Американха
Audio- Czas trwania: 21 godz. 57 min 50 sek.
- Kategoria: współczesna literatura zagraniczna
Третий роман нигерийского прозаика Чимаманды Нгози Адичи «Американха» в 2013 году получил одну из самых престижных литературных премий США —National Book Critics Circle Award (Национальная премия критиков), обойдя «Щегла» Донны Тартт.
«Американха» – самое масштабное по времени, по географии и по диапазону идей произведение Адичи. Это роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране. Но, окончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, а рассудительный Обинзе из профессорской семьи собирался последовать за любимой. Но события 11 сентября поставили крест на его планах перебраться в Америку, и он оказывается в Лондоне, где ведет опасную жизнь нелегала. Годы идут, и вот уже Обинзе – богатый человек, живет в родной стране, где его ценят и уважают, а Ифемелу стала успешной журналисткой. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это лишь начало… Увлекательный, горький, местами смешной роман, охватывающий три континента и множество судеб, вызывает в памяти предыдущий роман Адичи «Половина желтого солнца», а также «И эхо летит по горам» Халеда Хоссейни и «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе. Вероятно, главный в этом романе разговор – о том, как живет и меняется в нас представление о родине и о доме, об оттенках расставаний и возвращений.
Внимание: Фонограмма содержит нецензурную брань
Пресса о книге:
"Потрясающий роман-исследование о том, каково – это быть африканцем в Америке. Еще одно доказательство, насколько талантлива Адичи." Sunday Telegraph
"Невероятно вдумчивый, утонченно провокационный роман о современном неравенстве, о том, какие формы может принимать притеснение, о гендере, о том, что такое дом. Нежный и яростный роман." Guardian
"Адичи потрясающе пишет об отношениях людей. Ее стиль изящен и непредсказуем. Мудрый, интересный и бесконечно проницательный роман." Independent on Sunday
КопирайтCopyright © 2013 by Chimamanda Ngozi Adichie ©
Перевод, издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2018
Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ ООО «Вимбо», 2018
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
© Storysidе
- Ograniczenie wiekowe: 18+
- Data dodania do LitRes: 07 listopada 2018
- Data przekładu: 2017
- Data powstania: 2013
- Czas trwania: 21 godz. 57 min 50 sek.
- ISBN: 978-91-7817-945-9
- Tłumacz:
Шаши Мартынова - Lektor:
Алексей Багдасаров - Prawa autorskie: StorySide AB
- Spis treści
История любви, но не из тех историй любви, на которых я выросла, и не из тех, где действительно красивые женщины и красивые высокие парни.
На самом деле, в этой книге любовники не привлекательны, но их любовь да. Их любовь прекрасна, но затем она проходит испытание и побои. Но претерпевая всё, она становится сильнее.
Здесь многое происходит. Эта книга – прекрасный беспорядок. Адичи берет на себя вопросы расизма, иммиграцию и эмиграцию, политику натуральных волос, межрасовые отношения, то, что значит уйти из дома, и что значит вернуться, и это все обернуто в любовную историю. Книга местами впечатляющая, но лучшее редактирование сделало бы чудеса для этой книги. Но когда эта книга хороша, она абсолютно блестяща.
Уникальная книга для меня. С точки зрения возможности заглянуть в жизнь американцев, увидеть и осознать рассовые вопросы. Динамичное и увлекающее повествование, интересный и необычный сюжет. Я очень рада, что случайно наткнулась на эту книгу. Спасибо ЛитРес.
Книга жизненна, естественна и очень интересна. Нет слащавости и наигранность. Много интересных фактов про Америку, Нигерию. Отдельное спасибо чтецу!!!
Очень давно хотела её прочитать, наконец то прослушала и не зря. Книга мне понравилась. Она не только о любви, но и об актуальных проблемах.
Отдельное спасибо чтецу, очень приятный тембр голоса.
Очень глубокий, эмоциональный роман. Давно не читала такую проникновенную прозу. Это не женский, любовный роман – хотя книга как раз о ЛЮБВИ с большой буквы и написана женщиной. В этом повествовании, очень гармоничном и увлекательном, подняты многие вопросы – о нравственности, поиске своего пути и места в жизни и многом ещё. О том, как важно для человека найти гармонию своего внутреннего мира с окружающим миром. Очень рекомендую к прочтению. Браво автору!
Zostaw recenzję
расизм – это власть отдельной группы,
ним ей было легко, словно ее кожа становилась ей по размеру.
В детской Афина расплакалась. Лора отправилась к ней, и вскоре последовали уговоры: – Хочешь эту, милая? Желтую, или синюю, или красную? Какую хочешь? Дай ей одну любую, подумала Ифемелу. Перегружать четырехлетнего ребенка выбором, налагать на него бремя принятия решения означает отнимать у него безмятежность детства. Взрослость уже не за горами, и там человеку предстоит принимать все более и более сумрачные решения. – Капризничает
вы читаете? – обратилась Келси к Ифемелу. Ифемелу показала ей обложку романа. Заводить разговор не хотелось. Особенно с Келси. Она распознала в Келси национализм либеральных американцев, изобильно критиковавших Америку, но не любивших, когда за это брался кто-то другой, от остальных ожидалось молчание и благодарность. И они всегда напоминали, до чего Америка лучше того места, откуда вы приехали. – Хорошая? – Да. – Роман, верно? О чем? Почему люди спрашивают «О чем?», будто роман непременно о чем-то одном? Ифемелу этот вопрос не нравился – и не нравился
