«Идеал» был написан Айн Рэнд в далеком 1934 году дважды – сначала как повесть, а затем как пьеса. Оба Идеала являются ярчайшими философскими повествованиями, в основе сюжета которых лежит возвышенная духовная и физическая красота молодой актрисы Кей Гонды. Драматургия и проза Айн Рэнд – явления весьма незаурядные, а ее философия объективизма и по сей день не утрачивает актуальности и находит своих последователей по всему миру.
Повесть «Идеал» публикуется на русском языке впервые.
О том, какая это странная вещь – утечка души. Ты проживаешь день за днем, а она вытекает из тебя по капле.
Кей Гонда не готовит себе обед и не вяжет себе штанишки. Не играет в гольф, не усыновляет детей и не содержит приют для бездомных лошадей. Она не похожа на свою дорогую старушку мать просто потому, что у нее нет дорогой старушки матери. Она не такая, как мы с вами.
«Мисс Гонда, неужели вы и впрямь считаете себя лучше всех остальных людей?» И знаете, что она ответила? «Да, – сказала она, – я так считаю. И мне хотелось бы, чтобы у меня были основания думать иначе».
И если мы способны мечтать, то должны воплощать свои мечты в жизнь. Если нет — чего могут стоить мечты?
Кей Гонда. Вы не понимаете? Я в опасности. Мне надо спрятаться. Пожалуйста, позвольте мне остаться здесь на ночь.
Лэнгли. По-вашему, здесь что, ночлежка?
Кей Гонда. Мне некуда пойти.
Лэнгли. Это старая голливудская ночлежка.
Кей Гонда. Они не станут искать меня здесь.
Лэнгли. Кто?
Кей Гонда. Полиция.
Лэнгли. В самом деле? А почему из всех мест Кей Гонда выбрала мой дом, чтобы спрятаться?Она начинает открывать сумочку, но потом закрывает ее и ничего не говорит.Откуда мне знать, что вы действительно Кей Гонда? У вас есть доказательства?
Кей Гонда. Никаких. Вам придется положиться на свое зрение.
Лэнгли. Кончайте молоть вздор! Зачем вы здесь? Вы берете меня на…Громкий стук в дверь.Кто там? Это что, заговор?Идет к двери и распахивает ее. Входит полицейский в форме. Кей Гонда быстро поворачивается к нему спиной.Полицейский (добродушно). Добрый вечер. (Растерянно оглядывается.) И где этот дебош, на который нам жаловались?
Лэнгли. Боже мой! Нет никакого дебоша, офицер. Ко мне заходили несколько друзей, но они давно ушли.
Полицейский (с некоторым любопытством глядя на Кей Гонду). Между нами, нам часто жалуются на шум, который сильно преувеличивают. По мне, так ничего страшного, если молодежь немного повеселится.
Лэнгли (с интересом наблюдая за реакцией полицейского на Кей Гонду). Мы правда никого не потревожили. Уверен, здесь нет ничего интересного для вас. Правда, офицер?
Полицейский. Нет, сэр. Простите за беспокойство.
Лэнгли. Здесь правда нет никого, кроме нас (показывает на Кей Гонду), меня и этой девушки. Но, пожалуйста, можете осмотреть помещение.
Полицейский. Нет, что вы, сэр. Не нужно. Спокойной ночи. (Уходит.)
Лэнгли (ждет пока стихнут его шаги. Затем разражается хохотом). Вот тебя и разоблачили, моя девочка!
Кей Гонда. Каким образом?
Лэнгли. Коп. Если бы ты была Кей Гонда, а полиция тебя искала, неужели он не схватил бы тебя?
Кей Гонда. Он не увидел моего лица.
Лэнгли. Нет, он посмотрел. Ну ладно, признавайся, в какую игру ты играешь?
Кей Гонда (становится перед ним на свет). Дуайт Лэнгли! Посмотрите на меня! Посмотрите на мои портреты, которые вы написали! Вы что, меня не знаете? Я была с вами в часы работы, ваши лучшие часы.
Лэнгли. Только не надо впутывать сюда мои произведения. Мои произведения не имеют никакого отношения к твоей жизни и к моей тоже.
Кей Гонда. Зачем нужны произведения, которые восхваляют то, в существовании чего не нуждаются?
Лэнгли (торжественно). Послушай. Кей Гонда — это воплощение красоты, которое я несу в мир, красоты, которой мы никогда не достигнем. Мы можем только воспевать ее, недоступную. Такова миссия художника. Мы можем только пытаться, но не можем обладать. Попытка, но никогда не достижение. В этом наша трагедия, но в отсутствии надежды наша слава. Убирайся!
Кей Гонда. Мне нужна ваша помощь.
Лэнгли. Убирайся!!!
Прекрасная книга. Очень интересный автор. Читала все произведения, что есть на русском. Ее философия понятна, хотя написана сложным языком, нужно вчитываться , нужно живо представлять картину которую описывает автор. Сложное и красивое чтение для тех кто любит подумать и посмаковать послевкусие.
Книга обязательна к прочтению! Вопрос подмены понятий актуален сейчас как никогда. Затрагивает до глубины души, а реплики героев хочется растащить на цитаты.
Необычная мысль Великого писателя. Вначале меня чуть-ли не тошнило от людского потребительского отношения. В середине все стало на свои места.
- Они платят деньги...миллионы за то, чтобы увидеть меня. Но значу ли я для них хоть что-нибудь? - Нет. И вы знаете это. Меньше всего я, наверное, ожидала прочесть у Айн Рэнд, моей любимой писательницы, детектив. Однако факт остается фактом: повесть "Идеал", написанная в 1934 году, явно детективного характера с острой интригой, держащей в напряжении буквально до самого конца, и неоднозначным финалом.
- Наверное, пришлось потрудиться, поднимаясь по этой лестнице? - Слегка. Подниматься всегда сложно, однако результат оправдывает себя. Убит бывший миллионер (уже здесь, кстати, кроется разгадка книги, правда, понимаешь об этом, как водится, лишь к концу произведения). Предположительно руку к его смерти приложила всемирно известная голливудская актриса Кей Гонда, которую боготворят миллионы. Каждый фильм с ее участием собирает нереальные кассовые сборы, любой продюсер хочет заполучить ее в свой фильм, она ежедневно получает пачки писем от поклонников ее таланта и ее красоты, но этой долгой ночью ей на своём опыте придётся убедиться, чего стоит такая зрительская благодарность и любовь (у всего на свете есть своя цена), чего стоит такая популярность...
Спасаясь от преследования сотрудников полиции и настырных журналистов (ведь она, как ни крути, в этом странном деле подозревая номер 1 - она была последней, кто видел убитого живым), Кей попросит о помощи - приюта на одну ночь - у нескольких незнакомых ей до этого момента людей - людей, писавших эти страстные письма о любви; людей, признававшихся в том, что она своими фильмами изменила их жизнь (к лучшему ли?), привнеся в нее смысл и радость...
"Если мы способны мечтать, то должны воплощать свои мечты в жизнь. Если нет - чего могут стоить мечты?"
На поверку "любовь" оказывается совсем не тем, что за нее обычно принимают: здесь нет искреннего и бескорыстного участия в судьбе другого человека (а ведь по идее должно быть - любовь же!) Здесь только желание поживиться за чужой счёт и на чужом горе, возвыситься на чужом фоне, здесь царит грубая похоть и малодушие.
Список людей, которых она обошла этой ночью, небольшой, но ей, однако, и этого небольшого числа с лихвой хватило, чтобы увидеть наконец-то всю изнанку популярности: недостижимый "Идеал" в человеческих глазах (к концу книги не только в зрительских, но и читательских глазах) очень быстро слетает с пьедестала.
5/5, яркий, трагический финал ставит жирную точку в этой запутанной истории, ясно показывая, что даже на солнце бывают пятна. Хрупкая человеческая жизнь становится разменной монетой в борьбе за собственное благополучие. Всю книгу не могла до конца поверить в то, что эта изящная очаровательная женщина, с золотистыми локонами, миловидным лицом, нежными ручками, может оказаться убийцей. Плохо же я все-таки разбираюсь в людях...
Очень понравилась книга! Отлично описывает момент, что если у вас есть идел, то он только у вас в голове, при встрече же, вы его обесцените.
Отзывы 15