сначала популярные
Texas Radio

Я не писатель, я – читатель. Не мне учить прославленных литераторов как писать книги. Но, насколько я понимаю, двигателем любого сюжета является конфликт. Конфликт и последующая борьба неких противоборствующих факторов. Например, Харри Холе и его алкоголизм)


В «Американхе» я конфликта, к сожалению, не заметил. Как не заметил и сюжета. Эта книга, чтобы там ни писали о том, что она посвящена проблемам расизма, самоопределения и бла-бла-бла – просто подробный, неподъемно многостраничный рассказ о взаимоотношениях африканской женщины с ее мужчинами. Сначала, пока героиня училась в школе и жила в родной Нигерии, были отношения с сыном профессора местного универа. Затем, когда она перебралась в Штаты – отношения с белым богатым красавчиком. Все рано или поздно заканчивается, белые красавчики тоже, через какое-то время появился шибко умный афроамеринканец-фанат здорового питания. Параллельно мы узнаем об отношениях, семейной и несемейной жизни её тети и прочих персонажей нигерийской диаспоры. И да, чуть не забыл, иногда ГГ пописывает в бложик.


Признаюсь, книгу я не осилил. Бросил примерно на середине. В тот момент, когда нас начали знакомить с сестрой МЧ№3, того, который шибко умный и фанат здорового питания, ага. Потому что стало ясно, что впереди меня ждет подробнейший рассказ – минимум на сотню страниц – обо всех мужчинах, один из них, как мы уже знаем, был гаитянцем в Париже, с которыми у сестры были отношения на протяжении всей ее жизни. Нет, спасибо, мне, пожалуй, уже хватит.


Непонятно, для чего все это. Что хотел сказать автор? Простите, авторка. Складывается впечатление, что авторка ничего не хотела сказать. Она хотела гонорар от издательства за новую книгу. Для чего написала толстую и вялую Санта-Барбару на основе отношений товарок по диаспоре и своих собственных. И да, иногда ГГ пописывает в бложик.


Соглашусь с предыдущими отзывами – слог приятный, читается легко и поначалу немного интересно. Но это скорее заслуга переводчика, чем автора. Да, текст содержит множество любопытных деталей и наблюдений. Но повторюсь, для чего это всё? Похоже, что детали ради деталей. Чесслово, не могу поверить, что это тот же автор, кто написал «Половину желтого солнца».

Алёна

Книга завораживающая. Я познакомилась с автором по книге «Половина жёлтого солнца». «Американха» очень красивый роман, живой, местами сентиментальный. Автор тонко передает настроения, ощущения, эмоции. Перед глазами плавает картинка всех тех мест, встреч, ситуаций, в которых оказываются герои. Герои глубокие, умные, анализирующие, страдающие, но не опускающие рук, стремящиеся к лучшему, в поисках себя и своего места в жизни, с глубокими корнями своего происхождения. История борьбы за свои права, за личность, за индивидуальность. История о том, как одна встреча взрастила любовь на долгие годы, которая спасла героев и научила бороться и жить, быть счастливыми.

Марина Бычкова

Давно не читала такой прозы , очень тонко ,чувственно описаны отношения разных людей.интересные факты про эмигрантов, трудности которые приходится преодолеть чтобы понять простую истину «где родился, там и пригодился», но побывав в сложных жизненных обстоятельствах героя лучше себя узнали , узнали ценность чистых чувств


Любительница Почитать

Книга бесподобна, завораживает правдивостью чувств главных героев. Их характеры многогранны и продуманы до мелочей. Автор сделала всех персонажей очень живыми и реалистичными, причем описанию внешности, автор уделяет мало внимания, но этого и не нужно, поскольку их восприятие осуществляется сквозь призму эмоций, мыслей, поступков. На протяжении всего романа интересно следить за развитием отношений главных героев.

Много в книге информации, относящейся к вопросам расизма, политической ситуации в Америке и Нигерии, но, на мой взгляд, в целом это не портит книгу и перегружает ее основную сюжетную линию.

Natali Lutsik

В последнее время мне так везёт с книгами, которые я читаю, остаётся такое долгое послевкусие и я часто вспоминаю прочитанное, к сожалению такое бывает со мной достаточно редко. Эта книга-она такая настоящая, такая реальная и она написана так проникновенно, что дочитав её, я вдруг пожалела, что она уже закончилась, а я была не готова к этому, и теперь я завидую людям, которые ещё не прочли её.

Оставьте отзыв