3 książki za 35 oszczędź od 50%

Когда она ушла

Tekst
1109
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Когда она ушла
Когда Она Ушла
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 17,32  13,86 
Когда она ушла
Audio
Когда Она Ушла
Audiobook
Czyta Elnara Salimova
9,45 
Szczegóły
anna-4321
15 maja 2017

Не буду говорить о сюжете и языке изложения. Всё это мне крайне мешали оценить безбожные ошибки в тексте книги. Не знаю, кто отвечает за соответствие набранного текста стандартам русского языка, но допускать такие выражения, как:

 Спойлер

"Она размышляла, почему он их так САДИТ" или «Приехал С Нью-Йорка», «Пришла СО школы»

– крайне непрофессионально.

Анастасия Левчук
12 kwietnia 2017

Действительно захватывает.. Давно не читала книги детективного жанра, здесь -сюжет увлекательный, правда, американский стиль очень чувствуется..

chuhkova.yulia
23 kwietnia 2017

Прочитала на одном дыхании, очень клёвая!!!! Обычно меня интересовал другой жанр книг, это был мой первый опыт, так сказать, и он очень удачный

Madina Imankulova
21 kwietnia 2017

Написано немного бестолково и не совсем правдиво. Шаблонно. Особенно нудно описываются переживания главной героини, которые не вяжутся с Ее обликом и описанием в начале книги. Автор как будто сам себе противоречит. Книга на прочтение на 1 раз

naliya1
14 listopada 2017

Ужасный, ужасный , ужасный перевод! Интересно, какой язык родной у переводчика. Одно слово «садит» чего стоит

Если отвлечься от языка, то довольно «живенько», хотя штамп на штампе.

Анастасия
11 kwietnia 2017

Действительно листала страницы до самой ночи, но скорее от бессонницы. Хотя у кого слабые нервы читать на ночь не рекомендую. Нет, там нет подробного описания убийств или описания места преступления, но в целом книга мрачная, тяжелая. Сюжет не нов, скажем так, описание трудовых будней ФБР, серийный убийца и конечно ГГ со сложной судьбой. Прочитать один раз можно, но вряд ли появиться желание перечитывать.

Александр Шлыков
28 listopada 2017

Более убогого текста я ещё не видел. Идея интересная, а воплощение – просто издевательство над читателем. Бросил чтение на 20%, устал ломать глаза об этот скудный текст.

Забава Путятишна
05 kwietnia 2021

Александр Шлыков, а я дочитала благодаря своей врождённой вредности и упрямству. Согласна с Вами – убожество, на которое жаль тратить время.

Лиля Закирова
18 maja 2017

Просто шикарная книга,потрясающий и захватывающий сюжет!!!Прочла на одном дыхании!!!!С нетерпением жду продолжение.Спасибо

1-841-375
10 maja 2017

Редакторы вымерли?

Ужасная, сухая американская стилистика. Похоже, теперь у нас издатели абсолютно не заморачиваются редактурой. Жутчайше кривой перевод. Будто бы оригинальный текст вбивают в окошко онлайн-переводчика и результат-кривульку отправляют в печать.

Татьяна Б
27 grudnia 2017

Не понравилось. Похоже на низкопробный некачественный сериал про очередного суперагента фбр, обладающего сверхъестественной логикой (никому, кроме него самого не понятной) и «потрясающей» интуицией. Все обрывочно, дёшево, наигранно, глуповато.

 Спойлер

А она вся такая несчастная, «ах что же мне делать, как мне дальше жить», и герой уже нарисовался почти. Но несмотря на все невзгоды и ненастья она берет себя в руки и просто делает свою работу, ловя этих монстров, отказываясь от почестей и повышений, раздумывая над очередной порцией водки о том, какая она никчемная мать, слушая от дочери не по годам умные речи, а от бывшего (естественно, она же так много раб

отает, что муж не выдержал!) мужа – упреки и обидки. Буэ.

Чем-то похоже на серию про джека ричера, но тот поколоритнее будет в части главного героя, сюжета и вообще языка. Хотя я ни разу не фанатка ричера, но тут даже он на пару голов выше.

Не зря первая книга идёт бесплатно.

Не советую.

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę