Змеиный перевал

Audio
Posłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Змеиный перевал
Tekst
Змеиный перевал
E-book
9,16 
Zsynchronizowane z audio
Szczegóły
Видео
Брэм Стокер "Змеиный перевал" (фрагмент)
Opis książki

Брэм Стокер «Змеиный перевал» – от автора «Дракулы»: мистико-романтический триллер впервые на русском языке.

Все мы хорошо знакомы с классиком английской литературы Брэмом Стокером по его роману «Дракула», давшему жизнь одному из самых мощных культурных мифов нового времени и экранизированному десятки раз.

«Змеиный перевал» переведен на русский язык впервые – здесь, как и в других книгах писателя, история всепоглощающей любви разворачивается на фоне мрачных, мистических и полных загадок событий. Суровые пейзажи Ирландии создают впечатляющие декорации таинственному и завораживающему действию.

Цитаты:

«Затем по болоту покатилась волна ряби, масса затряслась, словно огромное живое существо билось в ее глубине, прорываясь на волю. К этому времени дом Мердока погрузился в трясину целиком. Сам он взобрался на крышу и стоял лицом к нам, простирая руки, словно молил о помощи».

«…В следующее мгновение она оказалась в моих объятиях. Нас охватила внезапная волна страсти, подобная взрыву, стихийному потоку. Она спрятала лицо у меня на груди, но я нежно приподнял его – и наши губы встретились в долгом, пылком и нежном поцелуе».

«С оглушительным криком бросился я вперед, туда, к ней. Но мощный раскат грома заглушил мой вопль – жалкий и беспомощный перед невыносимой первозданной стихией. При следующей вспышке молнии я смог оценить, насколько приблизился к тем фигурам, и тут же отчетливо услышал голос Норы:

– Помогите! Помогите! Артур! Отец! Помогите!»

 Копирайт

Читает: Александр Гаврилин

Режиссер: Дмитрий Креминский

Иллюстрация: Юлия Стоцкая

© ООО «Издательство К. Тублина», 2017

© Ольга Чумичева, перевод, 2017

© А.Веселов, оформление, 2017

Запись произведена студией звукозаписи ВИМБО

©&℗ Аудио Издательство ВИМБО, 2019

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков


Szczegółowe informacje
  • Ograniczenie wiekowe: 16+
  • Data dodania do LitRes: 23 października 2019
  • Data przekładu: 2018
  • Data powstania: 1890
  • Czas trwania: 9 godz. 22 min 00 sek.
  • Tłumacz: Ольга Чумичева
  • Lektor: Александр Гаврилин
  • Prawa autorskie: ВИМБО
  • Spis treści
Bram Stoker "Змеиный перевал" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Змеиный перевал
E-book
9,16 
Alexandra Travina
26 maja 2020

Отличный роман, где основной персонаж – болото, да-да болото. Повествование ведется от Артута, молодого человека который год назад получил наследство, и стал состоятельным человеком. Джейн Эйр на минималках в брюках. Считаю плюсом романа описание и созерцание природы Ирландии, и мифологии связанной с ней. Не стоит ждать от книги драмматизма, скорее наоборот, жизнеутверждающее и вдохновляющее произведение. Отлично подходит тем кто много сидит на карантине ( как мы сейчас, привет из 2020 ! ) и мало видит природы.


Отдельно отмечу красоту прочтения от чтеца – Александр Гаврилин. Голов прекрасен, интонации соблюдены. На скорости х2 не пропадает четкость.

Svetlana Lygina
01 października 2021

Очень интересно было послушать о природе болота. Его здесь очень много. Мистики никакой нет. Немного ирландского фольклора, но очень вскользь.

В основном – просто, любовный роман. Главный герой в начале слегка раздражал своей упёртой тупостью.

Но, получила удовольствие от прослушивания. Спасибо Александру Гаврилину. Прекрасно прочитано.

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę