Przejdź do audiobooka
Устав стоять на холоде под дождем, Вэнь Шаньяо неторопливо вернулся к себе. На пороге, обнимая курицу, сидел Луань и хмуро смотрел себе под ноги. Дух промок насквозь, он уже не обращал внимания на липнувшие к лицу волосы или капли воды, которые стекали со вздернутого носика. Такой жалкий и слабый…
– О чем задумался? – спросил Вэнь Шаньяо, встав рядом с духом и невольно загородив его зонтом от дождя.
Луань поднял на него взгляд; под его глазами залегли тени, а губы побледнели.
– Почему люди такие хрупкие? И вы еще с демонами сражаетесь, словно не знаете, что можете умереть.
Вэнь Шаньяо опустился на корточки перед духом так, чтобы их глаза были на одном уровне.
– Разве ты не привык к постоянным смертям? Ты столько сотен лет провел здесь, но до сих пор переживаешь о людских жизнях?
Луань хмуро глянул на Вэнь Шаньяо, вытерев глаза не то от воды, не то от слез.
– Да, мне жаль этих детей. У них была вся жизнь впереди, а они умерли так рано. Почему я не должен переживать? То, что я дух, еще не значит, что у меня нет чувств. К этим смертям… к ним невозможно привыкнуть, а если привык… то в тебе не осталось ничего человеческого.
– Будь ты человеком, давно бы получил искажение ци, – заметил Вэнь Шаньяо, оперевшись щекой на ладонь. – Твоя мягкость сыграет с тобой злую шутку. Если на клан вдруг нападут другие заклинатели, ты убьешь их ради адептов или будешь смотреть, как чужие убивают твоих людей, не в силах ничего сделать?
– Что за вопрос такой? – насупился Луань. – Домашние духи не могут убивать.
– Значит, будешь смотреть, как клан падет.
– Кто вообще в здравом уме будет нападать на Байсу Лу?
– Поверь, есть много людей, которые только и мечтают о падении Байсу Лу. Будут трупы, и много – и земля клана еще не раз окропится кровью.
Поднявшись, Вэнь Шаньяо потрепал духа по голове. Тот зашипел и отодвинулся, хмуро взглянув в ответ. Курица недовольно закудахтала, попытавшись вырваться и царапая коготками одежду Луаня.
– Не поддавайся эмоциям, если хочешь жить спокойно.
Решив не ждать ответа, Вэнь Шаньяо прошел к себе в комнату, отряхнув рукава от капель воды. Сев за стол и положив перед собой лист бумаги, он задумчиво покрутил в руке кисть. Надо было отправить сестре письмо, но так, чтобы никто ничего не заподозрил. Раз в месяц можно было послать письмо родным, которые проживали вдали от Цзу. Письма передавали проходящим мимо пилигримам, и так до тех пор, пока они не доберутся до адресата. Порой это занимало несколько месяцев, а иногда и пары дней не проходило. Как правило, письма не досматривали, но из-за внезапного появления манов может начаться проверка. Стоит быть аккуратнее в словах.
Запечатав письмо, Вэнь Шаньяо оставил его на столе. Рядом с горами Дуфан есть озерный город Иньин – в нем находится большая лавка семьи Вэнь. Порой, чтобы отдохнуть от дел секты, сестра приходит туда, продавая различные лекарства. Вэнь Шаньяо был уверен, что, не будь она главой, проводила бы все свое время там, так что письмо должно прийти прямо к ней в руки. Конечно, если Сяньмин еще не покинула клан в поисках брата.
Дождь лил несколько дней не переставая. Занятия приостановили, а горы заново обыскали на наличие манов и прочих демонов, которых тут быть не должно. Вэнь Шаньяо наслаждался наступившей тишиной; лежа на деревянном полу, он играл с тенью, которая вилась у пальца, подобно травинке. Двери были настежь открыты, и прохлада с улицы приятно освежала лицо. Внутренний дворик утопал в воде; та с мелодичным постукиванием капала на листву, ручьями стекая с изогнутых крыш и круглых фонарей.
Наступил сезон Байлу8: на юге пока было тепло, и снег не должен выпасть вплоть до сезона Дасюэ9, и то его будет немного. Но в горах всегда холоднее, так что вскоре дома начнут топить, а одежда станет чуть теплее. Конечно, эту зиму не сравнить с зимой на севере, где мороз уже вовсю свирепствует. Вэнь Шаньяо, хотя и прожил весьма долго, далеко на север никогда не заходил. Он видел снег максимум по лодыжку, а ведь на севере сугробы превышают несколько чжанов в высоту. Удивительно, что там живут люди и даже есть клан.
Сверху что-то со стуком упало в плошку. Приподнявшись, Вэнь Шаньяо опустил палец в воду, и по нему взобрался знакомый зеленый человечек, смешно отряхнувшись от прилипших капель.
– Только не говори, что шифу зовет.
Доу послушно закивал, потянув его за рукав.
Вэнь Шаньяо вздохнул и с неохотой поднялся, мысленно надеясь, что Лу Чуньду зовет его не просто так, еще и в такую погоду.
Взяв зонт, он неторопливо пошел к Демону. Доу забрался на его голову, едва ли не по-королевски усевшись и всем своим видом показывая, кто тут главный.
Вэнь Шаньяо же задался вопросом: сколько всего существует Доу? Наверняка Демон оставил их на каждой горе, чтобы всегда была возможность связаться с кем-то быстро. И сколько этих горошин в комнате у Вэнь Шаньяо? Несколько штук точно припрятано.
Лу Чуньду находился в «мастерской» – так он называл зал, где хранил яды, отрубленные и засушенные части демонов и животных, а также старинные фолианты и свитки. На стенах висело изображение оленя с белыми раскидистыми рогами, похожими на ветки деревьев. Некоторые из отростков были окрашены красным.
– Ты прав, – произнес Демон, стоило Вэнь Шаньяо войти.
На столе перед Лу Чуньду стоял старый кувшин, а в глубокой миске было налито вино, от которого исходил терпкий запах застоявшейся светлой ци.
– В тот день все присутствующие пили это вино, в том числе и дети.
– Главе все же удалось заполучить то самое вино? Но как? – невольно удивился Вэнь Шаньяо, сняв с головы Доу и поставив его на стол.
– Глава клана находится на службе у императора и имеет свои привилегии. А император желает, чтобы мысли его подчиненных не были затуманены проблемами… Отчасти надо благодарить императрицу, – добавил Демон.
– Я думал, императрица больше благоволит Ганшаню.
– Да, но наследник империи и сам болен, пусть и не смертельно. Может, в первую очередь госпожа Хэ и императрица, но также она мать и понимает чувства главы Байсу Лу.
Вэнь Шаньяо попытался припомнить наследника, но его образ расплывался перед глазами. Может, когда-то они и встречались, но очень и очень давно. Вэнь Шаньяо мог его даже пару раз убить, но за столько перерождений лица давно стерлись из его памяти.
– Госпожа Бао выпила целую чашу, так что ее тело переполнено светлой ци, – продолжил Лу Чуньду. – Чтобы вывести такое количество, понадобятся либо годы медитации…
– Либо противоядие из ингредиентов, которые не так-то просто достать, – закончил Вэнь Шаньяо.
– Да. Туда пойдут как глаза байцзе, так и селезенка зуву с тысячелетним корнем женьшеня. И это лишь небольшая часть. Чтобы все это собрать, понадобятся месяцы: тот же зуву водится только в районе Колыбели, а чтобы туда попасть, нужно ждать разрешения от Сюэши.
– Большую часть ингредиентов, как те же глаза байцзе, можно купить в деревне полукровок Сянляо.
Лу Чуньду мрачно взглянул на Вэнь Шаньяо:
– Если будем опираться на место из слухов, то никогда не соберем нужные ингредиенты.
– Деревня Сянляо – не слух, – ответил с улыбкой Вэнь Шаньяо. – А то, что шифу не знает о ее местонахождении, еще не делает это место мифом.
Демон, слегка склонив голову, скрестил на груди руки и спросил:
– И что ты хочешь за информацию об этом месте?
– Ох, ну почему шифу вечно выставляет меня настолько корыстным человеком? Разве не видно, что я сам хочу сбежать из клана как можно быстрее и помогаю всеми способами?
– Говори, – голосом, от которого на лбу Вэнь Шаньяо проступил холодный пот, велел Лу Чуньду.
– Библиотека… хочу, чтобы вы сопроводили меня в библиотеку Байсу Лу, что скрыта за печатями.
– Копии книг той библиотеки есть у меня.
– Не все, – покачал головой Вэнь Шаньяо. – Меня интересует конкретная книга, которой у вас нет и не будет, и скрыта она в той горе. Шифу может не волноваться: в ней нет информации ни о ядах, ни о секретных техниках, ни о слабых местах клана.
– Тогда для чего она тебе?
– Хочу проверить то, в чем сам не до конца уверен, – туманно ответил Вэнь Шаньяо.
Лу Чуньду не стал уточнять, спросив другое:
– Расскажи мне о той деревне. Что она собой представляет?
Вэнь Шаньяо взял в руки одного из Доу и стал наблюдать, как он забавно дрыгается, пытаясь освободиться.
– Это приют для полукровок, а также последняя надежда для тех, кто умирает. Многие слышали про это место, но мало кто знает, как туда попасть, а те, кто знает, лучше унесут этот секрет в могилу.
– Значит, ты не скажешь, как туда попасть?
– Нет, – с улыбкой ответил Вэнь Шаньяо. – Так что вам придется взять меня, как бы вы ни хотели этого избежать.
– Что еще знаешь про эту деревню?
– Ну разве только то, что там обожают секту Вэньи: они продают лекарственные пилюли, яды, противоядия, так что деревня отчасти живет благодаря им.
– Лекарства? – нахмурился Лу Чуньду.
– Не всегда же им людей травить? Однако там есть правило: за деньги ты ничего не купишь, и если хочешь расплатиться, то должен предоставить полноценный обмен. Это может быть что угодно: одежда, семейная реликвия, меч, свое сердце. Так что шифу стоит придумать, на что можно обменять интересующие его ингредиенты.
– Я понял тебя, – кивнул Демон. – Но в этой деревне не может продаваться все, что нам нужно.
– Только если сделать заказ, а если вы не из секты Вэньи… – Вэнь Шаньяо развел руками, и Доу наконец-то смог выскользнуть из его хватки. – Придется ждать невесть сколько времени.
Задумавшись, Лу Чуньду все же произнес:
– По моим подсчетам, изготовление лекарства может занять больше полугода, и это с учетом того, что мы достанем все ингредиенты в ближайшие две-три недели.
– А если нет?
– Не меньше года.
Вэнь Шаньяо скривился, да так, что лицо заболело. Еще год в Байсу Лу… может, и вправду легче вырезать клан и сбежать?
– Ты оправился от яда мана? – вдруг спросил Лу Чуньду.
– Шифу уже хочет мне что-то поручить? – вмиг напрягся Вэнь Шаньяо.
– У меня нет для тебя заданий.
– Тогда почему спрашиваете?
– Мне нельзя узнать про состояние своего ученика? – с раздражением поинтересовался Лу Чуньду.
Вэнь Шаньяо недоверчиво взглянул на Демона, боясь спросить, не заболел ли он.
– Случаем, не причастен ли к этому старший мастер Лу? Шифу, вы ведь знаете, что не обязаны строить из себя лучшего мастера? Мне уже хватает одного с вами общения.
– Из твоих уст это прозвучало как оскорбление, – сухо заметил Демон. – Пока не сказал лишнего – возвращайся к себе. Завтра проведем тренировку.
– А если дождь не закончится?
– Значит, проведем в дождь.
Вэнь Шаньяо решил не спорить, уже собираясь уйти, как вспомнил кое о чем:
– Можно спросить?
Лу Чуньду с неохотой кивнул.
– Почему вы выгнали Ху Симао?
Демон застыл, некоторое время смотря куда-то в сторону.
– Перед тем как госпоже Бао и ее дочери стало плохо, рядом с ними находился Ху Симао.
– И вы решили, что он причастен?
– Глава решил, не мы, – отвернулся Лу Чуньду, подойдя к стеллажу с книгами. – Не знаю, жалел он об этом или нет, но мы его отговорить уже не смогли. А сейчас поздно что-то делать.
– Глава мог хотя бы памятную табличку поставить, – проворчал Вэнь Шаньяо.
– Думаешь, ему сейчас есть дело до того, кто ушел десять лет назад? Если он и вспоминал Ху Симао, то явно не добрыми словами, – заметил тот, переставляя книги с полки на полку.
Шагающие по столу Доу одновременно закивали головами.
– Даже шифу не может повлиять на главу?
– Я не тот человек, к которому будет безоговорочно прислушиваться глава клана. Если так жалко Ху Симао, то попроси госпожу Бао оправдать его. Вдруг получится?
Вэнь Шаньяо, не ответив, покинул дом Лу Чуньду. Он укрылся зонтом от дождя и неторопливо зашагал к себе, пытаясь понять, отчего так переживает о непутевом заклинателе, умершем от простого кашля. Ху Симао не был известным воином, он ничем не выделялся, а узнали о нем только из-за «отравления» госпожи Бао и ее дочери. И все же Вэнь Шаньяо на своей шкуре испытал, каково это – быть виновным в том, чего не совершал. Его уже заклеймили злодеем, а разве злодей может говорить правду? Конечно, нет.
Вэнь Шаньяо во что-то врезался, едва не поскользнувшись на досках моста, но кто-то придержал его за руку.
– О, Ян Сяо, как раз тебя искал, – улыбнулся во весь рот Вай Сянцзы. – Ваш дух сказал, что ты ушел в сторону Дем… то есть младшего мастера Лу.
– Искал? Для чего?
Вай Сянцзы помедлил, смахнув с лица влажные волосы и невольно звякнув вплетенными в пряди кольцами.
– Ши Фэнми сказал, что ты… можешь переодеться… и… тебя будет не узнать, – неловко произнес он. – Мне бы понадобилась твоя помощь в этом…
– Хочешь в платье нарядиться? – не поверил Вэнь Шаньяо.
– Что? Нет-нет! – быстро замахал руками Вай Сянцзы, а его щеки вмиг покраснели. – Я хочу, чтобы ты помог с одним делом и… сам переоделся… если не занят ничем…
Вэнь Шаньяо вздохнул: и отчего у этих пиявок такой язык длинный? И кто еще, помимо младшего Лэна, знает о его увлечении? Половина клана или весь клан?
– Что за дело? Ты на охоту идешь?
– Нет, это не охота… скорее расследование, и нам бы понадобилась помощь…
Вэнь Шаньяо склонил голову, устало помассировав точку между бровями, и прямо спросил:
– Надеюсь, это не связано с рынком демонических зверей?
– Дагэ уже приходил к тебе? – удивился Вай Сянцзы. – Мне казалось, я его опередил…
– Он не приходил, но что-то я не сомневался, что он решится сходить в то место, – покачал головой Вэнь Шаньяо. – Идем, не будем стоять под дождем.
Вай Сянцзы послушно закивал, подобно верному псу зашагав следом, только вот к нему Вэнь Шаньяо не испытывал такого же жуткого раздражения, как к его брату.
Зайдя в ближайшую беседку, Вэнь Шаньяо отряхнул подол одежд, смотря, как Вай Сянцзы от нетерпения едва ли не притоптывает. И откуда в нем столько энергии?
– В общем, – выпалил он, когда Вэнь Шаньяо приготовился слушать, – дагэ подозревает, что яйца манов подкинули, и хочет сходить на рынок демонических зверей и проверить, так ли это. Может, у нас получится выйти на след и поймать того человека, пока он от клана только пепел не оставил.
– Клан наверняка уже этим занимается.
– Я то же самое дагэ сказал, но его это не успокоило. Все же лица заклинателей Байсу Лу многие в городе знают и могут что-то утаить. А мы замаскируемся и под видом обычных покупателей войдем внутрь.
– И зачем вам третий человек?
– Разыграем спектакль с госпожой и ее слугами. Дагэ эта затея не очень понравилась, но он сказал, что если найду того, кто согласится, то возьмет меня с собой.
«А ты доверчивый идиот», – мысленно вздохнул Вэнь Шаньяо.
– Вы узнали, где находится рынок?
Вай Сянцзы так яростно закивал головой, что та чуть не отлетела.
– Он открывается в час Хай10, так что у нас еще есть время подготовиться.
Из-за непогоды Вэнь Шаньяо еще не спускался в город на этой неделе, так что мог себе позволить развлечься. Вдобавок ему самому было интересно, верны ли его подозрения насчет одного человека.
– Хорошо.
Будь у Вай Сянцзы хвост, он бы завилял им от радости.
– Тогда встречаемся в час Сюй11 у восточного склона. Оденься побогаче, чтобы тебя сразу приняли за знатную госпожу, но мастерам и своему шифу ничего не говори!
– Тогда и ты не говори, что взял меня. Сам же знаешь, что твой дагэ меня недолюбливает, – заметил Вэнь Шаньяо, нарочно тяжело вздохнув.
– У него сложный характер, – признался тот. – С отцом они еще ладят, а с моей матушкой практически не пересекаются…
– Невзлюбили друг друга?
– Нет, не скажу… мы для него чужие. Пришли девять лет назад, а за несколько лет до этого умерла его мама… будь я на месте дагэ, мне бы и самому такое не понравилось.
– И ты все равно пытаешься с ним поладить?
– Мы все же семья, как говорит мама, – слабо улыбнулся Вай Сянцзы, почесав затылок. – Мне нравится эта семья, и я хочу быть ее частью.
– Поэтому согласился отправиться на юг? – догадался Вэнь Шаньяо.
– Отчасти и поэтому, да и самому хотелось посмотреть на земли, на которых круглый год почти нет снега. Впервые так далеко от дома, да еще и с дагэ и бофу; и страшно, и так захватывающе!
– Я тоже очень далеко от дома, – вырвалось у Вэнь Шаньяо, и его улыбка стала отчасти печальной.
– Наверное, скучаешь по родителям? – догадался Вай Сянцзы.
– Нет, они давно умерли, так что я их практически не помню.
– Ох… мой настоящий отец тоже умер. Мама не говорила, как это произошло, не любит, когда я у нее спрашиваю. Наверное, вышел на охоту и сам стал добычей. Я был слишком маленьким, чтобы его помнить.
– Как ты оказался в Ганшане? – внезапно спросил Вэнь Шаньяо.
Вай Сянцзы ненадолго задумался.
– Мне было шесть или семь, так что я не очень хорошо помню… Мы жили в деревне, которой покровительствовал дух, и демоны обходили нас стороной. Кажется, одна из зим выдалась ужасно холодной и суровой, и демоны начали по ночам поедать местных, и тогда же мимо проходили заклинатели из Ганшаня. Моя мама слегла из-за простуды, а никто не решался выйти за пределы деревни, чтобы того же зайца поймать. Ну я и рискнул, а по пути встретил главу Ганшаня… после привел его к маме, и само все получилось.
– Они влюбились?
– Скорее нашли общий язык, а потом уже… да, наверное, полюбили друг друга, даже обручились через пару лет. Я рад, что мама нашла себе такого человека, как глава Ганшаня: она всегда все делала в одиночку и не просила помощи, порой даже другим помогала в тяжелые времена. Всегда удивлялся, откуда в ней столько сил, – с улыбкой признался Вай Сянцзы. – Я бы хотел, чтобы дагэ узнал ее лучше, но…
– Может, еще не время?
– Наверное… О, кажется, дождь закончился, – оживился Вай Сянцзы, перегнувшись через перила беседки и протянув руку. – И правда закончился! Ладно, я побежал к дагэ, пока он сам никуда не ушел!
Махнув на прощанье, он убежал, скользя по грязи и мокрой траве.
– Глупый, – без тени злобы произнес Вэнь Шаньяо.
Дойдя до сыхэюаня, он закрылся в своей комнате и достал спрятанную одежду. Она отличалась от одеяния служанки: ткань была дорогой, с легкой полупрозрачной вуалью, на которой сяннюй вышили золотых рыб, серебряные звезды и бутоны лотоса. Больше всего Вэнь Шаньяо провозился с волосами, которые слегка вились, отчего выпрямить их было трудно, особенно уложить в сложную прическу, закрепив ее громоздкими шпильками с цветами и спускающимися цепочками. Когда же с волосами он наконец закончил, то взял в руки кисточку и, обмакнув ее в краску, аккуратно нарисовал слегка заостренные брови, губы, цветом подобные вишне, и цветок хуадяня из киновари на лбу.
Спустя какое-то время в отражении Вэнь Шаньяо увидел прекрасную госпожу, чья улыбка была похожа на дуновение теплого ветерка, а глаза выбивали почву из-под ног. В таком обличье его не то что северный пес не узнает – Лу Чуньду не сразу поймет, кто перед ним.
Съев напоследок ягоду шэтоу, Вэнь Шаньяо вышел на улицу, где моросил дождик, взяв украшенный пионами зонт. Испортить прическу и макияж, которыми занимался несколько часов, не хотелось, как и поскользнуться на траве. Так что идти пришлось с особой осторожностью, придерживая подол платья.
Над головой раздался клекот, и на ближайшую ветку уселся сокол, склонив голову при виде Вэнь Шаньяо, словно пытаясь понять, где он его раньше видел. У указателя рядом с тропой в одиночестве стоял Вай Сянцзы, который, заметив приближающегося Вэнь Шаньяо, невольно раскрыл рот и некоторое время молча смотрел на него.
– Ши Фэнми не солгал… Ты точно не дух искусителя?
– Будь я духом искусителя, не пошел бы в клан, – улыбнулся тот.
– Даже голос…
– Сянцзы, – отвлек его подошедший Лэн Шуан, что вел под уздцы двух лошадей. – Кто это?
Он замялся, однако Вэнь Шаньяо с улыбкой поклонился:
– Скромная ученица второй группы – Сяо-эр. Надеюсь, господа заклинатели позаботятся обо мне.
– Сяо-эр вызвалась нам помочь, – подыграл Вай Сянцзы.
Лэн Шуан нахмурился, окинув Вэнь Шаньяо быстрым взглядом, и затем кивнул:
– Поедете вместе.
Одновременно выдохнув, они сели на лошадь, которая неторопливо пошла за Лэн Шуаном, качая головой при каждом шаге. Спуск хоть и был долгим, но это определенно лучше, чем идти пешком по грязи и лужам, и если бы не подсвечивающие дорогу фонари, то можно было нечаянно свернуть в овраг.
Спустившись к городу, они спешились, Лэн Шуан бросил Вай Сянцзы какую-то мазь, которую тот аккуратно нанес на лицо, и отличительные знаки Ганшаня пропали. Вэнь Шаньяо узнал ее – мазь на время скрывала татуировки из виду, давая заклинателям затеряться в толпе. Вдобавок Лэн Шуан использовал капли, которые на пару часов придали их глазам темный оттенок. Как ягоды шэтоу, что меняли голос.
– Идемте, ярмарка скоро откроется.
Укрывшись под зонтом, Вэнь Шаньяо неторопливо зашагал за братьями, в свете ночных фонарей рассматривая их одежду. Не он один подготовился: Лэны наконец сбросили свои ужасно теплые и темные одежды Ганшаня, однако от кожаных нагрудников и наручей не отказались. На поясах висели безымянные и ничем не выделяющиеся мечи, отчего со стороны и вправду можно было подумать, что двое верных стражников сопровождают свою госпожу на ночной прогулке.
– Как много Сянцзы рассказал тебе? – спросил Лэн Шуан, поравнявшись с Вэнь Шаньяо.
– О, почти ничего, – краем глаза заметив нервно сглотнувшего Вай Сянцзы, улыбнулся тот. – Вам нужно пройти на рынок под прикрытием, и все. Неужели присматриваете себе демоническую зверушку?
Младший Лэн поспешил вмешаться:
– Мы много слышали про этот демонический рынок, вот и решили глянуть, что и как там.
– Ох, я и сама там буду впервые. Надеюсь, на рынке много удивительных существ.
– Только держись рядом с нами и, если что-то случится, сразу зови, – попросил Лэн Шуан.
Со стороны могло показаться, что юная Сяо-эр покраснела, смущенно отведя взгляд, когда на деле Вэнь Шаньяо едва сдержал смешок. Надо же, какой северный пес с девушками добрый и обходительный, даже удивительно, почему в прошлых жизнях он так и не обзавелся женушкой. Меньше надо было бегать за Ян Сяо хвостом.
Рынок демонических зверей расположился на одной из площадей под закрытыми воротами: попасть туда можно было, только внеся определенную сумму. На подходе к нему Лэн Шуан передал Вэнь Шаньяо увесистый мешочек с деньгами, который тот спрятал в рукаве.
– Путь сюда закрыт, – перегородили ворота стражники.
– Отчего же? – как ни в чем не бывало улыбнулся Вэнь Шаньяо. – Еще днем эта площадь была открыта, а уже ночью вы все перекрыли. Разве не странно?
Прикрывшись рукавом, он легонько засмеялся, и стражники неловко переглянулись. Будь это нищий, они бы прогнали его не глядя, однако перед ними стояла очаровательная госпожа в дорогой одежде, а позади нее двое хорошо натренированных мужчин, явно сопровождающие даму. С такими в одиночку не справиться.
– Возможно, вы все же сможете пропустить нас, – достав мешочек с деньгами, прошептал Вэнь Шаньяо. – Мы ведь не хотим поднимать шум на пустом месте?
Поняв, что троица пришла сюда явно не ища ссор, стражники приняли деньги и услужливо открыли одну из створок ворот.
– Добро пожаловать на ночной рынок. У вас есть время до часа Мао, после рынок закрывается.
– Не волнуйтесь, мы не задержимся тут надолго.
Вэнь Шаньяо вместе с Лэнами вошел на небольшую площадь, заставленную брезентами от дождя и палатками. С одной стороны располагались клетки, в которых что-то рычало, выло, сверкало глазами или просто спало. Вонь стояла настолько ужасная, что Вэнь Шаньяо поморщился, аккуратно закрыв лицо рукавом. С другой же стороны расположились столы со всем необходимым для ловли и укрощения демонических созданий.
Несмотря на поздний час, людей на рынке хватало. Гуляя под зонтами, они рассматривали диковинных животных, торговались с продавцами или просто дразнили демонов, которым оставалось только скалиться.
Неторопливо обойдя площадь, порой останавливаясь у клеток и рассматривая пойманных демонов, Вэнь Шаньяо вопросительно взглянул на Лэнов.
– Тут низкоранговые демоны, – покачал головой Лэн Шуан. – Это не то.
– Может, тех манов привезли откуда-то? – предположил Вай Сянцзы. – Кто знает, сколько таких рынков существует?
– Возможно, – с неохотой признал Лэн Шуан, настороженно взглянув в сторону Вэнь Шаньяо.
– Притворюсь, что ничего не слышала.
Пес Лэн мрачно взглянул на зардевшегося Вай Сянцзы, стыдливо опустившего глаза. Видимо, после возвращения кого-то ждет выговор.
– Позвольте кое-что сказать, раз речь зашла о демонах, – вмешался Вэнь Шаньяо и, дождавшись неохотного кивка, продолжил: – Не думаю, что высокоранговых демонов будут так спокойно выставлять на всеобщее обозрение. Вы не заметили, что, когда мы вошли, людей было чуть больше, однако никто рынок не покидал?
Братья оглянулись, и Вай Сянцзы с удивлением произнес:
– А ведь верно… и куда остальные ушли?
– На тайный рынок, – догадался Лэн Шуан. – Надо туда попасть.
– Не думаю, что это получится так же легко… Но можем попробовать, – предложил Вэнь Шаньяо.
Он кивнул, пригласив спутников следовать за ним, а потом подошел к клеткам с демонами и весьма долго рассматривал необычных зверей. Заметив, что покупатель уходить не собирается, к нему подошел торговец:
– Юную госпожу заинтересовали мои зверюшки? Хотите кого-то приобрести?
– Да, как раз раздумываю над подарком для моего дорогого брата, – смущенно кивнул Вэнь Шаньяо. – Вот только не знаю, кого же выбрать…
– Если юная госпожа не против, этот скромный продавец мог бы посоветовать ей кое-кого, – тут же предложил тот, опасливо взглянув на двух Лэнов.
– Конечно, конечно!
Глаза продавца так и загорелись от предвкушения прибыли, и он поспешил вынести на свет клетку с двумя птицами, похожими на диких уток, разве что оперение у них было красно-зеленое.
– Бийняо – птицы-неразлучники. Можете заметить, что у них по одному крылу, глазу и лапке. Если у вашего брата есть невеста, то это прекрасный подарок не только ему, но и ей.
– Не думаю, что это подойдет, – покачал головой Вэнь Шаньяо.
– Тогда… как насчет фэншэншоу? Редкий зверь, которого держат исключительно знатные особы.
Продавец указал на высокую клетку, в которой сидел кот с зелено-синей шерсткой и хвостом павлина.
– Неужели я похожа на того, кто не владеет фэншэншоу? – обиженно надул губы Вэнь Шаньяо.
– Нет-нет, просто я не сразу заметил статус юной госпожи, – нервно сглотнул продавец, взглядом выискивая среди своих зверюшек ту, которую можно было бы продать. – А как… как насчет шилана? Хоть и выглядит как лиса, но такой отличный мех может согреть в холодные зимы!
– Ох, видимо, я неправильно выразилась, – вздохнул Вэнь Шаньяо, наклонившись кпродавцу, игромким шепотом произнес – Понимаете, я настолько сильно люблю своего брата, что былабы рада видеть его среди своих предков. Потому ищу для него достойный подарок, способный в последний раз «порадовать» его в этой жизни.
– О-о… так госпожу интересует товар другого сорта, – многозначительно протянул продавец. – Могу ли я узнать, сколько готова юная госпожа отдать за такой товар?
– Если товар придется мне по душе, то о деньгах можете не переживать.
– Тогда прошу за мной.
Продавец провел их к ближайшей двери, негромко предупредив:
– Что бы вы ни увидели – держите язык за зубами. Об этом месте не стоит знать непосвященным людям.
За дверью находился склад с защитными печатями на стенах, заставленный громадными клетками, которые упирались в потолок. Большая часть из них была скрыта тканью, меньшая же являла действительно жутких демонов, один вид которых вызывал противоречивые чувства. Некоторых Вэнь Шаньяо видел впервые и, подобно Вай Сянцзы, большими от удивления глазами рассматривал «товар».
– Кто их поймал? – тихо спросил он.
– Пилигримы без школ и кланов, – негромко ответил Лэн Шуан. – Они часто таким промышляют, особенно если нужны деньги.
Неторопливо обойдя весь склад и стараясь не подходить слишком близко к клеткам, они отыскали торговку змеями. Та сидела у клетки с цзяолуном, который без воды казался до ужаса жалким и никчемным, хотя в бою был серьезным противником.
– Если не будете покупать, то уходите. Только тревожите мой товар, – заметив остановившихся напротив Вэнь Шаньяо и Лэнов, проворчала женщина.
– Это весь товар, что у вас есть?
– Цзяолуна, вэйше и суйко вам мало? – нахмурилась та, кивнув за спину, где громоздились клетки.
– Нас интересуют маны.
Торговка невольно усмехнулась:
– Маны? Может, юная госпожа не знает, но этих тварей не так-то просто в клетку засунуть. Хотите, чтобы вам кто-то мана поймал, лучше обратитесь к заклинателям. Мы не готовы своими жизнями рисковать.
– Я же не говорила, что мне нужен взрослый ман. Насколько я знаю, яйца этих змей весьма сильно похожи на яйца бифана.
– Не вовремя вы сюда пришли.
– Так у вас есть яйца манов?
– Были. Обычно одно-то еле кто-то покупает, а тут целую кладку из десяти яиц забрали…
– Ох, неужели? – удивился Вэнь Шаньяо. – Вы, случаем, не помните, это была женщина или мужчина?
– А зачем вам? – подозрительно спросила торговка. – У меня память плохая, лица не запоминаю.
Вэнь Шаньяо с улыбкой протянул руку Лэн Шуану, и тот с неохотой отдал ему еще один мешочек с деньгами. Открыв его, Вэнь Шаньяо вынул серебряный таэль, при виде которого женщина даже выпрямилась.
– Возможно, тот человек был моим знакомым. Как жаль, что вы не помните его лица…
– Кажется, это была женщина… фигурой так точно.
– Еще что-то помните? – отдав ей таэль, спросил Вэнь Шаньяо. – Голос, лицо, одежда?
Торговка нахмурилась, вспоминая, и Вэнь Шаньяо дал ей еще несколько таэлей.
– Да-да, припоминаю. Она и раньше у меня покупала, только одно яйцо мана, и было это пару лет назад.
– Вы так хорошо это запомнили, – заметил Лэн Шуан.
– А кто в здравом уме будет мана покупать? Таких людей невольно запоминаешь. А как выглядела она… точно не знатная дама, больше на служанку похожа, но хватка у нее крепкая.
– Еще что-то?
– Нет, ничего особого в ней не было. Однако деньгами она явно располагала – одно яйцо мана стоит как годовой заработок заклинателей, а тут сразу целая кладка…
Вэнь Шаньяо вопросительно взглянул на Лэн Шуана, и тот кивнул. Пора заканчивать.
Отдав еще несколько таэлей за информацию, они, ради приличия побродив по складу, ушли ни с чем. На выходе их поймал продавец, удивленно спросив:
– Юная госпожа так ничего и не подобрала?
– К сожалению, того, что мне надо, не нашлось. Так что обойдусь ядом.
– Может, посмотрите еще и…
Он протянул руки к Вэнь Шаньяо, но пес Лэн ударил его по ладони.
– Госпожа, не желаете проучить этого человека?
– Не сегодня. Я устала, так что вернемся домой.
Они покинули рынок, и Вэнь Шаньяо невольно вздохнул от облегчения.
– Мэймэй12 прекрасно справилась, правда, дагэ? – с улыбкой заметил Вай Сянцзы.